V/A + -(ㄴ/는)다고 (Seperti kata pepatah… / Karena katanya…)
Arti: 1) Seperti kata pepatah… 2) Dengan alasan / karena mengaku bahwa (mengutip pepatah atau alasan/tujuan subjektif klausa utama).
Rumus & Konjugasi
- Hadir: Kata Kerja + -ㄴ/는다고 / Kata sifat + -다고 / Kata Benda + -(이)라고
- Sebelumnya: V/A + -았/었다고
Penggunaan
Arti 1: Mengutip sebuah pepatah atau kebenaran umum untuk membenarkan nasehat atau penjelasan dalam klausa utama. Arti 2: Menyatakan tujuan subjektif atau alasan di balik tindakan subjek.
Contoh Kalimat
- 1
낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다고 말조심하세요.
Nanmareun saega deutgo bammareun jwiga deunneundago maljosimhaseyo.
Seperti kata pepatah, 'burung mendengar kata-kata di siang hari dan tikus mendengar kata-kata di malam hari,' jadi berhati-hatilah dengan apa yang Anda ucapkan.
- 2
할아버지께서 신문을 읽으신다고 안경을 쓰셨다.
Harabeojikkeseo sinmuneul ilgeusindago angyeongeul sseusyeotda.
Kakek saya memakai kacamatanya dan berkata dia akan membaca koran.
- 3
그 친구가 화가 난다고 물건을 집어 던졌다.
Geu chinguga hwaga nandago mulgeoneul jibeo deonjyeotda.
Teman itu melemparkan barang-barang karena dia marah.
Catatan Penting
Berfungsi sebagai kontraksi ikat -(ㄴ/는)다고 해서 atau -(ㄴ/는)다고 하며.
