V/A + -(으)려니와, N + -(이)려니와 (Bukan hanya…, tetapi juga…)

Rumus & Konjugasi

• V/A dengan batchim + -으려니와 / Tidak ada kumpulan/ㄹ + -려니와
• Kata Benda (N) + -(이)려니와

Penggunaan

Mirip dengan '-거니와' dan '-(으)ㄹ뿐더러': menghubungkan dua atribut positif atau negatif paralel (seringkali dengan 도 dan 까지) dalam bahasa Korea formal atau sastra.

Contoh Kalimat

1. 1

   김 선생님은 얼굴도 예쁘시려니와 마음씨까지 고우셔서 학생들에게 인기가 많다.

   Gim seonsaengnimeun eolguldo yeppeusiryeoniwa maeumssikkaji gousyeoseo haksaengdeurege ingiga manda.

   Guru Kim tidak hanya cantik, tapi juga baik hati, membuatnya sangat populer di kalangan siswa.

2. 2

   우리 집 강아지는 밥도 잘 먹으려니와 매일 운동을 해서 아주 건강하다.

   Uri jip gangajineun bapdo jal meogeuryeoniwa maeil undongeul haeseo aju geonganghada.

   Anak anjing kami tidak hanya makan dengan baik, tetapi juga berolahraga setiap hari, sehingga sangat sehat.

3. 3

   그 산은 경치도 아름다우려니와 공기도 맑아서 등산객이 많이 찾는다.

   Geu saneun gyeongchido areumdauryeoniwa gonggido malgaseo deungsangaegi mani channeunda.

   Gunung itu tidak hanya memiliki pemandangan yang indah, tetapi juga udaranya yang bersih sehingga menarik banyak pendaki.