Yonsei 1 单词 · 第3课

Uri gajogeun jumalmada hamkke moyeo jeonyeok siksareul hamnida.

我的家人每个周末都会聚在一起吃晚饭。

Jasigeun bumo-ui ttatteuthan sarangeul batgo jaramnida.

孩子们在父母温暖的爱中成长。

Bumonimkkeseoneun jigeum gohyang sigoljibe salgo gyesimnida.

我的父母目前住在家乡的一栋乡间别墅里。

Abeojikkeseoneun jumalmada jeongwoneseo hwachoreul gakkusimnida.

我父亲每个周末都会在花园里种植植物。

Eomeonikkeseo gajokdeureul wihae masinneun doenjangjjigaereul kkeurisimnida.

我妈妈为家人做美味的大酱炖菜。

Harabeojikkeseoneun maeil achim angyeongeul sseusigo sinmuneul ilgeusimnida.

我的祖父每天早上都会戴上眼镜看报纸。

Halmeonikkeseo ttatteuthan teol seuweteoreul sonsu jja jusyeotseumnida.

我的祖母亲手编织了一件温暖的羊毛衫。

Banghak ttae oeharabeoji daege nolleo gaseo gwaireul tta meogeotseumnida.

放假的时候，我去爷爷家摘水果吃。

Oehalmeonikkeseo jikjeop mandeusin sikhyeneun jeongmal dalkomhago siwonhamnida.

奶奶亲手做的锡克耶真是又甜又爽口。

Hyeongeun jumalmada hangang gongwoneseo jajeon-georeul tamnida.

我哥哥每个周末都会在汉江公园骑自行车。

Oppaga je saeng-il seonmullo yeppeun meoripineul sa jueotseumnida.

我哥哥给我买了一个漂亮的发夹作为生日礼物。

Nunaneun daehakgyoreul joreophago yumyeonghan bangsongguk gijaga doe-eotseumnida.

我的姐姐大学毕业，成为一名著名的广播记者。

Eonniwa hamkke baekhwajeome gaseo bom wonpiseureul gollatseumnida.

我和姐姐一起去百货公司挑选了一件春天的连衣裙。

Namdongsaengeun chukgureul mucheok joahaeseo maeil undongjange gamnida.

我弟弟非常喜欢足球，他每天都去操场。

Yeodongsaengeun bang-eseo inhyeong norireul hamyeo jaemi-itge nomnida.

我的妹妹在她的房间里玩洋娃娃，玩得很开心。

Dongsaengi hakgyo sukjereul hadaga moreuneun suhak munjereul mureobomnida.

我弟弟正在做作业，问了一道他不会的数学题。

Uri jibeun hyeongjega manaseo jip ani hangsang bukjeokgeorimnida.

我家兄弟很多，所以总是很拥挤。

Naneun banggwa hue chingudeulgwa nonggureul hagiro yaksokhaetda.

我答应放学后和朋友们一起打篮球。

Urineun ibeon jumare seoraksaneuro danpung gugyeongeul gamnida.

这个周末我们要去雪岳山看红叶。

Nam-ui mulgeoneul manjil ttaeneun meonjeo yanghaereul guhaeya hamnida.

触摸他人物品时，必须先征得他人同意。

Myeongjeori doemyeon sumaneun saramdeuri gohyang-euro naeryeogamnida.

假期里，很多人都会回家乡。

Seoureun jeontong hanokgwa hyeondaejeogin bildingi jal eoureojin dosi-imnida.

首尔是一座融合了传统韩国房屋和现代建筑的城市。

Sagwa hanareul yeppeuge kkakkaseo jeopsie damatseumnida.

我把苹果削好皮，放在盘子里。

Chaeksang wie keopi jan duri naranhi noyeo itseumnida.

两个咖啡杯并排放在桌子上。

Gage-eseo yeonpil se jaruwa jiugae hanareul satseumnida.

我在商店买了三支铅笔和一块橡皮。

Siktak jubyeone uija ne gaega danjeonghage noyeo itseumnida.

四把椅子整齐地摆放在餐桌周围。

Uchegug-eseo yeppeun geurim yeopseo daseot jangeul gollatseumnida.

我从邮局挑选了五张漂亮的明信片。

Jangbagunie sinseonhan dalgyal yeoseot gae-reul josimjosim damatseumnida.

我小心翼翼地将六个新鲜鸡蛋放入购物车。

Mujigaeneun ilgop gaji areumdaun bitkkallo haneureul sunotseumnida.

彩虹用七种美丽的颜色装饰着天空。

Maeil achim yeodeolb sie jib-eseo jihacheolyeog-euro chulbalhamnida.

我每天早上八点离开家去地铁站。

Seojeom-eseo aideureul wihan donghwachaek ahop gwoneul satseumnida.

我在书店买了九本儿童读物。

Songgarak yeol gaereul jjwak pyeoseo piano geonbaneul nureumnida.

张开十根手指，按下钢琴键。

Uri hangugeo chogeup baneneun haksaeng yeoldu myeong-i gongbuhamnida.

我们的韩语初级班有十二名学生。

Oneul jeonyeok moime myeot bunina chamseokhasimnikka?

有多少人参加今晚的会议？

Syupeomaket-eseo dalkomhan orenji daseot gaereul satseumnida.

我在超市买了五个多汁的橙子。

Doseogwan-eseo jeongong seojeok du gwoneul daechulhaetseumnida.

我从图书馆借了两本主要书籍。

Olhae je mangnae yeodongsaengeun seumu sal daehaksaeng-i doe-eotseumnida.

今年，我最小的妹妹成为了一名20岁的大学生。

Seonsaengnimui jilmune haksaengdeuri modu soneul beonjjeok deureotseumnida.

同学们纷纷举手回答老师的问题。

Jeoneun jigeum hakgyo geuncheo wonrum-eseo hasukhayeo samnida.

我目前住在学校附近的一套单间公寓。

Halmeonikkeseoneun jigeum anbang-eseo pyeon-anhi swigo gyesimnida.

我的祖母目前正在她的主卧室里舒适地休息。

Harabeojikkeseo achim iljjik ttatteuthan jinjireul deusimnida.

我的祖父一大早就吃热食。

Eoreusin, siksa georeuji masigo ttatteuthan gukbap japsusipsio.

老年人，不要不吃饭，喝温汤。

Bumonimkkeseoneun pigonhasyeoseo iljjik anbang-eseo jumusimnida.

父母累了，早早在主卧室睡觉了。

Gyosunimkkeseo daeum ju siheom beomwie daehae chinjeolhi malsseumhasimnida.

教授和蔼地告诉我们下周考试的范围。

Seonsaengnimkkeseo gyodane seoseo haksaengdeurui chulseogeul bureusimnida.

老师站在讲台上，号召学生点名。

Oegukin chinguwa hangugeoro cheoncheonhi malhamyeo yeonseuphamnida.

与外国朋友练习慢慢地说韩语。

Jeoneun hyu-ire jib-eseo joyonghi eumak deunneun geoseul joahamnida.

我喜欢假期在家安静地听音乐。

On gajogi seororeul akkigo gipi saranghamnida.

全家人互相关心，彼此相爱。

Dongne seojeom ju-in-ajeossineun hangsang sonnimdeurege mucheok chinjeolhasimnida.

当地书店的老板总是对顾客非常友善。

Eoje Netpeullikseueseo saero bon deuramaga jeongmal jaemi-isseotseumnida.

我真的很喜欢昨天在 Netflix 上观看的新剧。

Bomi oni gilga hwadane bunhongbit jindallaekkoti yeppeumnida.

春天来了，路边的花坛里开满了粉红色的杜鹃花。

Doseogwan aneun chaekjang neomgineun soriman deullil jeongdoro joyonghamnida.

图书馆里安静得只能听到翻书的声音。

Jeomsimsigan beonhwaga georineun jadongcha gyeongjeok soriro sikkeureopseumnida.

午餐时间，市中心的街道上汽车喇叭声喧闹。

Jumalmada bang an guseokguseogeul meonji hana eopsi kkaekkeuthage dakseumnida.

每个周末我都会把房间的每个角落打扫得一尘不染。

Jinheuktang gireul geotgo natdeoni undonghwa mitchangi deoreowojyeotseumnida.

走完泥泞的路，我的运动鞋鞋底就脏了。

Uri daehakgyo undongjangeun chukgujangwa teuraegi gatchwojyeo aju neolpseumnida.

我们大学的操场非常宽敞，配有足球场和跑道。

Gisuksa bang-i jogeum jopjiman honja jinaegieneun aneukhamnida.

宿舍房间有点小，但是一个人住还是很舒服的。

Toegeun sigan Gangnamyeok sageorineun eonjena saramdeullo mucheok bokjaphamnida.

每逢高峰时段，江南站十字路口总是挤满了人。

Biga naerin hu sansok supgireul georeuni gonggiga sangkwaehamnida.

雨后，走在山林小道上，空气清新。

Bombarami bureooni gyeoune eoreotdeon daejiga ttatteuthaejimnida.

春风吹过，整个冬天冰冻的大地变得温暖起来。

Mudeoun yeoreumnal geuneul araeseo masineun eoreummuri cham siwonhamnida.

炎热的夏日，在树荫下喝冰水，非常清爽。

Hanyeoreum nat gioni samsibo dokkaji ollaga nalssiga deopseumnida.

盛夏天气炎热，白天气温高达35度。

Yeongha sip doui bukseopungi buneun gyeoul nalssineun sareul eneun deut chupseumnida.

冬季天气寒冷，刮着-10摄氏度的西北风。

Gaeuri doemyeon bulkge muldeun danpungeul boreo Seoraksane oreumnida.

秋天，我爬雪岳山看红枫叶。

Yeoreum hyugacheore pureun padoga neomsildaeneun donghae badaro tteonatseumnida.

暑假期间，我去了东海，那里碧波翻滚。

Yeoreum banghak dong-an haebyeon hyuyangjieseo siwonhage mulnorireul jeulgyeotseumnida.

暑假期间，我在海滩度假村享受了一些清凉的水上乐趣。

Chuun gyeoureneun ttatteuthan ondolbange anja gyureul kka meokseumnida.

寒冷的冬天，我坐在温暖的暖炕房里剥橘子吃。

Eomeonikkeseo jeonyeok bapsange noreutnoreuthage guun saengseoneul ollisyeotseumnida.

我妈妈在餐桌上端上金黄色的烤鱼。

Hanguk bapsangeneun maekomhago asakhan baechugimchiga ppajiji anseumnida.

香辣脆脆的卷心菜泡菜是韩国餐中必不可少的一部分。

Gajokdeuri siktage dulleo-anja gimi morangmorak naneun babeul meokseumnida.

一家人围坐在桌子旁，吃着热气腾腾的饭菜。

Geosil sopae pyeonhi anja jeonyeok 8si tellebijeon nyuseureul bomnida.

我舒服地坐在客厅沙发上，看晚上八点的电视新闻。

Toegeunkkire dongne ppangjibe deulleo gat guun danpatppangeul satseumnida.

下班回家的路上，我顺便去了一家当地的面包店，买了刚出炉的红豆面包。

Geon-gangeul yujihagi wihae maeil jeonyeok gabyeoun yusanso undongeul hamnida.

为了保持健康，我每天晚上都会进行轻度有氧运动。

Achim iljjik gongwon teuraegeul dallimyeo sangkwaehage undonghamnida.

清晨在公园跑道上跑步，锻炼身体，焕发活力。

Siksa hu sohwareul dopgi wihae gangbyeon sanchaegeul naseotseumnida.

吃完饭，我们就去河边散步，帮助消化。

Jeonyeongnoeureul barabomyeo hosu gongwoneul yeoyurobge sanchaekhamnida.

一边悠闲地漫步在湖滨公园，一边欣赏日落。

Radioeseo gammiroun mellodiui hanguk balladeu noraega heulleonaomnida.

收音机里正在播放一首旋律甜美的韩国民谣。

Hapchangdanwondeuri mudae wieseo areumdaun moksoriro noraehamnida.

合唱团成员在舞台上用优美的歌声歌唱。

Gongbuhal ttae jipjungeul domneun janjanhan keullaesik eumageul teureo notseumnida.

学习时，播放舒缓的古典音乐可以帮助你集中注意力。

Jumare chinguwa hamkke sinae geukjang-eseo aeksyeon yeonghwareul gwallamhaetseumnida.

周末，我和朋友在市中心的一家剧院看了一部动作片。

Joreopsik nal gyojeong-eseo chingudeulgwa hamkke ginyeomsajineul jjigeotseumnida.

毕业那天，我在校园里和朋友们拍了一张纪念照。

Hangugeo neungryeok siheom junbireul wihae maeil daneo gongbureul kkujunhi hamnida.

为了准备韩国语能力考试，我每天坚持学习词汇。

Siheom jeonnal bam chinguwa doseogwan-eseo gichulmunjereul pulmyeo gongbuhaetseumnida.

考试前一天晚上，我和朋友在图书馆学习并解决了历年考试的问题。

Hoesawondeureun maeil jeonghaejin sigan dong-an mateun ire choeseoneul dahamnida.

办公室职员每天都会在规定的时间内尽心尽力地完成工作。

Yeon-guwondeuri silheomsireseo sinyak gaebareul wihae bamnas-eopsi ilhamnida.

研究人员夜以继日地在实验室工作以开发新药。

Banggwa hue jibe doraojamaja chaeksange anja sukjereul kkeunnaetseumnida.

放学一回到家，我就坐在书桌前完成作业。

Naeil jechulhal hangugeo jakmun gwajereul wihae geosireseo sukjehamnida.

我在客厅做我明天提交的韩语写作作业的作业。

Orenmane mannan chinguwa kape-eseo bamneutdorok jinan iyagireul nanwotseumnida.

我和一位许久未见的朋友在一家咖啡馆，聊着往事直到深夜。

Jeomsimeul meogeun hu dongryodeulgwa hyugesireseo jumal gyehoegeul iyagihamnida.

午餐后，我在休息室与同事讨论我的周末计划。

Meolliseo georeoo-neun bangaun chingu-ui ireumeul keun soriro bulleotseumnida.

我大声呼喊着远方走来的好朋友的名字。

Bappeun ilsang sogeseodo gakkeum geuncheo gongwoneul chaja maeumeul dallaemnida.

即使在忙碌的日常生活中，我有时也会去附近的公园舒缓心灵。

Oeguk yuhak saenghwal jung-eodo gohyange gyesin bumonimkke jaju anbu jeonhwareul deurimnida.

即使在国外读书，我也经常给家里的父母打电话打招呼。

Hangugeo sillyeogeul kiugi wihae nalmada achim nyuseureul kkobakkkobak chaenggyeo deutseumnida.

为了提高我的韩语水平，我每天都会听早间新闻。

Daehakgyo-eseo jeoui ju jeongongeun gukjetongsang mit gyeongjehak-imnida.

我大学的主要专业是国际贸易与经济。

Seonbaeneun sijang wonriwa geumyungeul yeon-guhagi wihae gyeongjehageul gongbuhamnida.

高年级学生学习经济学是为了研究市场原理和金融。

Gieop gyeong-yeong-gwa maketing jeollyageul baeugi wihae gyeong-yeonghakkwae jinhakhaetseumnida.

我进入工商管理学习企业管理和营销策略。

Oegyogwani kkumin haksaengeun daehakgyo-eseo jeongchioegyohageul gipi gongbuhamnida.

梦想成为外交官的学生在大学深入学习政治外交。

Jeong-uiroun beopjoin-i doegi wihae beophak jeonmundoseoreul yeolsimhi ikseumnida.

为了成为一名正义的律师，我勤奋地阅读法律专业书籍。

Saengmyeongeul sallineun hullyunghan uisaga doeryeogo uihak gongbue maejinhamnida.

我潜心学医，成为一名救死扶伤的好医生。

Jayeon saengtaegyewa sepoui sinbireul tamguhagi wihae saengmulhageul seontaekhaetseumnida.

我选择生物学是为了探索自然生态系统和细胞的奥秘。

Josangui jihyewa gwageo yumureul chegyejeogeuro balkhineun yeoksahage gwansimi manseumnida.

我对历史很感兴趣，它系统地揭示了我们祖先的智慧和过去的遗迹。

Yeongguk gojeonmunhakgwa Syeikseupi-eo huigogeul baeuneun yeongmunhak sueobeul deutseumnida.

我参加了英国文学课程，学习英国经典文学和莎士比亚的戏剧。

Gukje gyoryu peurogeuraeme cham-yeohagi wihae maeil yeongeoreul kkujunhi yeonseuphamnida.

我每天坚持练习英语以参加国际交流项目。

Sopeutwe-eo gaebaljaga doegi wihae keompyuteogonghakkwae iphakhaetseumnida.

我进入计算机工程领域是为了成为一名软件开发人员。

Sillyeok inneun peurogeuraemeoga ingongjineung aepeullikeisyeon kodeureul jakseonghamnida.

熟练的程序员编写人工智能应用程序代码。

Hoesa sajangnimkkeseo changnipginyeomile jeon jikwonege gyeongnyeoui malsseumeul jeonhasyeotseumnida.

公司董事长在公司成立周年之际向全体员工发表了勉励的话。

Godeunghaksaeng dongsaengeun bamneutgekkaji dokseosireseo suneung siheomeul daebihamnida.

高中生弟弟在阅览室准备高考直到深夜。

Gajeongjubuin imokkeseoneun jibanilgwa janyeo gyoyuge jeongseongeul dahasimnida.

作为一名家庭主妇，阿姨全身心投入家务和孩子的教育。

Seoul Sinchone wichiha-n Yeonse daehakgyo kaempeoseuneun bomimyeon beotkkocheuro areumdapsseumnida.

位于首尔新村的延世大学校园春天樱花盛开，景色美丽。

Hangukmareul cheoeum baeul ttaeneun bareumgwa eogyangeul jeonghwakhi ttara haneun geosi jung-yohamnida.

刚开始学习韩语时，准确遵循发音和语调很重要。

Oneul bakkat nalssiwa gioni eotteonji changmun bakkeul naedabomnida.

我向窗外看去，看看今天外面的天气和温度如何。

Eoje biga mani watseumnida. Geuraeseo oechulhaji anko jib-eseo swieotseumnida.

昨天下了很大的雨。所以，我没有出去，而是呆在家里休息。

Eomeonikkeseo jeongseongkkeot charyeo jusin jeonyeok bapsang-i aju pujimhago masitseumnida.

妈妈精心准备的晚餐非常丰盛可口。

Undongjang-eseo aideuri sinnage gongnorireul hamyeo ttwieonomnida.

孩子们在操场上玩球，玩得很开心。