V/A + -았/었더라면 (Seandainya dulu…, pasti…)
Arti: Seandainya dulu… (pengandaian yang berlawanan dengan yang terjadi atau tidak terjadi di masa lalu, mengungkapkan penyesalan).
Rumus & Konjugasi
- V/A + -았/었더라면
- Kata Benda (N) + -이었더라면 / -였더라면
- Klausa utama biasanya diakhiri dengan: -았/었을 텐데, -았/었을 것이다, -았/었을걸
Penggunaan
Digunakan untuk menghipotesiskan kebalikan dari fakta masa lalu, mengungkapkan penyesalan, kelegaan, atau hasil alternatif.
Contoh Kalimat
- 1
어제 공부를 좀 했더라면 오늘 이렇게 시험이 어렵지는 않았을 것이다.
Eoje gongbureul jom haetdeoramyeon oneul ireotge siheomi eoryeopjineun anasseul geosida.
Kalau saja aku belajar sedikit kemarin, ujian hari ini tidak akan sesulit ini.
- 2
부모님 말씀을 잘 들었더라면 좋았을 텐데.
Bumonim malsseumeul jal deureotdeoramyeon jotasseul tende.
Alangkah baiknya jika saya mendengarkan orang tua saya dengan cermat.
- 3
조심해서 운전했더라면 사고가 나지 않았을걸요.
Josimhaeseo unjeonhaetdeoramyeon sagoga naji anasseulgeoryo.
Jika mereka mengemudi dengan hati-hati, kecelakaan itu mungkin tidak akan terjadi.
Catatan Penting
Selalu menggunakan penanda masa lalu -았/었- di protasis dan modal masa lalu (-았/었을 텐데/것이다) di apodosis.
