Yonsei 1 单词 · 第6课

Saeng-ireul majeun chingureul wihae yeppeun chatjan seteureul seonmullo junbihaetseumnida.

我准备了一套漂亮的茶杯作为送给过生日的朋友的礼物。

Eobeoinale bumonimkke ttatteuthan kaneisyeon kkotbagunireul seonmulhaetseumnida.

双亲节，我送给父母一篮温暖的康乃馨。

Baekhwajeom uiryu maejang-eseo ttatteuthan gyeoul rongpaeding-eul han beol satseumnida.

我在百货公司的服装区买了一件冬季保暖的长棉袄。

Golmok motung-ie inneun jageun gwail gage-e singsinghan sagwaga gadeukhamnida.

巷子拐角处的小水果店里摆满了新鲜的苹果。

Bombarami sallangsallang bureooja deulpane allokdallokhan yasaenghwa kkoti pieotseumnida.

春风吹过，田野里开满了五颜六色的野花。

Seuseung-ui nareul apdugo dongne kkot gage-e kkotdabareul yeyakhaetseumnida.

教师节前夕，我在当地一家花店预订了一束花。

Joreopsik chukhareul wihae bulgeun jangmiwa angaekkocheuro yeogkeun kkotdabareul satseumnida.

为了庆祝我的毕业，我买了一束红玫瑰和满天星。

Hyanggiga geueukhan bulgeun jangmi han song-ireul hwabyeonge kkoja du-eotseumnida.

花瓶里插着一朵芬芳的红玫瑰。

Ginyeomile yeoninege hyanggiroun bulgeun jangmikkot seumu song-ireul geonnetseumnida.

在我们的周年纪念日，我送给我的爱人二十朵芬芳的红玫瑰。

Ebeoraendeu bom chukjejange hyeonghyeongsaeksaegui tyullip hwadani hwaryeohage pyeolchyeojyeotseumnida.

爱宝乐园春节现场，色彩缤纷的郁金香花坛绚丽多彩。

Achime gat guwo naen ttakkeunhago gosohan keuruasang ppangeul matboatseumnida.

我尝到了今天早上新鲜出炉的温暖可口的牛角面包。

Toegeunkkire golmok ppanggage-e deulleo budeureoun danpatppanggwa uyureul satseumnida.

下班回家的路上，我在巷子里的一家面包店停下来，买了软软的红豆面包和牛奶。

Dongne yumyeonghan suje ppangjip apeneun achimbuteo sonnimdeuri jureul seomnida.

从早上起，顾客们就在附近一家著名的手工面包店前排队。

Basakhage toseuteuhan sikppang wie dalkomhan ttalgi-jaemeul yalpge ballatseumnida.

甜甜的草莓酱薄薄地涂在酥脆的烤面包上。

Daehakga golmok chaek gage-eseo junggo jeongong seojeogeul jeoryeomhage guhaetseumnida.

我在大学附近巷子里的一家书店里低价找到了二手教科书。

Hongdae ap teurendihan ot gage-eseo meotseureoun bom jaekiseul ibeo boatseumnida.

我在弘大前面的一家流行服装店试穿了一件时尚的春季夹克。

Hakgyo ap munbanggueseo yeppeun piltong-gwa gongchaek, seutikeoreul satseumnida.

我在学校前面的文具店买了漂亮的笔盒、笔记本和贴纸。

Jeonyeok siksa junbireul wihae jip ap syupeomakete seo dalgyalgwa dubureul satseumnida.

为了准备晚饭，我在家门口的超市买了鸡蛋和豆腐。

Neujeun bam chulchulhal ttae gakkaun pyeon-uijeome gaseo keopramyeongwa samgakgimbabeul meokseumnida.

深夜饿了就去附近的便利店吃杯拉面和三角紫菜包饭。

Bitamin seopchwireul wihae maeil sinseonhan jecheol gwaireul chaenggyeo meokseumnida.

每天吃新鲜的时令水果来获取维生素。

Gwailgage ajumeonikkeseo deomeuro saekomhan gyul myeot gaereul deo neoeo jusyeotseumnida.

水果店的小姐又加了几个酸橘子作为奖励。

Achime kkakka meongneun ppalgan sagwaneun boyag-iraneun mari itseumnida.

有句话说，早上吃一个去皮的红苹果是补品。

Dalkomhan boratbit podo han song-ireul heureuneun mure kkaekkeusi ssiseotseumnida.

一串甜甜的紫葡萄在流水下彻底清洗。

Noratge jal igeo dalkomhan banana han song-ireul mateueseo satseumnida.

我在超市买了一串黄色的、成熟的、甜甜的香蕉。

Gyeoulcheol ttatteuthan bange anja saekomdalkomhan Jeju gyureul kka meokseumnida.

冬天，我坐在温暖的房间里，剥着酸甜可口的济州柑。

Hwaldonghagi pyeonhan heolleonghan myeonbajireul ipgo sanchaegeul naseotseumnida.

我穿着宽松的棉质裤子去散步，走动起来很舒服。

Barame sallanggeorineun siwonhan peullicheu jureumchimareul ibeotseumnida.

我穿着一条很酷的百褶百褶裙，随风飘扬。

Myeonjeopsiheomeul boreo gagi wihae darimjilhan hayan syeocheureul ibeotseumnida.

我穿着一件熨烫过的白衬衫去面试。

Cheongbajie pyeon-anhan bansomae myeon tisyeocheureul matchwo ibeotseumnida.

我穿着牛仔裤和舒适的短袖棉质 T 恤。

Nalssiga ssalssalhaejija pogeunhan duggeoun teol seuweteoreul kkeonae ibeotseumnida.

天气变冷了，我拿出一件舒适的厚毛衣穿上。

Gyeoulbarameul maga juneun danjeonghan mojik koteureul ipgo chulgeunhaetseumnida.

我穿着一件干净的羊毛大衣去上班，可以挡住冬天的风。

Orae georeodo bari pyeon-anhan kusyeon sinbareul saero satseumnida.

我买了新的带衬垫的鞋子，即使长时间行走，脚部也很舒服。

Hyeongwane deureoseojamaja puksinhan silnae seullipeoro gara sineotseumnida.

一进门就换上了柔软的室内拖鞋。

Tteugeoun haetsareul garigi wihae chaengi neolpeun mojareul sseotseumnida.

我戴了一顶宽边帽子来遮挡炎热的阳光。

Nunbusin haebyeon-eseo ja-oeseoneul chadanhae juneun seongeullaseureul chagyonghaetseumnida.

我在耀眼的海滩上戴着阻挡紫外线的太阳镜。

Jeongjang charime eoullineun gamcheongsaek silkeu nektaireul maetseumnida.

他戴着一条与他的西装相配的海军蓝色丝绸领带。

Nektaiga heuteureojiji antorok eunsaek nektaipineul kkojatseumnida.

我加了一个银色领带别针，防止领带弄乱。

Jaechaegiga naol ttae jumeonieseo sonsugeoneul kkeonae ibeul garyeotseumnida.

当我打喷嚏时，我从口袋里掏出手帕捂住嘴。

Banjjagineun jageun pendeonteuga dallin eun mokgeorireul moge georeotseumnida.

我戴着一条银项链，脖子上挂着一个闪亮的小吊坠。

Oechulhagi jikjeon sonmokgwa gwi dwie euneunhan kkot-hyanggi hyangsureul ppuryeotseumnida.

出门前，我在手腕和耳后喷了淡淡的花香香水。

Se-aneul machin hu pibureul chokchokhage gakkwo juneun gicho hwajangpumeul ballatseumnida.

洗完脸后，我涂了基础化妆品来滋润皮肤。

Danjeonghan otcharime seryeondoen gwigeoriwa banji deung aekseseoriro pointeureul jueotseumnida.

简洁的服装搭配时尚的耳环和戒指等配饰。

Chimdae meorimate gwiyeoun gom inhyeongeul naranhi nohadueotseumnida.

我在床边并排放了一只可爱的泰迪熊。

Myeongjeol seonmullo badeun baekhwajeom sangpumgwoneuro sae koteureul gu-iphaetseumnida.

我买了一件新外套，上面附有我收到的作为节日礼物的百货商店礼券。

Seollal achime on gajogi goun hanbogeul gopge charyeo-ipgo sebaereul deuryeotseumnida.

农历新年的早晨，全家人都穿着漂亮的韩服，行鞠躬礼。

Iphak ginyeomeuro seonmulbadeun gogeup mannyeonpillo ilgireul sseumnida.

我用一支高品质的钢笔写日记，这是我收到的纪念我入学的礼物。

Hwasahan bome eoullineun balkgo ttatteuthan saegui oseul gollatseumnida.

我选择了明亮、温暖的颜色的衣服，与明媚的春天很相配。

Saehaereul maja yeoljeong-gwa bogeul sangjinghaneun ppalgansaek daieorireul satseumnida.

新的一年，我买了一本象征激情和财富的红色日记本。

Gaeulbarame Seoraksan danpung-ipi gopge muldeureo on sani ppalgatseumnida.

雪岳山的枫叶在秋风的吹拂下，色彩斑斓，把整座山都染红了。

Bomeul gajang meonjeo allineun kkot-in gaenariui noransaegi cham gopseumnida.

连翘是春天的第一朵花，它的黄色非常漂亮。

Gaeul deulpane byeo isagi tamseureopge igeo ontong noratseumnida.

秋天的田野里，稻穗成熟了，泛黄了。

Gureum han jeom eopsi malpgo cheongmyeonghan gaeul haneurui paransaegeul barabomnida.

我看着秋天的天空蔚蓝的，晴朗晴朗，没有一丝云彩。

Jejudo haebyeon-ui malpgo gipeun badatmuri emeraldeubiteuro paratseumnida.

济州岛海滩的海水清澈而深邃，呈翠蓝色。

Gongsingjeogin haengsae chamseokhagi wihae danjeonghan geomeunsaek jeongjangeul ibeotseumnida.

我穿着一套漂亮的黑色西装去参加正式活动。

Bamhaneuri chilhukgachi kkamako eunhasu byeolbitman chorongchorong binnamnida.

夜空一片漆黑，只有银河的星星闪闪发亮。

Eotteon osedo munanha-ge jal eoullineun hayansaek undonghwareul gollatseumnida.

我选择了适合任何服装的白色运动鞋。

Bamsae naerin hambangnuneuro on sesang-i nunbusige hayatseumnida.

整个世界因为一夜的大雪而变得耀眼的白色。

I koteuneun je eokkae chisuboda han chisu keoseo neongneokhamnida.

这件外套比我的肩围大一号，所以很宽敞。

Sinbal chisuga bare bihae jagaseo orae georeumyeon bari apumnida.

鞋子比我的脚小，所以走久了脚会痛。

Chima giriga mureup araekkaji gireoseo danjeonghago u-ahae boimnida.

裙子的长度长到膝盖以下，显得利落又优雅。

Yeoreume imneun banbajineun tongpung-i jaldoego giriga jjalbaseo siwonhamnida.

夏天穿短裤很凉爽，因为透气性好，而且又短。

Hangyeoul kalbarameul maga juneun duggeoun oriteol paeding-eul ibeotseumnida.

我穿着厚厚的鸭绒垫来阻挡仲冬的风。

Yeoreum syeocheuneun ttami jal mareuneun yalbeun rinnen wondaneuro mandeumnida.

夏季衬衫采用薄亚麻面料制成，易于排汗。

Duggeoun jeongong seojeogi daseot gwon-ina deureo isseoseo baenangi mugeopseumnida.

我的背包很重，因为里面装着五本厚厚的课本。

Choesinhyeong chogyeongryang noteubugeun mugega il killogeuraem miman-ira aju gabyeopseumnida.

最新的超轻笔记本电脑非常轻，重量不到一公斤。

Tonggajugeuro kkomkkomhi baneujilhae mandeun yeohaeng-yong gabang-ira aju teunteunhamnida.

这款旅行包采用精心缝制的皮革制成，非常坚固。

Yalbeun yurikenpeun jogeuman chunggyeogedo kkaejigi swiuni darul ttae josimhasipsio.

薄玻璃杯即使受到很小的冲击也很容易破裂，因此处理时要小心。

Yumyeong dijaineoui myeongpum gabangeun pumjiri ttwieonajiman gagyeogi neomu bissamnida.

著名设计师的奢侈品包包品质优良，但价格昂贵。

Domaesijang-eseo gwaireul sangjajjae gu-iphani sijunggaboda hwolssin ssamnida.

我在批发市场买整箱水果时，比市场价便宜很多。

Dangol gwailgage ju-in-ajeossiga haksaeng-iramyeo cheon woneul kkakka jusyeotseumnida.

我常去的水果店老板因为我是学生而给了我1000韩元的折扣。

Maeume deuneun jaekisui gagyeokpyoreul bomyeo jeomwonege ige eolmainji mureotseumnida.

看着一件我喜欢的夹克的标价，我问店员多少钱。

Myeonjeobeul apdugo mome ttak manneun danjeonghan jeongjang han beoreul matchwotseumnida.

面试前，我穿着一身整洁的西装，非常适合我的身材。

Joginghal ttae sineul puksinhan undonghwa han kyeollereul maejang-eseo gollatseumnida.

我在商店挑选了一双带衬垫的运动鞋，在慢跑时穿。

Madang-eseo kkorireul heundeulmyeo bangapge bangyeo juneun gang-aji du mariga itseumnida.

院子里有两只狗，摇着尾巴欢迎你。

Eomeoni gaseume dara deuril bulgeun kaneisyeon han song-ireul jeongseongseure gollatseumnida.

我精心挑选了一朵红色的康乃馨放在妈妈的胸前。

Piltong-e budeureopge jal sseojineun geomjeong jelpen se jarureul kkoja du-eotseumnida.

我在铅笔盒里放了三支书写流畅、轻松的黑色中性笔。

Samusil chaeksang wie eommuyong choesinhyeong deseukeutop keompyuteo han daereul seolchihaetseumnida.

我在办公桌上安装了一台最先进的台式电脑。

Chinguwa hamkke bol jumal jeonyeok yeonghwa tiket du jangeul inteoneseuro yemaehaetseumnida.

我订了两张周末电影的票，以便和朋友在网上观看。

Myeongjeol gwiseongkkil KTX yeolcha pyoreul guhagi wihae achim iljjik yemae changgue jeopsokhaetseumnida.

我一早就去订票柜台买了一张回家过节的KTX火车票。

Ot gage tar-uisireseo maeume deuneun wonpiseureul geoul apeseo ibeo boatseumnida.

在服装店的试衣间里，我在镜子前试穿自己喜欢的衣服。

Jeomwonege jinyeoljang ane noin eunbanjireul kkeonae boyeo dallago butakhaetseumnida.

我让店员从陈列柜里拿出银戒指给我看。

Insadong golmokgireul geonilmyeo agijagihan hanguk jeontong gong-yepumdeureul gugyeonghaetseumnida.

我漫步在仁寺洞的小巷里，看着可爱的韩国传统工艺品。

Bakkatbarami ssalssalha-ge bureo deureowaseo bang changmuneul kkok dadatseumnida.

外面的风很冷，我关上了房间的窗户。

Gwajereul junbihagi wihae daehakgyo doseogwan-eseo chamgo seojeok se gwoneul billyeotseumnida.

为了准备我的作业，我从大学图书馆借了三本参考书。

Dongne seojeom ju-in-ajeossineun hangsang sonnimdeurege ttatteuthan misoro insahasimnida.

当地的书店老板总是带着热情的微笑迎接顾客。

Sijang tteokbokkijip ajummakkeseo pujimhan insimeuro eomuk gukmureul deomeuro jusyeotseumnida.

市场里炒年糕餐厅的那位女士很慷慨，给了我们鱼饼汤作为奖励。

Seonmul seteu sangja ane yeoreo gaji gogeup jeontong gwajaga golgoru damgyeo itseumnida.

礼盒内装有多种优质传统小吃。

Yaksok sigane neujeun tadanghan iyureul chingu-ege soljikhage seolmyeonghaetseumnida.

我诚实地向我的朋友解释了我约会迟到的原因。

Dongchang moim jangsoreul gyotong-i pyeonlihan Gangnamyeok geuncheo sikdangeuro jeonghaetseumnida.

校友聚会地点选择在江南站附近的一家餐厅，交通便利。

Bamneutgekkaji siheomgongbureul haetdeoni achime nuneul tteosseul ttae onmomi pigonhaetseumnida.

深夜备考学习，早上睁开眼睛时，全身都疲倦了。

Gidarideon jumari omyeon millin jameul puk jago joahaneun chwimi saenghwareul jeulgimnida.

当期待已久的周末到来时，您可以睡个好觉并享受自己最喜欢的爱好。

Soriga jal deulliji anaseo annae bangsongeul dasi hanbeon ju-ui gipge deureotseumnida.

我听得不太清楚，所以我又仔细听了一遍广播。

Sarammada gaeseong-gwa chwihyang-i jeomada dallaseo seororeul jonjunghaeya hamnida.

每个人都有不同的性格和品味，所以我们必须互相尊重。

Biga geuchideoni ttodasi meokgureumi mollyeowa sechan sonagiga ssodajimnida.

雨停了，乌云再次聚集，倾盆大雨倾盆而下。

Chulbalhagi jeone meonjeo gabang soge piryohan sojipumi da inneunji jeomgeomhamnida.

离开前，检查一下包里是否有所有必需的物品。

Yuhak saenghwareul musahi machigo daeum dare geuriun gohyang jibeuro doragamnida.

我已经平安结束了留学生活，下个月就要回到我非常想念的家乡了。

Hoe-uie neujeoseo chamseokjabundeulkke meori sugyeo daedanhi joesonghadago sagwahaetseumnida.

我低下头，为迟到向与会者表示歉意。

Yeonmal magam eommuga gyeopchyeoseo nunko tteul sae eopsi haru jong-il bappeumnida.

由于年底的截止日期，我整天都很忙。

Gat guun ttakkeunhan toseuteu saie gosohago jjapjjalhan cheda chijeureul neoeotseumnida.

我们将咸味的切达干酪放在新鲜出炉的热吐司之间。

Gireumjin pijareul meogul ttae tok ssoneun tansani siwonhan eoreum kollareul gyeotdeurimnida.

吃油腻的披萨时，搭配清爽的碳酸冰可乐。

Chingu-ui saeng-ireul chukhahagi wihae chotbureul kyeon dalkomhan saengkeurim keikeureul junbihaetseumnida.

为了庆祝我朋友的生日，我准备了一个带蜡烛的甜奶油蛋糕。

Pari-ui Epeeltapgwa Rubeureu bangmulgwaneul gugyeonghagi wihae Peurangseuro yeohaengeul tteonatseumnida.

我去法国参观了埃菲尔铁塔和巴黎卢浮宫。

Oegukin yuhaksaengdeureul wihan hanguk munhwa cheheom peurogeuraeme jeokgeuk cham-yeohaetseumnida.

我积极参加了针对留学生的韩国文化体验项目。