Yonsei 1 · 연세 한국어 1
Yonsei 1 单词 · 第10课
51 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1휴일
hyuil
假期
바쁜 일상에서 벗어나 편안한 휴일에는 집에서 좋아하는 책을 읽습니다.
Bappeun ilsang-eseo beoseona pyeon-anhan hyuireneun jib-eseo joahaneun chaegeul ikseumnida.
从繁忙的日常生活中解脱出来，在轻松的假期里在家阅读您最喜欢的书。
- 2공휴일
gonghyuil
公众假期
달력의 붉은 숫자로 표시된 공휴일에는 관공서와 은행이 모두 쉽니다.
Dallyeog-ui bulgeun sutjaro pyosidoen gonghyuireneun gwangongseowa eunhaeng-i modu swimnida.
所有政府机关和银行在日历上以红色数字标记的公共假期均关闭。
- 3연휴
yeonhyu
假期
추석 명절 황금 연휴를 맞아 모처럼 가족들과 함께 제주도 여행을 다녀왔습니다.
Chuseok myeongjeol hwanggeum yeonhyureul maja mocheoreom gajokdeulgwa hamkke Jejudo yeohaengeul danyeowatseumnida.
中秋黄金假期，我和家人一起去期待已久的济州岛旅行。
- 4휴가
hyuga
假期
여름 정기 휴가를 내어 한적한 동해안 바닷가 펜션에서 푹 쉬었습니다.
Yeoreum jeong-gi hyugareul naeeo hanjeokhan donghean badatka pensyeoneseo puk swieotseumnida.
在我的常规暑假期间，我在东海岸一个安静的海滩疗养院休息得很好。
- 5휴가철
hyugacheol
假期季节
본격적인 8월 피서 휴가철이 되자 전국 고속도로가 피서 차량으로 붐빕니다.
Bongyeokjeogin parwol piseo hyugacheori doeja jeonguk gosokdoroga piseo charyang-euro bumbimnida.
八月暑假正如火如荼地进行，全国各地的高速公路上挤满了度假车辆。
- 6방학
banghak
假期
여름방학 동안 한국어 회화 실력을 한 단계 끌어올리기 위해 특강을 듣습니다.
Yeoreumbanghak dong-an hangugeo hoehwa sillyeogeul han dangye kkeureoolligi wihae teukgangeul deutseumnida.
暑假期间，我参加了特别讲座，将我的韩语会话技巧提升到一个新的水平。
- 7계획
gyehoek
计划
새해가 시작되면 다이어리 첫 장에 한 해 동안 실천할 계획을 세웁니다.
Saehaega sijakdoemyeon daieori cheot jange han hae dong-an silcheonhal gyehoegeul seumnida.
新年伊始，我在日记的第一页制定了今年要实施的计划。
- 8계획을 세우다
gyehoegeul seuda
制定计划
방학을 알차게 보내기 위해 독서와 운동 일정을 꼼꼼히 계획을 세웠습니다.
Banghageul alchage bonaegi wihae dokseowa undong iljeongeul kkomkkomhi gyehoegeul sewotseumnida.
为了充分利用我的假期，我仔细计划了我的阅读和锻炼计划。
- 9계획이 있다
gyehoegi itda
我有一个计划
이번 주말에 친구들과 북한산으로 가을 등산을 떠날 계획이 있습니다.
Ibeon jumare chingudeulgwa Bukhansaneuro gaeul deungsaneul tteonal gyehoegi itseumnida.
我计划这个周末和朋友们去北汉山秋季徒步旅行。
- 10계획이 없다
gyehoegi eopda
没有计划
이번 토요일에는 특별한 계획이 없어서 집에서 밀린 청소를 하려고 합니다.
Ibeon toyoireneun teukbyeolhan gyehoegi eopseoseo jib-eseo millin cheongsoreul haryeogo hamnida.
这周六我没有什么特别的计划，所以我打算在家做一些清洁工作。
- 11취미
chwimi
爱好
스트레스를 해소하고 여가를 즐기기 위한 저의 취미는 통기타 연주입니다.
Seuteureseureul haesohago yeogareul jeulgigi wihan jeoui chwimineun tonggita yeonju-imnida.
我缓解压力和享受休闲时光的爱好是弹原声吉他。
- 12독서
dokseo
阅读
마음의 양식을 쌓고 시야를 넓히기 위해 주말마다 도서관에서 독서를 합니다.
Maeum-ui yangsigeul ssatgo siyareul neolpigi wihae jumalmada doseogwan-eseo dokseoreul hamnida.
我每个周末都去图书馆读书，滋养心灵，拓展视野。
- 13음악 감상
eumak gamsang
听音乐
조용한 방에서 차 한 잔을 마시며 잔잔한 클래식 음악 감상을 즐깁니다.
Joyonghan bang-eseo cha han janeul masimyeo janjanhan keullaesik eumak gamsangeul jeulgimnida.
在安静的房间里喝杯茶，听舒缓的古典音乐。
- 14영화 감상
yeonghwa gamsang
看电影
휴일 저녁 소파에 편히 앉아 대형 화면으로 영화 감상을 하는 것이 큰 즐거움입니다.
Hyuil jeonyeok sopae pyeonhi anja daehyeong hwamyeoneuro yeonghwa gamsangeul haneun geosi keun jeulgeoum-imnida.
假期的晚上，坐在沙发上看大屏幕上的电影真是太有趣了。
- 15영화 보기
yeonghwa bogi
看电影
주말마다 새로 개봉한 화제작 영화 보기를 취미로 삼고 있습니다.
Jumalmada saero gaebonghan hwajejak yeonghwa bogireul chwimiro samgo itseumnida.
我的爱好是每个周末观看新上映的热门电影。
- 16사진 찍기
sajin jjikgi
拍张照片
여행지의 아름다운 자연 풍경과 사람들의 표정을 사진 찍기로 기록합니다.
Yeohaengji-ui areumdaun jayeon punggyeong-gwa saramdeurui pyojeongeul sajin jjikgiro girokhamnida.
通过拍照记录旅行目的地美丽的自然风光和人们的表情。
- 17그림 그리기
geurim geurigi
画一幅画
화실에서 수채화 물감으로 계절의 꽃들을 화폭에 그림 그리기를 배웁니다.
Hwasireseo suchaehwa mulgam-euro gyejeorui kkotdeureul hwapoge geurim geurigireul baeumnida.
学习如何在艺术工作室中使用水彩颜料在画布上绘制季节性花卉。
- 18요리
yori
烹饪
주말에 가족들을 위해 신선한 재료로 맛있는 파스타 요리를 직접 만들었습니다.
Jumare gajokdeureul wihae sinseonhan jaeryoro masinneun paseuta yorireul jikjeop mandeureotseumnida.
周末，我用新鲜的食材为家人做了一道美味的意大利面。
- 19운동
undong
锻炼
체력을 기르고 활력을 유지하기 위해 매일 아침 규칙적인 유산소 운동을 합니다.
Cheryeogeul gireugo hwallyeogeul yujihagi wihae maeil achim gyuchikjeogin yusanso undongeul hamnida.
我每天早上都会定期进行有氧运动，以增强体力并保持精力充沛。
- 20등산
deungsan
登山
상쾌한 숲 공기를 마시며 주말마다 서울 근교 산으로 가벼운 등산을 갑니다.
Sangkwaehan sup gonggireul masimyeo jumalmada Seoul geungyo saneuro gabyeoun deungsaneul gamnida.
每个周末我都会去首尔附近的山区徒步旅行，呼吸清新的森林空气。
- 21낚시
naksi
钓鱼
한적한 호숫가에 낚싯대를 드리우고 세월을 낚는 여유로운 낚시를 즐깁니다.
Hanjeokhan hosutgae naksitdaereul deuriugo seoworeul nanneun yeoyuroun naksireul jeulgimnida.
在安静的湖边抛竿，一边赶时间一边享受悠闲钓鱼的乐趣。
- 22바둑
baduk
围棋
할아버지와 마주 앉아 흑돌과 백돌을 번갈아 놓으며 진지하게 바둑을 둡니다.
Harabeojiwa maju anja heukdolgwa baekdoreul beon-gara noeumyeo jinjihage badugeul dumnida.
我坐在祖父对面，玩着一场严肃的围棋游戏，交替放置黑色和白色的棋子。
- 23축구
chukgu
足球
동네 조기 축구회 회원들과 주말 아침 인조잔디 구장에서 힘차게 축구를 했습니다.
Dongne jogi chukguhoe hoewondeulgwa jumal achim injojandi gujang-eseo himchage chukgureul haetseumnida.
周末早上，我和当地早期足球俱乐部的成员在人造草坪上激烈地踢足球。
- 24농구
nonggu
篮球
방과 후에 친구들과 공원 야외 농구 코트에서 세 판의 농구 경기를 펼쳤습니다.
Banggwa hue chingudeulgwa gongwon yaoe nonggu koteueseo se panui nonggu gyeonggireul pyeolchyeotseumnida.
放学后，我和朋友们在公园的室外篮球场打了三场篮球。
- 25배구
baegu
排球
해변 모래사장에서 친구들과 네트를 치고 신나는 비치 배구 게임을 즐겼습니다.
Haebyeon moraesajang-eseo chingudeulgwa neteureul chigo sinnaneun bichi baegu geimeul jeulgyeotseumnida.
我和朋友们在沙滩上架起了网，享受了一场激动人心的沙滩排球比赛。
- 26야구
yagu
棒球
주말에 잠실 야구장을 찾아 응원가를 부르며 열정적으로 프로 야구를 관람했습니다.
Jumare Jamsil yagujangeul chaja eungwongareul bureumyeo yeoljeongjeogeuro peuro yagureul gwallamhaetseumnida.
周末，我参观了蚕室棒球场，一边唱着加油歌曲，一边热情地观看了职业棒球比赛。
- 27테니스
teniseu
网球
주 2회 퇴근길에 코치님께 라켓 그립 잡는 법부터 테니스 레슨을 받습니다.
Ju i-hoe toegeunkkire kochinimkke raket geurip jamneun beopbuteo teniseu reseuneul batseumnida.
每周两次，在我下班回家的路上，我会接受教练的网球课程，从如何握球拍开始。
- 28탁구
takgu
乒乓球
기숙사 지하 휴게실 탁구대에서 룸메이트와 땀 흘리며 탁구 시합을 벌였습니다.
Gisuksa jiha hyugesil takgudaeeso rummeituwa ttam heullimyeo takgu sihabeul beoryeotseumnida.
我和室友在宿舍地下室休息室的乒乓球台上打了一场大汗淋漓的乒乓球比赛。
- 29골프
golpeu
高尔夫
주말 아침 푸른 잔디가 시원하게 펼쳐진 골프장에서 라운딩을 즐겼습니다.
Jumal achim pureun jandiga siwonhage pyeolchyeojin golpeujang-eseo raunding-eul jeulgyeotseumnida.
周末的早上，我在绿草如茵的高尔夫球场打了一场球。
- 30수영
suyeong
游泳
매일 아침 일찍 구립 체육센터 수영장에서 자유형과 배영 연습을 합니다.
Maeil achim iljjik gurip cheyuksenteo suyeongjang-eseo jayuhyeonggwa baeyeong yeonseubeul hamnida.
我们每天一大早就在市体育中心游泳池练习自由泳和仰泳。
- 31태권도
taegwondo
跆拳道
한국 전통 무예인 태권도 도장에서 품새와 발차기 동작을 절도 있게 수련합니다.
Hanguk jeontong muyein taegwondo dojang-eseo pumsaewa balchagi dongjageul jeoldo itge suryanhamnida.
在跆拳道馆（韩国传统武术），我们非常仔细地练习品势和踢腿动作。
- 32노래방
noraebang
卡拉OK
회식을 마친 뒤 동료들과 함께 노래방에 가서 신나게 노래를 불렀습니다.
Hoesigeul machin dwi dongryodeulgwa hamkke noraebange gaseo sinnage noraereul bulleotseumnida.
公司聚餐结束后，我和同事们一起去卡拉OK室愉快地唱歌。
- 33극장
geukjang
剧院
주말 오후에 시내 대형 멀티플렉스 극장에서 영화표를 예매했습니다.
Jumal ohue sinae daehyeong meoltipeullekseu geukjang-eseo yeonghwapyoreul yemaehaetseumnida.
周末下午，我在城里一家大型综合影院订了一张电影票。
- 34영화
yeonghwa
电影
감동적인 스토리와 아름다운 영상미가 돋보이는 독립 영화를 보았습니다.
Gamdongjeogin seutoriwa areumdaun yeongsangmiga dotboineun dongnip yeonghwareul boatseumnida.
我观看了一部故事感人、视觉效果优美的独立电影。
- 35배우
baeu
演员
주연 배우의 뛰어난 눈물 연기가 관객들의 마음을 깊이 사로잡았습니다.
Juyeon baeu-ui ttwieonan nunmul yeongiga gwangwaekdeurui maeumeul gipi sarojabatseumnida.
主演出色的催泪表演深深俘获了观众的心。
- 36감독
gamdok
导演
세계 유수 영화제에서 큰 상을 수상한 거장 영화감독의 신작입니다.
Segye yusu yeonghwaje-eseo keun sangeul susanghan geojang yeonghwagamdogui sinjag-imnida.
这是一位在世界各地主要电影节上获得重要奖项的电影大师的新电影。
- 37주인공
ju-in-gong
主角
영화 속 주인공이 온갖 역경을 딛고 꿈을 이루는 과정이 뭉클했습니다.
Yeonghwa sok ju-in-gong-i ongat yeokgyeongeul ditgo kkumeul iruneun gwajeong-i mungkeulhaetseumnida.
电影中主人公克服种种逆境实现梦想的过程令人感动。
- 38액션 영화
aeksyeon yeonghwa
动作片
숨 막히는 추격전과 화려한 무술 장면이 가득한 액션 영화에 열광했습니다.
Sum makhineun chugyeokjeongwa hwaryeohan musul jangmyeoni gadeukhan aeksyeon yeonghwae yeolgwanghaetseumnida.
我对充满惊心动魄的追逐和壮观的武术场景的动作片很着迷。
- 39코미디 영화
komidi yeonghwa
喜剧电影
주말에 가족과 함께 유쾌하고 배꼽 빠지게 웃긴 코미디 영화를 보았습니다.
Jumare gajokgwa hamkke yukwaehago baekkop ppajige utgin komidi yeonghwareul boatseumnida.
周末，我和家人一起看了一部爆笑的喜剧电影。
- 40공포 영화
gongpo yeonghwa
恐怖电影
무더운 여름밤 더위를 날려 버리기 위해 등골이 서늘한 공포 영화를 골랐습니다.
Mudeoun yeoreumbam deowireul nallyeo beorigi wihae deunggori seoneulhan gongpo yeonghwareul gollatseumnida.
为了在炎热的夏夜消暑，我选择了一部令人毛骨悚然的恐怖电影。
- 41멜로 영화
mello yeonghwa
情节剧
첫사랑의 아련한 추억과 애틋한 그리움을 담아낸 서정적인 멜로 영화입니다.
Cheotsarang-ui aryeonhan chueokgwa aeteuthan geurium-eul damanaen seojeongjeogin mello yeonghwa-imnida.
这是一部抒情的情节剧，捕捉了初恋的淡淡回忆和深深的向往。
- 42만화 영화
manhwa yeonghwa
卡通电影
아이들과 함께 다채로운 색감과 동심이 가득한 장편 애니메이션 만화 영화를 보았습니다.
Aideulgwa hamkke dachae-roun saekgamgwa dongsim-i gadeukhan jangpyeon enimteisyeon manhwa yeonghwareul boatseumnida.
我和孩子们一起看了一部充满色彩、纯真的长篇动画电影。
- 43슬프다
seulpeuda
悲伤
주인공의 안타까운 이별 장면에 마음이 너무 아프고 슬펐습니다.
Ju-in-gong-ui antakkaun ibyeol jangmyeone maeum-i neomu apeugo seulpeotseumnida.
看到主角悲伤的告别场景，我感到非常心碎和悲伤。
- 44무섭다
museopda
很可怕
어두운 골목길에서 갑자기 튀어나온 검은 그림자가 무서웠습니다.
Eoduun golmokgireseo gapjagi twieonaon geomeun geurimjaga museowotseumnida.
我害怕黑暗的小巷里突然出现的黑影。
- 45귀엽다
gwiyeopda
可爱
짧은 다리로 아장아장 걸어오는 아기 강아지가 정말 귀엽습니다.
Jjalbeun dariro ajang-ajang georeo-oneun agi gang-ajiga jeongmal gwiyeopseumnida.
小狗宝宝迈着小短腿蹒跚学步，真是可爱极了。
- 46편하다
pyeonhada
舒适
등받이 각도를 자유롭게 조절할 수 있는 리클라이너 좌석이라 아주 편합니다.
Deungbaji gakdoreul jayurobge jojeolhal su inneun rikeullaineo jwaseog-ira aju pyeonhamnida.
它是一款可躺式座椅，可以自由调节靠背的角度，所以非常舒适。
- 47예매하다
yemaehada
预订
인기 뮤지컬 공연 티켓이 오픈되자마자 좋은 앞자리로 서둘러 예매했습니다.
Ingi myujikeol gong-yeon tikesi opeundoejamaja joeun apjariro seodulleo yemaehaetseumnida.
一场流行音乐表演的门票一发售，我就很快买了一个好的前排座位。
- 48예약하다
yeyakhada
预订
성수기 연휴를 맞아 제주도 특급 호텔 오션뷰 객실을 미리 예약했습니다.
Seongsugi yeonhyureul maja Jejudo teukgeup hotel osyeonbyu gaeksireul miri yeyakhaetseumnida.
旺季假期，我提前在济州岛的一家豪华酒店预订了海景房。
- 49온천
oncheon
温泉
겨울철 눈 덮인 설경을 바라보며 따뜻한 야외 노천온천에 몸을 담갔습니다.
Gyeoulcheol nun deopin seolgyeongeul barabomyeo ttatteuthan yaoe nocheon-oncheone momeul damgatseumnida.
我一边泡着温暖的室外温泉，一边欣赏冬天的雪景。
- 50관광지
gwangwangji
旅游景点
경주는 불국사와 석굴암 등 유네스코 세계문화유산이 가득한 역사 관광지입니다.
Gyeongjuneun Bulguksawa Seokguram deung Yunesuko segyemunhwayusani gadeukhan yeoksa gwangwangji-imnida.
庆州是一个历史悠久的旅游胜地，拥有佛国寺和石窟庵等联合国教科文组织世界遗产。
- 51설날
seollal
元旦
민족 최대 명절인 설날 아침에 떡국을 먹고 어른들께 세배를 올렸습니다.
Minjok choedae myeongjeorin Seollal achime tteokgugeul meokgo eoreundeulkke sebaereul ollyeotseumnida.
在中国最大的节日农历新年的早上，我们吃年糕汤，祭拜长辈。
初级韩语同步学习
结合初级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
