V/A + -되 (Meskipun… / Boleh…, asalkan…)
Arti: Meskipun / sementara…, asalkan (mengakui klausa pertama sambil menambahkan kontras atau syarat di klausa kedua).
Rumus & Konjugasi
- Hadir: V/A + -되 / Kata Benda (N) + -(이)되
- Sebelumnya: V/A + -았/었으되
Penggunaan
Digunakan dalam penulisan formal, maksim, atau aturan: 1) Menghubungkan klausa yang kontras ('walaupun'); 2) Memberikan izin pada klausa pertama dan menetapkan syarat perlu pada klausa kedua.
Contoh Kalimat
- 1
오늘은 바람이 많이 불되 춥지는 않다.
Oneureun barami mani buldoe chupjineun anda.
Hari ini angin bertiup kencang, namun tidak dingin.
- 2
이 회사에서 일하되 한국말로 의사소통을 해야 한다.
I hoesaeseo ilhadoe hangungmallo uisasotongeul haeya handa.
Anda boleh bekerja di perusahaan ini, asalkan Anda berkomunikasi dalam bahasa Korea.
- 3
용서는 하되 잊지는 말자.
Yongseoneun hadoe itjineun malja.
Mari kita maafkan, tapi jangan pernah lupa.
Catatan Penting
Lebih formal dan ringkas daripada -지만 atau -(으)나, terutama ketika menyatakan aturan atau prinsip.
