Kosakata Yonsei 1 · Pelajaran 4

Jeontong sijang yasijang-eseo hanguk-ui dayanghan gilgeori eumsigeul matboatseumnida.

Kami mencoba berbagai jajanan pinggir jalan Korea di pasar malam tradisional.

Jeomsimsigane hoesa geuncheo dangol sikdange gaseo ttatteuthan jjigaereul meogeotseumnida.

Saat makan siang, saya pergi ke restoran favorit saya di dekat kantor saya dan makan sup hangat.

Oegukin chingudeurege ingiga maneun daepyojoegin hansigeun bulgogiwa bibimbab-imnida.

Perwakilan makanan Korea yang populer di kalangan orang asing adalah bulgogi dan bibimbap.

Jeontong giwajibeuro kkumyeojin yumyeonghan hansikjib-eseo gajok moimeul gajyeotseumnida.

Kami mengadakan pertemuan keluarga di sebuah restoran Korea terkenal yang didekorasi dengan rumah tradisional beratap genteng.

Saeng-il jeonyeok siksaro bunwigi joeun reseutorang-eseo gogeup yangsigeul jeulgyeotseumnida.

Untuk makan malam ulang tahun saya, saya menikmati makanan Barat berkualitas tinggi di restoran dengan suasana yang menyenangkan.

Paseutawa hwadeok pijaga masinneun jeongtong yangsikjibe chinguwa hamkke gatseumnida.

Saya pergi bersama seorang teman ke restoran Barat otentik yang menyajikan pasta lezat dan pizza berbahan bakar kayu.

Dambaekhago sinseonhan chobapgwa memilsobaro daepyodoeneun ilsigeul cham joahamnida.

Saya sangat menyukai makanan Jepang, diwakili oleh sushi yang ringan dan segar serta soba soba.

Singsinghan saengseon modumhoereul jeonmuneuro haneun gogeup ilsikjibeul yeyakhaetseumnida.

Saya membuat reservasi di restoran Jepang kelas atas yang mengkhususkan diri pada ikan mentah segar.

Basakhago saekomdalkomhan tangsuyugeun hangukini gajang jeulgyeo channeun jungguk eumsik-imnida.

Daging babi yang renyah, manis dan asam adalah makanan Cina paling populer di kalangan orang Korea.

Isahaneun nal jeomsimeneun dongne junggukjib-eseo jajangmyeoneul baedalsikyeo meokseumnida.

Pada hari saya pindah, Jajangmyeon (jajangmyeon) diantarkan kepada saya untuk makan siang dari restoran Cina setempat.

Daehakgyo haksaengsikdangeun gagyeogi jeoryeomhago menyuga dayanghaeseo maeil iyonghamnida.

Saya menggunakan kantin mahasiswa setiap hari karena harganya murah dan menunya bervariasi.

Dalkom jjapjoreumhan yangnyeomjange jaen so bulgogireul sangchue ssaseo hanip meokseumnida.

Cicipi bulgogi daging sapi yang direndam dalam saus manis dan asin, dibalut dengan selada.

Gatgaji sinseonhan namulgwa gochujang, chamgireumeul deumpuk neotgo bibimbabeul bibimnida.

Campur bibimbap dengan berbagai sayuran segar, pasta cabai merah, dan minyak wijen yang banyak.

Chamssut bulpan wie yangnyeom sogalbireul jigeuljigeul masitge gupseumnida.

Iga sapi berbumbu dipanggang nikmat di atas panggangan arang.

Puk goa naen malpgo gipeun gukmurui galbitange babeul mara kkakdugiwa meokseumnida.

Disajikan dengan nasi dan lobak kimchi lobak dalam kuah bening dan dalam yang telah direbus lama.

Noreuthage guun samgyeopsare guun maneulgwa ssamjangeul eonjeo meogeumyeon ilpum-imnida.

Rasanya lezat dengan taburan bawang putih panggang dan ssamjang di atas perut babi panggang emas.

Mudeoun yeoreumcheol bongnareneun wongi hoebogeul wihae tteukkeunhan samgyetangeul chaenggyeo meokseumnida.

Pada hari-hari musim panas, kami makan samgyetang panas untuk menyegarkan diri.

Dwaejigogiwa jal igeun sin gimchireul deumpuk neotgo eolkeunhan gimchijjigaereul kkeuryeotseumnida.

Saya membuat sup kimchi pedas dengan daging babi dan banyak kimchi asam matang.

Gusuhan jaerae doenjange dubuwa aehobak, bajirageul neoeun doenjangjjigaega wanseongdoe-eotseumnida.

Rebusan pasta kedelai yang dibuat dengan tahu, zucchini, dan kerang dalam pasta kedelai tradisional yang gurih sudah siap.

Ttukbaegieseo bogeulbogeul kkeulneun maekomhan sundubujjigaee naldalgyareul hana tok kkae neotseumnida.

Pecahkan telur mentah ke dalam rebusan tahu lembut pedas yang menggelegak di dalam panci tanah.

Sareoreumi dongdong tteun siwonhan yuksue jjolgit-han myeonbarui mulnaengmyeoneul mara meogeotseumnida.

Saya makan mie dingin yang kenyal dalam kuah kaldu dingin dengan es tipis yang mengapung di dalamnya.

Sikchowa gyeojareul saljjak gyeotdeurin mulnaengmyeon han geureuseuro yeoreum deowireul ssiseo naemnida.

Hilangkan panasnya musim panas dengan semangkuk mie dingin yang dibumbui dengan cuka dan mustard.

Maekomdalkomhan bibim yangnyeomjange bibyeo meongneun Hamheung bibimnaengmyeoneun gamchilmasi ppaeeonamnida.

Hamheung bibim naengmyeon yang dicampur dengan saus bibim manis dan pedas memiliki rasa umami yang enak.

Bi oneun ssalssalhan nareneun bajirageul deumpuk neoeun tteukkeunhan kalguksuga saenggangnamnida.

Pada suatu hari yang dingin dan hujan, saya memikirkan kalguksu (mie kuah) panas yang diisi kerang.

Myeolchiro jinhage uryeonaen malgeun gukmure salmeun somyeon guksureul maratseumnida.

Mie somen rebus dibungkus dengan kuah bening yang dibuat dari ikan teri yang kaya rasa.

Yasigeuro naembie mureul olligo gyerangwa pareul neoeo maekomhan ramyeoneul kkeuryeotseumnida.

Untuk camilan larut malam, saya merebus ramen pedas dalam panci berisi air, telur, dan daun bawang.

Hakgyo ap bunsikjib-eseo jjolgit-han ssal tteokbokkiwa basakhan twigimeul hamkke jumunhaetseumnida.

Aku memesan tteokbokki nasi kenyal dan kentang goreng renyah di snack bar depan sekolah.

Dalkomhago gusuhan chunjang soseureul jjolgit-han myeonbare golgoru bibyeo jajangmyeoneul meokseumnida.

Makan Jajangmyeon dengan mencampurkan saus Chunjang yang manis dan gurih secara merata di atas mie yang kenyal.

Ojingeowa honghabi pujimhage deureogan eolkeunhago siwonhan gukmurui jjamppongeul deurikyeomnida.

Cicipi Jjamppong, sup pedas dan menyegarkan yang diisi dengan banyak cumi dan kerang.

Gat twigyeo naen basakhan dwaejigogi tangsuyuk wie saekomdalkomhan soseureul bueotseumnida.

Saus asam manis dituangkan di atas daging babi renyah yang baru digoreng, daging babi asam manis.

Sinseonhan gwangeowa yeoneoreul eonjeun chobabeul gochunaeng-i ganjange saljjak jjigeo meokseumnida.

Makanlah sushi dengan topping flounder segar dan salmon yang dicelupkan ke dalam kecap wasabi.

Yukjeubi pungbuhan sogogi deungsim seuteikeureul midieom gupgiro jumunhaetseumnida.

Saya memesan steak sirloin daging sapi juicy yang dimasak dengan ukuran sedang.

Tomatososeue sinseonhan haesanmureul deumpuk neotgo haemul seupagetireul yorihaetseumnida.

Saya memasak spageti seafood dengan banyak makanan laut segar dalam saus tomat.

Chijeuga jjuk neureonaneun kombineisyeon pijareul obuneoseo gat guwo naetseumnida.

Kombinasi pizza dengan keju elastis yang baru dipanggang dari oven.

Dayanghan toping-i golgoru ollagan kombineisyeon pija raji saijeureul baedalsikyeotseumnida.

Kami menyajikan pizza kombinasi besar dengan berbagai macam topping.

Gakjong dajin chaesowa haem, dalgyareul neotgo sen bureseo goseulgoseul bokkeumbabeul mandeumnida.

Tambahkan berbagai sayuran cincang, ham, dan telur, lalu masak perlahan dengan api besar.

Sopung ganeun nal achim eomeonikkeseo danmujiwa sigeumchireul neotgo gimbabeul mara jusyeotseumnida.

Pada pagi hari piknik, ibuku menggulung kimbap dengan acar lobak dan bayam.

Halmeoniga kkeuryeo jusin jjigaeneun gipgo gusuhan gohyang-ui masi namnida.

Rebusan yang dibuat nenek saya memiliki cita rasa rumahan yang dalam dan gurih.

Oneul jeomsime meogeun bulgogi jeongsigi yangdo pujimhago jeongmal masisseotseumnida.

Set makanan bulgogi yang saya makan untuk makan siang hari ini sangat berlimpah dan sangat lezat.

Gani jeonhyeo matji ana gukmuri mingminghago maseopseotseumnida.

Bumbunya kurang pas, jadi kuahnya hambar dan tidak berasa.

Cheongyanggochuga deureogan tteokbokkira iban-i eoreolhal jeongdoro maepseumnida.

Karena ini adalah tteokbokki dengan paprika Cheongyang, rasanya cukup pedas hingga membuat mulut Anda tergelitik.

Jal igeun kkulsubak han jogageul beeo mulja siwonhago damnida.

Saat saya menggigit sepotong semangka madu yang sudah matang, rasanya menyegarkan dan manis.

Sogeumi mani deureogaseo gukmul yoriga neomu jjani mureul deo bu-useyo.

Kuahnya terlalu asin karena terlalu banyak garam, jadi tambahkan air lagi.

Noran remon jeubeul ibe neotdeoni chimi go-il mankeum simnida.

Ketika saya memasukkan jus lemon kuning ke dalam mulut saya, rasanya asam sehingga mulut saya berair.

Hanyageun ibe sseujiman mom-ui wongireul doduneun de-eneun aju jotseumnida.

Walaupun obat herbal terasa pahit di mulut, namun sangat baik untuk memulihkan vitalitas tubuh.

Guge sogeumeul neotji anaseo masi jogeum singgeouni ganjangeul chisipsio.

Karena saya tidak menambahkan garam pada kuahnya, rasanya agak hambar, jadi tambahkan kecap.

Buchimgaereul basakhage buchyeoseo yangpa ganjang soseue jjigeo meokseumnida.

Goreng pancake hingga renyah dan makanlah dengan dicelupkan ke dalam kecap bawang bombay.

Bulgeun gochureul haetbyeote mallyeo gopge ppaha gochutgarureul mandeumnida.

Keringkan paprika merah di bawah sinar matahari dan giling hingga halus untuk membuat bubuk cabai merah.

Gogireul meogeul ttaeneun sinseonhan sangchu ipe gogiwa ssamjangeul eonjeo ssamnida.

Saat menyantap daging, bungkus daging dan ssamjang di atas daun selada segar.

Jaeraesijang-eseoneun pumjil joeun gwaireul jeoryeomhan gapse sal su itseumnida.

Di pasar tradisional, Anda bisa membeli buah-buahan berkualitas tinggi dengan harga murah.

Hakgyo gunaesikdangeun haksaengdeureul wihae bapgapsi mucheok ssamnida.

Kantin sekolah sangat murah untuk siswa.

Jega saneun hasukjibeun daehakgyo jeongmun-eseo georeoseo 3bun georiro mucheok gakkapseumnida.

Jarak kost yang saya tempati sangat dekat, 3 menit jalan kaki dari gerbang utama universitas.

Gohyang jibeun Seoul-eseo gicharo se sigan-ina geollil jeongdoro meomnida.

Kampung halaman saya sangat jauh sehingga dibutuhkan tiga jam dengan kereta api dari Seoul.

Jumal ohue eomeoniwa hamkke manduwa songpyeoneul jeongseongkkeot mandeureotseumnida.

Saya membuat pangsit dan songpyeon bersama ibu saya pada sore akhir pekan.

Junggukjip menyupaneul bogo jajangmyeon du geureutgwa tangsuyuk sojareul sikyeotseumnida.

Setelah melihat-lihat menu restoran Cina, saya memesan dua mangkuk jajangmyeon dan daging babi asam manis.

Saeng-ireul majeun dongsaengege pyeongso gatgo sipeo hadeon piltongeul seonmullo jueotseumnida.

Saya memberikan adik laki-laki saya, yang sedang merayakan ulang tahunnya, sebuah kotak pensil yang selalu ia inginkan sebagai hadiah.

Eobeoinaleul maja bumonim gaseume bulgeun kaneisyeon kkocheul dara deuryeotseumnida.

Untuk Hari Orang Tua, saya menaruh bunga anyelir merah di dada orang tua saya.

Achime ireonajamaja mijigeunhan mul han keobeul cheoncheonhi masimnida.

Segera setelah Anda bangun di pagi hari, minumlah segelas air hangat secara perlahan.

Mogi taseo naengjanggo-eseo siwonhan boricha mureul kkeonae masyeotseumnida.

Saya haus, jadi saya mengambil air teh barley dingin dari lemari es dan meminumnya.

Siksa hue hyanggeuthan nokcha han janeul masimyeo damsoreul nanumnida.

Setelah makan, kami mengobrol sambil menikmati secangkir teh hijau yang harum.

Jeomsimeul meogeun dwi dongryodeulgwa hamkke siwonhan aiseu amerigano keopireul masimnida.

Setelah makan siang, saya minum es kopi Americano dingin bersama rekan-rekan saya.

Toegeun hu samgyeopsal sikdang-eseo dongryodeulgwa sojujaneul giuryeotseumnida.

Sepulang kerja, saya minum segelas soju bersama rekan-rekan saya di restoran perut babi.

Ppalgatge jal igeun Yeongju sagwareul achimmada hanassik kkakka meokseumnida.

Setiap pagi, saya mengupas dan memakan apel Yeongju merah yang matang.

Bitamini pungbuhan dalkomhan Kaelliponia orenjireul gansigeuro meogeotseumnida.

Saya mengemil jeruk California yang manis, yang kaya akan vitamin.

Jumeonieseo dalkomhan ttalgi mat satangeul kkeonaeeo aiege geonnetseumnida.

Aku mengeluarkan permen manis rasa stroberi dari sakuku dan menyerahkannya kepada anak itu.

Ballentaindeie chingu-ege jeongseongseure pojanghan dakeu chokolliseul jueotseumnida.

Untuk Hari Valentine, saya memberi teman saya coklat hitam yang dibungkus dengan hati-hati.

Saeng-il pati chukhareul wihae chotbureul kyeon ttalgi saengkeurim keikeureul junbihaetseumnida.

Untuk merayakan pesta ulang tahun, kami menyiapkan kue krim kocok stroberi dengan lilin.

Myeongjeol bapsangeul mullin hu dalkomhago siwonhan yeotgireum sikhyereul han daejeop masyeotseumnida.

Usai menyantap hidangan hari raya, saya meminum semangkuk malt sikhye yang manis dan menyegarkan.

Chinguwa duriseo gogitjibe gaseo samgyeopsal 3inbuneul pujimhage sikyeotseumnida.

Saya dan teman saya pergi ke restoran dan memesan tiga porsi perut babi yang berlimpah.

Syupeomaket-eseo siwonhan saida du byeong-gwa gwajareul satseumnida.

Saya membeli dua botol sari buah apel dingin dan beberapa makanan ringan di supermarket.

Siksa hu ttatteuthan yujacha han janeul masimyeo yeoyureul jeulgimnida.

Setelah makan, nikmati secangkir teh sitrun hangat dan bersantai.

Jeomsimeuro gukmuri jinhan kalguksu han geureuseul kkaekkeusi biwotseumnida.

Untuk makan siang, saya makan semangkuk kuah mie kental.

Dallyeog-ui ilwol irireun saehae cheonnarin sinjeong-imnida.

Hari pertama bulan pertama kalender adalah Hari Tahun Baru, hari pertama tahun baru.

Ellibeiteoreul tago gang-uisiri inneun i cheung-euro ollagamnida.

Naik lift ke lantai tempat ruang kelas berada.

Daehakgyo sam haknyeon-i doemyeon jeongong simhwa gwamogeul suganghamnida.

Di tahun ketiga kuliah Anda, Anda mengambil mata kuliah utama yang mendalam.

Bom, yeoreum, gaeul, gyeoul-ui sa gyejeoreun jeomada dokteukhan maeryeogi itseumnida.

Empat musim – musim semi, musim panas, musim gugur, dan musim dingin – masing-masing memiliki daya tarik tersendiri.

O woreneun eorininal-gwa eobeoinal deung gajok ginyeomiri manseumnida.

Ada banyak hari libur keluarga di bulan Mei, seperti Hari Anak dan Hari Orang Tua.

Yung wori sijakdoemyeon choyeoreum-ui pureun sinrogi jiteojimnida.

Saat bulan keenam dimulai, kehijauan di awal musim panas semakin pekat.

Chil wol jungsunbuteo gakgeup hakgyoga sinnaneun yeoreum banghage deureogamnida.

Mulai pertengahan Juli, sekolah-sekolah di semua tingkatan akan memulai liburan musim panas yang menyenangkan.

Pal wol hanyeoreum-eneun mudeowireul pihae maneun piseogaegi badaro hyanghamnida.

Pada pertengahan musim panas di bulan Agustus, banyak wisatawan yang pergi ke laut untuk menghindari panas terik.

Gu wori omyeon achimjeonyeog-euro seonseonhan gaeulbarami solsol bumnida.

Saat bulan September tiba, angin musim gugur yang sejuk bertiup di pagi dan sore hari.

Sib woreneun jeonguk-ui myeongsanmada ulgeutbulgeut danpung chukjega yeollimnida.

Pada bulan Oktober, festival daun musim gugur yang penuh warna diadakan di pegunungan terkenal di seluruh negeri.

Sikdang jeomwoni muneul yeolgo deureoseoneun sonnimeul kkakdeusi majihamnida.

Petugas restoran membuka pintu dan dengan sopan menyambut pelanggan.

Chinjeolhan sikdang jongeobwoni jumunbadeun ttatteuthan eumsigeul teibure notseumnida.

Seorang karyawan restoran yang ramah menempatkan pesanan makanan panas di meja Anda.

Achimeul georeugo sueobeul deureotdeoni jeomsimttae baega mopsi gopeumnida.

Saya melewatkan sarapan dan pergi ke kelas, jadi saya sangat lapar saat makan siang.

Gwasigeul haetdeoni baega bulleoseo geuncheo gongwoneul han bakwi georeotseumnida.

Saya kenyang setelah makan terlalu banyak, jadi saya berjalan-jalan di sekitar taman terdekat.

Jumal ohue honja bang-eseo joyonghi chaegeul ilgeumyeo eumageul gamsanghaetseumnida.

Pada suatu sore di akhir pekan, aku diam-diam membaca buku dan mendengarkan musik sendirian di kamarku.

Haru jong-il sinaereul georeo danyeotdeoni dariga ppeogeunhage apeumnida.

Setelah berjalan keliling kota seharian, kaki saya pegal.

Hwanjeolgi gamgi giun ttaemune achimbuteo meoriga jikkeunjikkeun apeumnida.

Kepalaku sakit di pagi hari karena cuaca dingin musiman.

Gyosunimui myeongkwaehan seolmyeongeul deutgo eoryeoun gongsik-ui wonrireul jal alge doe-eotseumnida.

Setelah mendengarkan penjelasan profesor yang gamblang, saya menjadi paham dengan prinsip rumus-rumus sulit.

Oegugeoro ssein annaemun-ira daneo-ui jeonghwakhan tteuseul jal moreugetseumnida.

Karena pemberitahuan tersebut ditulis dalam bahasa asing, saya tidak yakin dengan arti sebenarnya dari kata-kata tersebut.

Seonsaengnimui ju-ui sahangeul jal deureotseumnida. Ne, jal algetseumnida.

Saya mendengarkan baik-baik peringatan guru. Ya saya mengerti.

Sueop jung-e gichimi naoryeogo haeseo mureul masimyeo eokjiro chamatseumnida.

Saya mulai batuk selama kelas, jadi saya memaksakan diri untuk minum air.

Ellibeiteoga gojang naseo gyedaneul georeoseo ocheung-euro ollagatseumnida.

Liftnya rusak sehingga saya harus berjalan menaiki tangga menuju lantai 5.

Sueobeul machigo donggideulgwa hamkke samcheung gang-uisireseo ilcheung robiro naeryeowatseumnida.

Seusai kelas, aku turun dari ruang kelas lantai 3 menuju lobi lantai 1 bersama teman-teman sekelasku.

Hyeongwanmuneul yeoljamaja gwiyeoun gang-ajiga kkorireul heundeulmyeo bangeuro deureoomnida.

Segera setelah Anda membuka pintu depan, seekor anak anjing lucu masuk ke dalam ruangan sambil mengibaskan ekornya.

Nalssiga hwachanghaeseo chingudeulgwa hamkke kaempeoseu jandibateuro nagatseumnida.

Cuacanya cerah, jadi aku pergi ke halaman kampus bersama teman-temanku.

Urineun yaksok siganin jeong-oe daehakgyo jeongmun daehyeong sigyetap araeseo mannamnida.

Kami bertemu di bawah menara jam besar di pintu masuk utama universitas pada siang hari, waktu yang dijadwalkan.

Jeoneun achim siksaro botong sagwa ban jjokgwa ttatteuthan uyureul chaenggyeo meokseumnida.

Untuk sarapan, saya biasanya makan setengah buah apel dan susu hangat.

Maeil hangugeo daneojangeul neomgimyeo saeroun eohwi yeol gaessigeul oeumnida.

Setiap hari, saya membuka-buka buku kosakata bahasa Korea dan menghafal sepuluh kosakata baru.

Takja wi-ui yeoreo gwail jung-eseo gajang keugo singsinghan sagwareul gollatseumnida.

Di antara sekian banyak buah di atas meja, saya memilih apel yang paling besar dan segar.

Banghak dong-an gyeonmuneul neolpigi wihae baenangeul mego oegugeuro yeohaengeul tteonatseumnida.

Selama liburan, saya mengemasi ransel dan melakukan perjalanan ke luar negeri untuk memperluas wawasan.

Hangugeohakdang gyosireneun segye gakgug-eseo on oegukin haksaengdeuri moyeo itseumnida.

Pelajar asing dari seluruh dunia berkumpul di ruang kelas sekolah bahasa Korea.

Jumare siheomi kkeunnaja chingudeulgwa hangang gongwoneseo sinnage noratseumnida.

Setelah ujian berakhir di akhir pekan, aku bersenang-senang di Taman Sungai Han bersama teman-temanku.

Kkujunhi yeonseuphaetdeoni ije hanguk saramgwa hangugeoro daehwareul jalhamnida.

Setelah berlatih secara konsisten, saya kini pandai berkomunikasi dengan orang Korea dalam bahasa Korea.

Nalssiga ssalssalhani changmun jom dada jusigetseumnikka?

Cuacanya dingin. Bisakah Anda menutup jendelanya?

Danpungi jeoljeong-in gaeure Seoraksan Daecheongbonge olla ilchureul gamsanghaetseumnida.

Pada musim gugur, saat dedaunan sedang mencapai puncaknya, saya mendaki Puncak Daecheongbong di Gunung Seorak dan menyaksikan matahari terbit.

Malgeun saesorireul deureumyeo sangkwaehan achim gonggireul gipi deurimasimnida.

Aku menghirup udara pagi yang menyegarkan sambil mendengarkan kicauan burung yang jernih.

Jeong-oga doeja dongryodeulgwa hamkke jeomsimeul meogeureo sikdanggaro hyanghaetseumnida.

Siang hari, saya menuju ke restoran untuk makan siang bersama rekan-rekan saya.

Haru ilgwareul machigo gajokgwa hamkke dulleo-anja ttatteuthan jeonyeogeul meokseumnida.

Setelah bekerja pada hari itu, saya duduk bersama keluarga dan menikmati makan malam hangat.