Yonsei 1 单词 · 第7课

Uri dongneneun jihacheolyeokgwa beoseu jeongryujangi gakkawo daejunggyotong-i mucheok pyeonlihamnida.

我们的社区靠近地铁站和公交车站，公共交通非常便利。

Chulttoegeun siganeneun hwangyeongeul bohohago siganeul akkineun daejunggyotong-sudaneul iyonghapsida.

在通勤时间，让我们使用公共交通工具来保护环境并节省时间。

Cheoeum gaboneun natseon golmokgirira seumateupon jido aebeul kyeogo gireul chajatseumnida.

这是一条我从未去过的陌生巷子，所以我打开智能手机上的地图应用程序找到了路。

Jihacheolyeok chulgureul chatji mothae gireul jinagadeon chinjeolhan haeng-inege gireul mureotseumnida.

我找不到地铁站的出口，就向友善的路人问路。

Chinjeolhan gyeongchalgwan ajeossiga yakdoga geuryeojin pyojipaneul bomyeo gireul gareuchyeo jusyeotseumnida.

一位友好的警察通过查看指示牌为我指路。

Sillyejiman Myeongdong seongdangeuro garyeomyeon myeot beon beoseureul taya haneunji asimnikka?

打扰一下，你知道我需要坐多少趟巴士才能到达明洞天主教堂吗？

I sageorieseo hoengdanbodoreul geonneon hu apeul bogo ttokbaro ibaengmiteo georeogaseyo.

过了这个路口​​的人行横道后，向前看，直走200米。

Ucheguk geonmuri boimyeon oreunjjok golmogeuro kkeokkeo deureogasimyeon seojeomi itseumnida.

当你看到邮局大楼时，右转进入小巷，你会发现一家书店。

Jihacheol sambeon chulguro nawa oenjjogeul barabosimyeon keun byeongwon geonmuri boimnida.

从地铁3号出口出来，向左看，你会看到一座大型医院大楼。

Barami simhage buni ijjok geonmul barammagi aneuro deureowa seo gyesipsio.

风很大，所以请站在本建筑物的挡风玻璃内。

Geujjok doroneun jigeum toegeunkkil jeongchero chadeuri kkwak makhyeo isseuni uhoehasipsio.

目前下班回家路上交通拥堵，请绕行。

Jeojjok geonneopyeon hoengdanbodo ape taeksi seunggangjanggwa beoseu jeongryujangi naranhi itseumnida.

人行横道另一侧的前面有一个出租车站和一个公交车站。

Bohaengja chorokburi kyeonjin geoseul hwaginhago anjeonhage hoengdanbodoreul geonneotseumnida.

我检查了绿色的行人灯是否亮起并安全地穿过了人行横道。

Hakgyo jeongmun baro geonneopyeone haksaengdeureul wihan boksa gagewa mungujeomi itseumnida.

学校正门对面有一家供学生使用的复印店和文具店。

Sinmodeung-i inneun hoengdanbodo apeseo jwau-reul salpimyeo chorokbul sinhoreul gidarimnida.

在有红绿灯的人行横道前，左右看看，等待绿灯。

Sinhodeung bulbichi ppalganbureseo chorokbullo bakkwija bohaengjadeuri gireul geonneomnida.

当交通灯由红变绿时，行人过马路。

Charyang-i ppareuge jiljuhaneun neolpeun palchaseon doro wireul anjeonhan yukgyoro geonneotseumnida.

我们通过安全的立交桥穿过一条宽阔、快速行驶的八车道道路。

Sageorie hoengdanbodoga eopsoseo gyedaneul ttara jihadoro naeryeoga gireul geonneotseumnida.

路口没有人行横道，所以我下了楼梯到地下通道，过马路。

Beonhwahan sageori gyocharoeneun sabang-euro ppeodeun doromada chadeuri gadeukhamnida.

繁忙的十字路口，四通八达的道路上停满了汽车。

Nebigeisyeon eumseong annaee ttara sageorieseo jikjin banghyang-euro juhaenghaetseumnida.

我按照导航语音引导，在路口直行。

Golmokkil ipgueseo seohaenghamyeo uhoejeon sinhoreul kyeogo oreunjjog-euro jiniphaetseumnida.

我在巷子口慢慢地开着车，打开了右转向灯，然后向右转。

Sinhodeung-ui biboho jwahoejeon pyojireul bogo majeunpyeon chareul salpimyeo jwahoejeonhaetseumnida.

我看到红绿灯上没有保护的左转标志，一边看对面的车一边左转。

Sinchonyeok ibeon chulguro naosimyeon baro ape Yeonsero mannam-ui gwangjang-i itseumnida.

从新村站2号出口出来，延世路会议广场就在眼前。

Yaksok sigane neutji aneuryeomyeon doro jeongchega eomneun jihacheoreul taneun geosi sangchaeg-imnida.

如果您不想迟到，最好乘坐地铁以避免交通拥堵。

Seoul jihacheol i-hoseoneun dosim juyo daehakgawa sanggwoneul sunhwanhaneun noseon-imnida.

首尔地铁2号线是一条往返于城市主要大学区和商业区之间的路线。

Ibeon yeolchaui jongchang-yeogeun Sadang-yeog-imyeo naerisil muneun oreunjjog-imnida.

这趟列车的终点站是舍堂站，出口位于右侧。

Jumal achim Mugunghwaho gichareul tago gyeongchi joeun Gangwondo Chuncheoneuro nangman yeohaengeul tteonatseumnida.

周末的早上，我乘坐木槿花列车，去风景秀丽的江原道春川进行一次浪漫的旅行。

Gohyang jibeuro naeryeogagi wihae Gangnam gosokbeoseu teomineoreseo udeung beoseureul tatseumnida.

为了回家乡，我在江南高速巴士总站乘坐了头等巴士。

Myeongjeol yeonhyu jeonnal gosokbeoseu teomineol daehapsireun gwiseonggaekdeullo insan-inhaereul irueotseumnida.

放假前一天，高速巴士总站候车室里挤满了返程旅客。

Seoul sinae gotgoseul chomchomhi yeongyeolhae juneun paransaek ganseon sinaebeoseureul iyonghamnida.

使用紧密连接首尔各地的蓝色主线城市巴士。

Jihacheolyeog-eseo jip ap eondeokgilkkaji pyeon-anhage yeongyeolhae juneun choroksaek maeulbeoseureul tatseumnida.

我乘坐绿色乡村巴士，舒适地将我从地铁站连接到我家门前的山上。

Nunbari nallineun chuun jeonyeok jeongryujang on-yeol benchie anja beoseureul gidarimnida.

在一个寒冷的下雪的夜晚，我坐在公交车站的加热长凳上等公交车。

Beoseu aneseo daeum jeongryujangeun Yeonse daehakgyo ap-iraneun annae bangsong-i heulleonaomnida.

巴士内播报下一站是延世大学前。

Annae bamsong-eul deutgo hacha bereul nureun hu dwinmuneuro jilseo itge naeryeotseumnida.

听到通知后，我按响了出口铃，有序地从后门下车。

Gyotongkadeureul danmalgie taegeuhago gabyeoun balgeoreumeuro sinaebeoseue tatseumnida.

我在候机楼刷上交通卡，迈着轻快的步伐登上了城市公交车。

Dongdaemun yeoksamunhwagongwon-yeog-eseo i-hoseon yeolcha-eseo sa-hoseoneuro pyeonlihage garatatseumnida.

我在东大门历史文化公园站从2号线换乘4号线很方便。

Jihacheol gyeongroseogeun biwo dugo ilban jwaseok binjarie pyeon-anhi anjatseumnida.

我把地铁的高级座位空着，舒服地坐在空着的普通座位上。

Nungiri eoreobuteo mikkeureouni bohaenghal ttae neomeojiji antorok josimhasipsio.

雪结冰了，很滑，走路时要小心别摔倒。

Gugeupcha sairen soriga yoranhage ullija juhaenghadeon chadeuri gireul bikyeotseumnida.

随着救护车的警报声响起，路上行驶的汽车纷纷让道。

Biga ssodajigo jimi mugeowoseo jihacheol daesin taeksireul japgo gwigahaetseumnida.

下着倾盆大雨，行李又重，我没有坐地铁，而是打车回家了。

Dorobyeon taeksi seunggangjang-eseo juhwangsaek Seoul ilbantaeksireul soneul deureo sewotseumnida.

我举手在路边的出租车站拦住了一辆橙色的首尔普通出租车。

Geomeunsaek chache-ui mobeomtaeksineun gibon-yogeumi jogeum nopjiman seungchagami hwolssin anrakhamnida.

黑色车身的豪华出租车的基本票价稍高，但乘坐舒适得多。

Chinjeolhan taeksi gisanimkkeseo teureongkeueseo mugeoun yeohaeng gabangeul jikjeop naeryeo jusyeotseumnida.

我们友好的出租车司机亲自从后备箱卸下了我们沉重的行李箱。

Mokjeokjie dadareuja gisanimkke hoengdanbodo baro ap golmokkire chareul sewo dallago haetseumnida.

到达目的地后，我让司机把车停在人行横道前的巷子里。

Gisanimkkeseo miteogi yogeumeul jeongsanhasimyeo sonnim, mokjeokjie da watseumnida hago malsseumhasyeotseumnida.

司机结了计程表，说道：“先生，我们已经到目的地了。”

Seoulyeogeul chulbalhan KTX yeolchaga jeongsie Busanyeok seunggangjange dochakhaetseumnida.

从首尔站出发的KTX列车准时到达釜山站站台。

Urireul taeun gwangwangbeoseuga ireun achim angaereul ttulko sinnage mokjeokjiro chulbalhaetseumnida.

旅游大巴载着我们兴奋地穿过晨雾向目的地出发。

Saeroun baeumgwa dojeoneul wihae jeongdeun gohyangeul tteona Seoullo yuhageul watseumnida.

我离开了我深爱的家乡，来到首尔学习，寻求新的学习和挑战。

Chulgeun sigane chaga milliji aneumyeon jib-eseo hoesakkaji jihacheollo samsip bun geollimnida.

如果高峰期不堵车的话，从我家坐地铁到上班需要30分钟。

Incheon-gukjegonghang-eseo bihaenggireul tago Beteunam Hanoikkaji sigani eolmana geollimnikka?

从 仁川国际机场 飞往 越南 河内 需要多长时间？

Bi naerineun geumyoil jeonyeok Ollimpik-daeroneun kkorireul muneun charyangdeullo kkwak millyeo itseumnida.

在一个下雨的周五晚上，奥林匹克大道上挤满了汽车。

Doro jeongchero beoseuga yeonchakdoeneun barame jung-yohan yaksok sigane sip bun nejeotseumnida.

由于道路拥堵，我的公共汽车晚点了，所以我的重要约会迟到了十分钟。

Achime neutjameul janeun barame daehakgyo ilgyosi gang-uie jigakhago maratseumnida.

因为早上睡过头，我在大学第一节课上迟到了。

Toegeunkkireneun doro wireul dallineun beoseuboda jihacheori hwolssin deo ppareumnida.

下班回家的路上，地铁比路上的公交车快得多。

Bihaenggi tapseung magam sigani imbakhaesseuni seodulleo geiteuro ppalli idonghapsida.

登机时间已经临近，我们抓紧时间赶到登机口吧。

Malgeun nalssie daehakgyo kaempeoseu eunhaengnamu gireul chinguwa dajeonghage georeotseumnida.

天气晴朗的一天，我和朋友友好地沿着大学校园的银杏树小路散步。

Gureum wireul hwalgonghaneun bihaenggi changbakkeuro pureun haneulgwa badaga pyeolchyeojimnida.

飞机在云层上空滑行，窗外蔚蓝的天空和大海展现在眼前。

Busanhang gukjeyeogaekteomineoreseo keun yuramseon baereul tago Ilboneuro hanghaehaetseumnida.

我在釜山港国际客运码头登上大型游轮，驶向日本。

Jumal ohue hangang simingongwone seo ttaseuhan barameul majeumyeo jajeon-georeul tatseumnida.

周末的下午，我在汉江市民公园骑着自行车，迎着暖风。

Gajokgwa hamkke saero san chinhwan-gyeong haibeurideu jadongchareul tago gyo-oero deuraibeureul naseotseumnida.

我和家人开着我的新型环保混合动力汽车去乡村旅行。

Haeoeyeohaengeul tteonagi jeon Incheon-gukjegonghang chulgukjang myeonsejeomeul yeoyurobge dulleoboatseumnida.

出国旅行前，我悠闲地参观了仁川国际机场出发大厅的免税店。

Bija balgeup inteobyureul wihae Seoul Gwanghwamune wichiha-n juhan daesagwaneul bangmunhaetseumnida.

我前往位于首尔光化门的韩国大使馆进行签证发放面试。

Daehakgyo gisuksa sikdang-eseo rummeituwa hamkke deundeunhage achimbabeul chaenggyeo meogeotseumnida.

我和室友在大学宿舍食堂吃了一顿丰盛的早餐。

Haeundae haesuyokjang baro ap bada jeonmangi areumdaun teukgeup hotere tusukhaetseumnida.

我住在海云台海水浴场前面的一家豪华酒店，可以看到美丽的海景。

Danji nae jogyeong-gwa pyeon-uisiseori jal gatchu-eojin gocheung apateu danjie samnida.

我住在一栋高层公寓大楼里，景观和设施设备齐全。

Hakgyo jeongmun geuncheo chaegwang-i joko joyonghan pulopsyeon wonrumeul gyeyakhaetseumnida.

我签了一份合同，在学校正门附近购买了一套光线充足、安静、设施齐全的单室公寓。

Yeoksegwone wichiha-yeo chulttoegeungwa saenghwari maeu pyeonlihan hyeondaesik opiseutere ipjuhaetseumnida.

我搬进了车站附近的现代化办公楼，通勤和生活都非常方便。

Jumare Gungnip hyeondae misulgwaneul chaja hanguk geojangdeurui yuhwa gihoekjeoneul gamsanghaetseumnida.

周末，我参观了国立现代美术馆，观看了韩国大师的油画特别展。

Daehyeong mateu jiha juchajang-ui jijeongdoen jang-aein jeon-yong guyeogeul pihae anjeonhage juchahaetseumnida.

我安全地将车停在一家大型超市的地下停车场，避开了指定的残疾人区域。

Moduga joyonghi chaegeul ingneun doseogwan yeollamsireseoneun keun soriro tteodeulmyeon an doemnida.

图书馆阅览室里不要大声喧哗，大家都在安静地看书。

Kwaejeokhan gonggongjangso hwan-gyeongeul jikigi wihae geum-yeon guyeog-eseoneun jeoldaero dambaereul piuji mapsida.

为维护良好的公共环境，切勿在非吸烟区吸烟。

Geon-gangeul haechigo juwi saramege pihaereul juneun dambaeneun aye piuji anneun geosi jotseumnida.

最好根本不吸烟，因为它会损害您的健康并伤害您周围的人。

Bangmulgwane jeonsidoen gwijunghan dojagiswa yeoksa yumureun soneuro hamburo manjimyeon an doemnida.

博物馆内陈列的珍贵陶器和历史文物不得用手触摸。

Gyeongbokgung Geunjeongjeon apeseo goun hanbogeul ipgo meotjin ginyeomsajineul yeoreo jang jjigeotseumnida.

我们穿着漂亮的韩服在景福宫勤政殿前拍了几张很棒的纪念照片。

KTXreul tago du sigan ban mane hanguk je-i-ui hanggu dosiin Busane dochakhaetseumnida.

乘坐KTX两个半小时，抵达韩国第二大港口城市釜山。

Beteunam Hanoigwa Danangeun areumdaun jayeongwa masinneun ssalguksuro yumyeonghan gwangwangji-imnida.

越南河内和岘港是以其美丽的自然风光和美味的米粉而闻名的旅游胜地。