V/A + -(으)면 몰라도, N + -(이)면 몰라도 (Kalau… sih mungkin, tapi selain itu tidak)

Arti: Kalau… mungkin saja, tapi kalau tidak… (menetapkan syarat pengecualian yang memungkinkan, sambil menyangkal dalam keadaan sekarang).

Rumus & Konjugasi

Mengakui satu pengecualian hipotetis pada klausa pertama untuk meniadakan atau menolak klausa utama dalam keadaan normal.

1
몸에 이상이 있으면 몰라도 그냥 병원에 가고 싶지는 않다.
Mome isangi isseumyeon mollado geunyang byeongwone gago sipjineun anda.
Mungkin kalau ada yang salah dengan tubuhku, aku tidak tahu, tapi sebaliknya aku tidak mau ke rumah sakit.
2
아팠으면 몰라도 아무 이유 없이 결석하는 건 안 되지요.
Apasseumyeon mollado amu iyu eopsi gyeolseokhaneun geon an doejiyo.
Mungkin hal ini dapat dimaafkan jika Anda sedang sakit, namun ketidakhadiran tanpa alasan sama sekali adalah hal yang tidak dapat diterima.
3
부모님이면 몰라도 일반 친구는 중환자실 면회를 할 수 없다.
Bumonimimyeon mollado ilban chinguneun junghwanjasil myeonhoereul hal su eopda.
Kecuali Anda adalah orang tua, teman biasa tidak dapat mengunjungi unit perawatan intensif.

Klausa utama selalu menyatakan negasi, penolakan, atau kesulitan.