Seoul 4B 单词 · 第16课

Gwan-ram-gaek-deul-eun cheom-dan gwa-hak gi-sul-i man-deul-eo naen nol-ra-un hol-ro-geu-raem yeong-sang-e gam-than-haet-da.

尖端科技创造出的令人惊叹的全息图像让参观者惊叹不已。

Yeon-gu-thim-eun in-gan-ui noe-pha-ro jak-dong-ha-neun in-gong-ji-neung ro-bot phal-eul seong-gong-jeok-eu-ro gae-bal-haet-da.

研究团队成功研发出利用人脑电波进行操作的人工智能机械臂。

Saeng-myeong-gong-hak-gwa jeong-bo-thong-sin gi-sul-i gyeol-hap-doe-eo sae-ro-un ui-ryo hyeok-sin-i il-eo-na-go it-da.

新的医疗创新正在通过生物技术与信息和通信技术的结合而发生。

Bok-jap-han mul-ri-hak gong-sik-gwa i-ron-eul i-hae-ha-ryeo-ni meo-ri-ga ji-kkeun-geo-ri-go gol-chi-ga a-phaet-da.

试图理解复杂的物理公式和理论让我头疼又头痛。

Bu-mo-nim-i mo-du gop-seul-meo-ri-ra-seo ja-nyeo-deul-do thae-eo-nal ttae-bu-theo ja-yeon gop-seul-meo-ri-reul ga-jyeot-da.

我的父母都是卷发，所以他们的孩子从出生起也是自然卷发。

Eo-ril jeok-bu-theo si-gan yeo-haeng-gwa oe-gye saeng-myeong-che-reul da-run gong-sang gwa-hak so-seol-eul jeul-gyeo ilg-eot-da.

我从小就喜欢读关于时间旅行和外星生命的科幻小说。

Hwa-ryeo-han kheom-phyu-theo geu-rae-phik-eu-ro u-ju jeon-jaeng-eul myo-sa-han gong-sang gwa-hak yeong-hwa-ga kheun heung-haeng-eul geo-du-eot-da.

一部用华丽的计算机图形描绘太空战争的科幻电影大受欢迎。

U-ju tham-sa-seon bal-sa da-khyu-men-theo-ri-reul bon hu cheon-mun-hak-e gip-eun gwan-sim-i saeng-gyeot-da.

看了太空探测器发射纪录片后，我对天文学产生了浓厚的兴趣。

Yu-jeon-ja jo-jak sil-heom do-jung thong-je-reul beos-eo-na than-saeng-han geo-dae-han goe-mul-i do-si-reul wi-hyeop-haet-da.

基因操纵实验中失控的巨型怪物威胁着这座城市。

San-gil-i gu-bul-gu-bul-hae-seo ja-dong-cha un-jeon-hal ttae sok-do-reul jul-i-go gak-byeol-hi jo-sim-hae-ya han-da.

山路蜿蜒，开车时要放慢速度，小心谨慎。

Pheu-ri-jeum-eun thong-gwa-ha-neun baek-saek-gwang-eul gul-jeol-si-khyeo mu-ji-gae-saek seu-phek-theu-reom-eu-ro na-nun-da.

棱镜折射经过的白光并将其分成彩虹光谱。

Gwit-bul-i ppyam-e but-eo it-neun bu-chak-hyeong-in-ji tteol-eo-jyeo it-neun bun-ri-hyeong-in-ji-neun yu-jeon hyeong-jil-e tta-reun-da.

耳垂是附着在脸颊上还是分开，取决于遗传特征。

Hae-ga ji-phyeong-seon-eu-ro gi-ul-eo-jil-su-rok gil-ga-e bi-chin sa-ram-deul-ui geu-rim-ja-ga jeom-jeom gil-eo-jyeot-da.

随着太阳落到地平线，路边人影越来越长。

Sil-heom gyeol-gwa-reul gaek-gwan-jeok-eu-ro bun-seok-ha-gi wi-hae-seo myeong-hwak-han pyeong-ga gi-jun-eul ma-ryeon-hae-ya han-da.

为了客观地分析实验结果，必须建立明确的评价标准。

Mae-il kku-jun-hi gwan-chal il-ji-reul gi-rok-han deok-bun-e gwa-hak gyeong-si-dae-hoe-e-seo u-su-han seong-jeok-eul geo-du-eot-da.

由于每天坚持记录我的观察结果，我在科学博览会上取得了优异的成绩。

Dan-baek-jil-eun geun-yuk-gwa sin-che jo-jik-eul gu-seong-ha-go myeon-yeok mul-jil-eul man-deul-neun phil-su yeong-yang-so-i-da.

蛋白质是构成肌肉和身体组织并产生免疫物质的必需营养素。

Dan-dan-han da-i-a-mon-deu deu-ril-eul sa-yong-ha-yeo du-kkeo-un am-seok-cheung-eul gip-suk-i ttwul-eot-da.

使用硬金刚石钻头深入厚岩层。

Kheom-phyu-theo hwa-myeon-ui a-i-khon-eul ma-u-seu-ro kheul-lik-ha-yeo gwa-hak si-myul-re-i-seon pheu-ro-geu-raem-eul sil-haeng-haet-da.

通过用鼠标点击计算机屏幕上的图标来运行科学模拟程序。

Eol-eum-phan wi-neun ma-chal-ryeok-i mae-u jak-gi ttae-mun-e sin-bal-i swip-ge mi-kkeu-reo-jin-da.

由于冰上的摩擦力很小，鞋子很容易打滑。

Gim-bbap-eul bal wi-e eon-go son-kkeut-eu-ro him-eul ju-eo dan-dan-ha-ge dol-dol mal-at-da.

将紫菜包饭放在脚上，用指尖将其卷紧。

Eseu-ephu so-seol sok ju-in-gong-eun mom-eul gam-chu-eo ju-neun sin-bi-han thu-myeong mang-tho-reul geol-chi-go sa-ra-jyeot-da.

科幻小说中的主角穿着神秘的隐形斗篷隐藏自己的身体消失了。

Cheon-mun-dae-e-seo mang-won-gyeong-eul thong-hae bam-ha-neul-eul ga-ro-ji-reun-neun balg-eun yu-seong-eul mok-gyeok-haet-da.

在天文台，我通过望远镜看到一颗明亮的流星划过夜空。

Gil-eul geot-da-ga mu-sim-kho ha-neul-eul ol-ryeo-da-bo-at-neun-de sin-bi-ro-un mo-yang-ui gu-reum-i tteo it-seot-da.

走在街上的时候，我不经意间抬头一看天空，天上飘着一朵神秘形状的云。

Geu a-i-neun ttwui-eo-nan eum-ak-jeok jae-neung-gwa kheo-da-ran nun-mang-ul-eul bu-mo-nim-eu-ro-bu-theo mul-ryeo-bat-at-da.

这个孩子从父母那里遗传了出色的音乐天赋和大眼睛。

Bom-kkot ju-byeon-eul nal-a-da-ni-neun kkul-beol-eun sik-mul-ui kkot-ga-ru-reul olm-gyeo yeol-mae-reul maet-ge dop-neun-da.

蜜蜂在春天的花朵周围飞行，将花粉传递给植物并帮助它们结出果实。

Geu-nyeo-neun hwal-jjak ut-eul ttae-ma-da yang-jjok ppyam-e ye-ppeun bo-jo-gae-ga ssok deul-eo-gan-da.

每次她笑起来，两颊都会出现漂亮的酒窝。

Cheuk-jeong jang-bi-ui o-cha-ro in-hae sil-heom su-chi-ga bu-jeong-hwak-ha-ge cheuk-jeong-doe-eot-da.

由于测量设备的误差，实验值测量不准确。

Hyeon-dae gwa-hak gi-sul-ro-do bit-bo-da ppa-reun sok-do-ro i-dong-ha-neun geos-eun bul-ga-neung-ha-da.

即使有现代科学技术，也不可能实现超光速。

No-ryeok-han sa-ram-e-ge jeong-dang-han bo-sang-i dol-a-ga-ji anh-neun geos-eun mae-u bul-gong-phyeong-ha-da.

那些付出了努力的人却没有得到公平的回报，这是非常不公平的。

Bul-gyu-chik-han sik-sa seup-gwan-gwa su-myeon bu-jok-eun sin-che-ui myeon-yeok-ryeok-eul tteol-eo-tteu-rin-da.

不规律的饮食习惯和睡眠不足会降低身体的免疫力。

Gi-sang ye-cheuk mo-del-e tta-reu-myeon nae-il thae-phung-ui jin-ro-neun a-jik bul-hwak-sil-ha-da.

根据天气预报模型，明天台风的路径仍不确定。

No-ri-gi-gu-reul tha-go nae-ryeot-deo-ni eo-ji-reo-wo-seo ju-byeon se-sang-i bing-bing do-neun geot gat-at-da.

当我下车时，我感到头晕，感觉周围的世界在旋转。

Job-eun theum-sae sa-i-ro gong-gi-ga jo-geum-ssik ppa-jyeo-na-ga-myeon-seo phung-seon kheu-gi-ga jul-eo-deul-eot-da.

随着空气慢慢地从狭窄的缝隙中逸出，气球的尺寸逐渐减小。

Byeong-won ui-ryo-jin-eun chul-san-eul ap-dun san-mo-wa thae-a-ui geon-gang-eul myeon-mil-hi bo-sal-phyeot-da.

医院医护人员密切关注产妇和即将分娩的胎儿的健康状况。

Ji-gu-ga thae-yang ju-wi-reul gong-jeon-han-da-neun sa-sil-eun hyeon-dae-in-e-ge gi-bon-jeok-in gwa-hak sang-sik-i-da.

地球绕太阳运行是现代人的基本科学常识。

Geu jeo-myeong-han mul-ri-hak-ja-neun guk-je gwa-hak wi-won-hoe-ui sae-ro-un ui-jang-eu-ro seon-chul-doe-eot-da.

这位著名物理学家当选为国际科学理事会新任主席。

Oe-chul-e-seo dol-a-on hu hwa-jang-sil se-myeon-dae-e-seo bi-nu-ro son-gwa eol-gul-eul kkae-kkeut-i ssis-eot-da.

郊游回来后，我在浴室的水槽里用肥皂彻底洗手和洗脸。

In-gan-ui gam-gak gi-gwan jung-e-seo si-gak-eun sa-mul-ui saek-gwa hyeong-thae-reul in-sik-ha-neun jung-yo-han yeok-hal-eul han-da.

在人类的感觉器官中，视觉在识别物体的颜色和形状方面起着重要作用。

Ja-seok-ui gat-eun geuk-kki-ri-neun seo-ro mil-eo-nae-go da-reun geuk-kki-ri-neun kkeul-eo-dang-gi-neun hyeon-sang-i sin-gi-haet-da.

我发现很有趣的是，就像磁铁的两极相互排斥，不同的两极相互吸引。

Su-cheon-eok gae-ui byeol-deul-i ban-jjak-i-neun eun-ha-su-reul ol-ryeo-da-bo-ni on u-ju-ga sin-bi-rop-ge neu-kkyeo-jyeot-da.

当我仰望银河系时，数千亿颗星星闪烁，整个宇宙都感到神秘。

Gyu-chik-jeok-in un-dong-eun sin-che-jeok geon-gang-ppun-man a-ni-ra jeong-sin-jeok an-jeong-e-do kheun do-um-eul jun-da.

经常锻炼不仅对身体健康而且对心理稳定都非常有帮助。

Seu-ri-di ga-sang-hyeon-sil an-gyeong-eul sseu-ja ma-chi nun-ap-e gong-ryong-i sal-a um-jik-i-neun geos-cheo-reom sil-gam-nat-da.

当我戴上3D虚拟现实眼镜时，感觉恐龙就活生生地在我眼前移动。

Gip-eun sim-hae sok-e-neun jeon-seol sok goe-mul-cheo-reom geo-dae-han dae-wang-o-jing-eo-ga sil-je-ro jon-jae-han-da.

在深海中，巨型乌贼就像传说中的怪物一样真实存在。

Geu-nyeo-neun kheu-go tto-ryeot-han nun-e jit-eun ssang-kkeo-phul-i it-seo-seo in-sang-i mae-u tto-ryeot-hae bo-in-da.

她有着一双清澈的大眼睛和深色的双眼皮，让她看起来十分清亮。

Il-ran-seong ssang-dung-i hyeong-je-neun oe-mo-wa mok-so-ri-ppun a-ni-ra geol-eum-geol-i-kka-ji seo-ro ttok-gat-da.

同卵双胞胎兄弟不仅外貌、声音相同，就连走路的方式都一模一样。

Jo-seon se-jong ttae bal-myeong-doen ang-bu-il-gu-neun hae-ui geu-rim-ja-reul thong-hae si-gan-gwa jeol-gi-reul al su it-deon hae-si-gye-i-da.

日晷是朝鲜世宗时期发明的一种日晷，可以通过太阳的影子来判断时间和季节。

Sin-che seong-jang-eul wi-hae-seo than-su-hwa-mul, dan-baek-jil, bi-tha-min deung da-yang-han yeong-yang-so-reul gol-go-ru seop-chwi-hae-ya han-da.

为了身体的成长，你必须消耗多种营养素，如碳水化合物、蛋白质和维生素。

Gwa-hak-ja-deul-eun meo-na-meon oe-gye haeng-seong-e mul-gwa san-so-ga it-eo oe-gye-in-i sal-go it-seul-ji yeon-gu jung-i-da.

科学家正在研究外星人是否可能生活在遥远的外星球上，因为那里有水和氧气。

Chu-un gyeo-ul-nal tta-tteut-han mul-eul chae-un yok-jo-e mom-eul dam-geu-ni phi-ro-ga seu-reu-reu phul-ryeot-da.

寒冷的冬日，当我泡在装满温水的浴缸里时，我的疲劳顿时烟消云散。

Yu-jeon beop-chik-e-seo u-seong hyeong-jil-eun yeol-seong hyeong-jil-bo-da ja-son-e-ge geot-eu-ro deo jal bal-hyeon-doen-da.

在遗传规律中，显性特征比隐性特征更有可能在后代中表达。

Su-eok nyeon jeon geo-dae-han un-seok-i ji-gu-e chung-dol-ha-yeo gong-ryong-i myeol-jong-haet-da-neun ga-seol-i yu-ryeok-ha-da.

普遍的假设是，当数亿年前一颗巨大的陨石撞击地球时，恐龙就灭绝了。

In-gi gwa-hak kheo-myu-ni-thi-ui un-yeong-ja-neun hoe-won-deul-e-ge choe-sin u-ju so-sik-eul bal ppa-reu-ge jeon-han-da.

科普社区的版主会快速向会员通报最新的太空新闻。

Seu-ma-theu-phon theeo-chi-seu-kheu-rin-i son-ga-rak-ui jeong-jeon-gi-reul eot-teoh-ge gam-ji-ha-neun-ji won-ri-ga gung-geum-haet-da.

我很好奇智能手机触摸屏如何检测手指的静电。

Khi-wa hyeol-aek-hyeong, nun-dong-ja saek-kkal-eun bu-mo-ro-bu-theo ja-sik-e-ge jeon-dal-doe-neun dae-phyo-jeok-in yu-jeon theuk-jing-i-da.

身高、血型和眼睛颜色是从父母遗传给孩子的代表性遗传特征。

Saeng-myeong-che-neun che-on-gwa su-bun-eul il-jeong-ha-ge yu-ji-ha-neun hang-sang-seong me-kheo-ni-jeum-eul ga-ji-go it-da.

生物具有保持体温和湿度恒定的体内平衡机制。

U-ju jeong-geo-jang-eun ji-gu gwe-do-reul an-jeong-jeok-eu-ro dol-myeo jeok-jeong gwe-do sok-do-reul gye-sok yu-ji-han-da.

空间站稳定绕地球运行，并保持适当的轨道速度。

Gwa-hak-ja-neun gi-jon hak-seol-i-ra hal-ji-ra-do kkeun-im-eops-i geom-jeung-ha-go ui-sim-ha-neun thae-do-reul ji-nyeo-ya han-da.

科学家必须有一种即使是现有的理论也不断验证和怀疑的态度。

A-in-syu-tha-in-ui sang-dae-seong i-ron-e tta-reu-myeon wom-hol-eul thong-han si-gan yeo-haeng-eun i-ron-jeok-eu-ro ga-neung-ha-da.

根据爱因斯坦的相对论，通过虫洞进行时间旅行在理论上是可能的。

U-ju tham-sa-seon-i bo-nae-on ja-ryo bun-seok-eun da-eum se-dae yeon-gu-ja-deul-e-ge-ro i-eo-ji-go it-da.

对太空探测器发送的数据的分析正在传递给下一代研究人员。

Jang-gi-gan-ui gwan-cheuk yeon-gu kkeut-e byeol-i ju-gi-jeok-eu-ro eo-du-wo-ji-neun i-yu-ga myeong-hwak-hi balg-hyeo-jyeot-da.

经过长期的观测研究，恒星周期性变暗的原因已经被清楚地揭示出来。

Baek-sin-ui bal-myeong-eun jeon-yeom-byeong-eu-ro-bu-theo su-manh-eun in-ryu-ui saeng-myeong-eul gu-han wi-dae-han gwa-hak-jeok seong-gwa-i-da.

疫苗的发明是一项伟大的科学成就，拯救了无数免受传染病侵害的生命。

Jin-ja-ui wang-bok un-dong ju-gi-neun sil-ui gil-i-ga byeon-ha-ji anh-neun han hang-sang il-jeong-ha-da.

只要绳子的长度不变，摆的往复周期总是恒定的。

Jo-seon-ui gwa-hak-ja jang-yeong-sil-i man-deun ja-gyeok-ru-neun mul-ui heu-reum-eu-ro si-gan-eul cheuk-jeong-hae jong-eul chi-neun ja-dong mul-si-gye-i-da.

Jagyeonggnu 是由朝鲜科学家 Jang Yeong-sil 发明的自动水钟，它利用水流测量时间并敲响钟声。

Ji-gu-ui jeok-do bu-geun-eun il nyeon nae-nae thae-yang-yeol-eul ga-jang manh-i bat-a gi-on-i nop-da.

地球赤道附近地区全年接受太阳辐射最多，气温较高。

U-ju hang-gong bun-ya-e-seo gae-bal-doen sin-so-jae gi-sul-i il-sang seu-pho-cheu yong-phum-e-do jeok-yong-doe-eot-da.

航空航天领域开发的新材料技术也已应用于日常体育用品中。

Sin-gyeong se-pho-reul thong-hae gam-gak jeong-bo-ga noe-ro sin-sok-ha-ge jeon-dal-doen-da.

感觉信息通过神经细胞快速传递到大脑。

U-ju-e-neun u-ri-ga a-jik bal-gyeon-ha-ji mot-han su-manh-eun eun-ha-wa haeng-seong-i jon-jae-han-da.

宇宙中还有无数的星系和行星我们尚未发现。

Ja-gyeok-ru-ui soe-gu-seul-i gul-reo-tteol-eo-ji-myeo jeong-gak-eul al-ri-neun malg-eun jong-i ul-ryeot-da.

紫庆楼的铁球滚落下来，清脆的钟声响起，报时。

Haet-bit-eul manh-i jjoe-myeon eol-gul-gwa khot-deung-e gal-saek ju-geun-kkae-ga jit-eo-ji-gi swip-da.

如果暴露在大量阳光下，脸上和鼻梁上很容易出现棕色雀斑。

Eseu-ephu so-seol-e-seo oe-gye haeng-seong-ui dae-phyo-dan-eun ji-gu-in-deul-gwa pyeong-hwa jo-yak-eul maet-gi wi-hae chak-ryuk-haet-da.

在一部科幻小说中，一个来自外星球的代表团登陆并与地球人签署和平条约。

Seu-ma-theu-phon hwa-myeon-eul ji-na-chi-ge o-rae cheo-da-bo-myeon si-ryeok-i na-ppa-ji-go nun-i swip-ge phi-ro-hae-jin-da.

如果长时间看智能手机屏幕，视力会下降，眼睛容易疲劳。

Geu-nyeo-neun pha-ma-reul ha-ji anh-go chal-rang-geo-ri-neun geom-eun jik-mo-reul geu-dae-ro yu-ji-ha-go it-da.

她没有烫发，保持着丝滑的黑色直发。

Dal-ui jung-ryeok-eun ji-gu-ui yuk-bun-ui il su-jun-i-eo-seo dal phyo-myeon-e-seo-neun che-jung-i hwol-ssin ga-byeop-ge cheuk-jeong-doen-da.

月球的引力是地球的六分之一，所以人在月球表面的重量要轻得多。

Geu su-hak-ja-neun bok-jap-han su-ui phae-theon-eul han-nun-e pha-ak-ha-neun ttwui-eo-nan jik-gwan-ryeok-eul tha-go-nat-da.

这位数学家具有出色的直觉，使他一眼就能理解复杂的数字模式。

Gwa-hak-ja-deul-eun tha-im-meo-sin-eul tha-go gwa-geo-na mi-rae-ro i-dong-ha-neun geos-i ga-neung-han-ji o-raen si-gan tho-ron-hae wat-da.

长期以来，科学家们一直在争论是否有可能使用时间机器穿越到过去或未来。

Mang-won-gyeong-ui bal-myeong-gwa ham-kke u-ju-ui sin-bi-reul bon-gyeok-jeok-eu-ro tham-gu-ha-neun hyeon-dae cheon-mun-hak-i than-saeng-haet-da.

随着望远镜的发明，认真探索宇宙奥秘的现代天文学诞生了。

Hwa-myeon-ui beo-theun-eul ga-byeop-ge theo-chi-ha-ja ro-bot-i myeong-nyeong-eul in-sik-ha-go um-jik-i-gi si-jak-haet-da.

当我轻轻触摸屏幕上的按钮时，机器人识别了命令并开始移动。

Gong-sang gwa-hak so-seol sok ju-in-gong-eun yak-mul-eul ma-si-go mom-i bo-i-ji anh-neun thu-myeong-in-gan-i doe-eot-da.

在科幻小说中，主角吸毒后变得隐形。

Hak-geup chin-gu-deul-eun ga-jang chang-ui-jeok-in gwa-hak bal-myeong-phum-eul ppop-gi wi-hae seu-thi-kheo thu-phyo-reul jin-haeng-haet-da.

同学们进行贴纸投票，选出最具创意的科学发明。

Yen-nal-e-neun bit-mul-eul mo-a du-geo-na mul-si-gye-ui mul-bat-i geu-reut-eu-ro kheo-da-ran ong-gi hang-a-ri-reul sa-yong-haet-da.

过去，大型土罐被用来收集雨水或作为水钟的集水器。

Hyeo phyo-myeon-ui mi-roe-neun dan-mat, jjan-mat, sin-mat, sseun-mat deung da-yang-han mi-gak-eul gam-ji-han-da.

舌头表面的味蕾可以感知多种味道，包括甜、咸、酸、苦。

O-ro-ra-neun thae-yang-e-seo nal-a-on ip-ja-ga ji-gu ja-gi-jang-gwa chung-dol-hae bit-eul nae-neun dae-gi hyeon-sang-i-da.

极光是一种大气现象，当从太阳飞来的粒子与地球磁场碰撞时会产生光。

Gwang-sok-eu-ro bi-haeng-ha-neun u-ju-seon-eul dan-gi-gan-e geon-jo-ha-neun geos-eun hyeon-sil-jeok-eu-ro bul-ga-neung-ha-da.

在短时间内建造一艘以光速飞行的航天器实际上是不可能的。

Mul-eun on-do byeon-hwa-e tta-ra go-che-in eol-eum, aek-che-in mul, gi-che-in su-jeung-gi-ui se ga-ji hyeong-thae-reul tttin-da.

根据温度变化，水呈现三种形式：固态冰、液态水和气态水蒸气。

Su-do-kkok-ji-ga heol-geo-wo-jyeo theum-sae sa-i-ro malg-eun mul-bang-ul-i ttuk-ttuk heul-reo-na-wat-da.

水龙头松动了，清澈的水从缝隙里滴下来。

Geu hak-saeng-eun chu-sang-jeok-in i-ron mul-ri-hak-bo-da-neun jik-jeop son-eu-ro man-deul-neun sil-heom-e heung-mi-reul neu-kkyeot-da.

该学生对动手实验感兴趣，而不是抽象的理论物理。