-기만 하면-giman hamyeon

V/A + -기만 하면 (Setiap kali… pasti…)

Arti: Setiap kali… terjadi, pasti… (menyatakan hasil kebiasaan yang selalu terjadi atau syarat yang cukup).

Rumus & Konjugasi

  • Batang Kata Kerja / Kata Sifat (V/A) + -기만 하면

Penggunaan

Menggabungkan nominalizer '-기' + partikel '-만' + '하면'. Menyatakan bahwa kemunculan klausa pertama selalu memicu klausa kedua.

Contoh Kalimat

  1. 1

    내 동생은 엄마가 나가기만 하면 컴퓨터 게임을 해요.

    Nae dongsaengeun eommaga nagagiman hamyeon keompyuteo geimeul haeyo.

    Setiap kali Ibu keluar, adik laki-lakiku bermain game komputer.

  2. 2

    이 옷을 입기만 하면 좋은 일이 생긴다.

    I oseul ipgiman hamyeon joteun iri saengginda.

    Setiap kali saya memakai pakaian ini, sesuatu yang baik terjadi.

  3. 3

    그 친구는 바쁘기만 하면 연락을 뚝 끊는다.

    Geu chinguneun bappeugiman hamyeon yeollageul ttuk kkeunneunda.

    Setiap kali teman itu sibuk, mereka memutuskan kontak sepenuhnya.

Catatan Penting

Penanda bentuk lampau tidak dilampirkan sebelum '-기만 하면'; tense keseluruhan ditandai pada predikat akhir.

Topik Tata Bahasa