Seoul 4B 单词 · 第15课

Seon-in-jang-eun mul ju-gi-ga beon-geo-rop-ji anh-a ba-ppeun jik-jang-in-deul-i khi-u-gi-e an-seong-ma-chum-i-da.

重要信息包括：

Theol-i manh-i ppa-ji-neun dae-hyeong-gyeon-eul sil-nae-e-seo khi-u-myeon jip-i ji-jeo-bun-hae-ji-gi swip-da.

如果你在室内养一只掉很多毛的大型犬，房子很可能会变得凌乱。

Job-eun cheol-chang khei-i-ji an-e ha-ru jong-il gat-hyeo it-neun dong-mul-deul-eul bo-myeon an-sseu-reop-da.

看到动物整天被关在狭窄的铁笼子里，真是令人难过。

Dong-mul-deul-do mu-ri an-e-seo meog-i-na u-du-meo-ri ja-ri-reul cha-ji-ha-gi wi-hae chi-yeol-han gyeong-jaeng-sim-eul bo-in-da.

动物还表现出对食物或群体内领导地位的激烈竞争。

In-gan-ui o-rak-i-na phae-syeon-eul wi-hae dong-mul-deul-e-ge bul-phil-yo-han go-thong-eul ju-eo-seo-neun an doen-da.

动物不应该因为人类娱乐或时尚而遭受不必要的痛苦。

Jo-seon si-dae seon-bi-deul-eun ga-mun-ui myeong-ye-reul nop-i-gi wi-hae gwa-geo si-heom geup-je-reul phyeong-saeng-ui mok-phyo-ro sam-at-da.

朝鲜王朝的士人为了提高家族的荣誉，把考取科举作为毕生的目标。

Hwa-cho-neun gye-jeol-ma-da on-do-wa seup-do-reul se-sim-ha-ge mat-chwo ju-eo-ya hae-seo gwal-ri-ga him-deul-da.

花卉很难养护，因为每个季节都必须仔细调节温度和湿度。

Seo-neul-han ga-eul-ba-ram sok-e eun-eun-han hyang-gi-reul ppom-nae-neun no-ran guk-hwa-ga jeong-won-e hwal-jjak phi-eot-da.

秋风徐徐，花园里黄色的菊花竞相绽放，散发着清香。

A-chim-e jeong-won-e-seo kkeokk-eo on sing-sing-han jang-mi-kkot-eul hwa-byeong-e ye-ppeu-ge kkot-a du-eot-da.

我早上从花园里采摘的新鲜玫瑰漂亮地插在花瓶里。

Ban-ryeo-dong-mul-gwa-ui tta-tteut-han gyo-gam-eun oe-ro-un dok-geo-no-in-gwa no-yak-ja-deul-ui sim-ri chi-ryo-e kheun do-um-eul jun-da.

与宠物的温暖交流对于独居老人和孤独老人的心理治疗有很大的帮助。

Bom haet-sal a-rae hwal-jjak phi-eo-nan jin-dal-rae-kkot-i go-un da-hong-saek bit-kkal-eul ja-rang-haet-da.

杜鹃花在春天的阳光下盛开，呈现出美丽的深红色。

Si-gol ma-dang han-gu-seok dak-jang-e-seo sae-byeok-eul al-ri-neun su-thak-ui u-reong-chan ul-eum-so-ri-ga ul-ryeo pheo-jyeot-da.

乡村庭院一角的鸡舍里，传来了鸡鸣声，宣告黎明。

Jak-eun sae han ma-ri-ga pho-sik-ja-ui wi-hyeop ap-e-seo-do mul-reo-seo-ji anh-go dae-dam-ha-ge sae-kki-reul ji-kyeot-da.

即使面对捕食者的威胁，一只小鸟也没有退缩，勇敢地保护自己的雏鸟。

In-gan-ui mu-bun-byeol-han nam-hoek-eu-ro in-hae mo-ri-syeo-seu seom-ui do-do-sae-neun wan-jeon-hi myeol-jong-doe-go mal-at-da.

由于人类的过度捕捞，毛里求斯岛上的渡渡鸟彻底灭绝。

Gil-ga-e beo-ryeo-jin ga-yeop-seun yu-gi-gyeon-eul bo-go dong-jeong-sim-i saeng-gyeo jip-eu-ro de-ryeo-wa jeong-seong-kkeot bo-sal-phyeot-da.

当我看到一只可怜的狗被遗弃在路边时，我很同情它，就把它带回家精心照顾。

Cheon-jeok-i eop-neun hwan-gyeong-e-seo ya-saeng dong-mul-deul-eul ma-gu pho-hoek-ha-myeon saeng-thae-gye-ui gyun-hyeong-i kkae-jin-da.

如果在没有天敌的环境中随意捕获野生动物，生态系统的平衡就会被破坏。

Thoe-geun-ha-go hyeon-gwan-mun-eul yeol-myeon ban-ryeo-gyeon-i kko-ri-reul se-cha-ge heun-deul-myeo ban-gap-ge maj-a jun-da.

当我下班后打开前门时，我的狗用力摇尾巴迎接我。

Eom-gyeok-han hun-ryeon-eul thong-gwa-han maeng-in an-nae-gyeon-eun si-gak jang-ae-in-ui deun-deun-han nun-i doe-eo jun-da.

经过严格训练的导盲犬是视障人士可靠的眼睛。

Eo-mi sae-neun ha-ru-e-do su-sip beon-ssik beol-re-reul mul-eo-wa dung-ji sok sae-kki-deul-e-ge meog-i-reul meog-yeot-da.

母鸟一天要捡几十次虫子，然后喂鸟巢里的小鸟。

Hwan-gyeong pha-goe-wa gi-hu byeon-hwa-ro in-hae ji-gu-sang-e-seo yeong-won-hi myeol-jong-doe-neun hui-gwi saeng-mul-deul-i neul-go it-da.

由于环境破坏和气候变化，地球上越来越多的稀有生物正在永远灭绝。

In-myeong-eul gu-jo-han gong-ro-ro so-bang-gwan-e-ge guk-ga hun-jang-i su-yeo-doe-neun myeong-ye-ro-un sun-gan-i-eot-da.

一名消防员因拯救生命而被授予国家奖章，这是一个光荣的时刻。

In-do-yang nam-seo-bu-e wi-chi-han seom-na-ra mo-ri-syeo-seu-neun myeol-jong-doen do-do-sae-ui yu-il-han seo-sik-ji-yeot-da.

毛里求斯是印度洋西南部的一个岛国，是已灭绝的渡渡鸟的唯一栖息地。

Dong-mul bo-ho dan-che-deul-eun phae-syeon-eul wi-hae dong-mul-deul-ui mo-phi-reul gang-je-ro beot-gyeo-nae-neun haeng-wi-e ban-dae-han-da.

动物权利组织反对为了时尚而强行剥去动物皮毛的做法。

Kkeunh-im-eop-si phi-go ji-neun kkeun-jil-gin saeng-myeong-ryeok-eul ji-nin mu-gung-hwa-neun han-guk-ui guk-hwa-i-da.

沙龙玫瑰具有持久的生命力，不断地绽放和凋谢，是韩国的国花。

Do-do-sae-neun sa-ram-eul du-ryeo-wo-ha-ji anh-go da-ga-ga-da-ga sa-nyang-eul dang-hae pho-reu-thu-gal-eo-ro 'ba-bo'-ra-neun i-reum-eul eot-eot-da.

渡渡鸟不怕人，当人靠近时就会被猎杀，因此在葡萄牙语中被称为“傻瓜”。

Gun-gyeon-gwa gyeong-chal-gyeon-deul-eun hyeon-jang-e-seo thak-wol-han hu-gak neung-ryeok-eul bal-hwi-ha-yeo beom-in-eul geom-geo-han-da.

军犬和警犬利用其出色的嗅觉在现场逮捕罪犯。

U-ri jip gang-a-ji-neun sik-sa si-gan-man doe-myeon bap-sang mit-e yam-jeon-hi eop-deu-ryeo gi-da-rin-da.

到了吃饭时间，我的狗静静地躺在桌子底下等待。

Ban-ryeo-gyeon-gwa ham-kke gong-won-eul san-chaek-hal ttae-neun bae-seol-mul bong-thu-reul ban-deu-si ji-cham-hae-ya han-da.

带着狗狗在公园散步时，必须携带垃圾袋。

Cheol-sae-deul-eun tta-tteut-han bom-i doe-myeon beon-sik-ha-gi wi-hae su-cheon khil-ro-mi-theo-reul nal-a-on-da.

候鸟飞翔数千公里，在温暖的春天繁殖。

Haet-byeot-i jal deu-neun a-pha-theu be-ran-da-e cho-rok hwa-cho-deul-eul ga-kku-myeo mi-ni jeong-won-eul man-deul-eot-da.

我在阳光明媚的公寓阳台上种植绿色植物，创建了一个迷你花园。

Al-eul kkae-go gat thae-eo-nan no-ran byeong-a-ri-deul-i ppi-yak-ppi-yak ul-myeo eo-mi dak-eul jol-jol tta-rat-da.

刚从蛋里孵出来的黄色小鸡，一边哭一边跟着母鸡。

Ya-saeng dong-mul-deul-eun wi-heom-i dak-chi-myeon do-mang-chi-geo-na bang-eo-ha-neun saeng-jon bon-neung-eul ga-ji-go it-da.

野生动物有一种生存本能，当危险出现时，它们会逃跑或自卫。

Geuk-sim-han bul-gyeong-gi sok-e-seo-do ban-ryeo-dong-mul gwan-ryeon san-eop-eun kku-jun-han seong-jang-se-reul i-eo-ga-go it-da.

即使在经济严重衰退的情况下，宠物相关行业仍持续稳定增长。

Pheng-gwin-gwa tha-jo-neun o-raen jin-hwa gwa-jeong-eul geo-chi-myeo nal-gae-ui bi-haeng neung-ryeok-eul ilh-eo-beo-ryeot-da.

企鹅和鸵鸟在漫长的进化过程中失去了飞行的翅膀。

Nal-ryeop-han mom-jip-gwa ye-ri-han gam-gak-eul ga-jin sa-nyang-gae-ga sa-nyang-kkun-eul do-wa sup-sok-eul su-saek-haet-da.

一只身材苗条、感官敏锐的猎犬帮助猎人在森林中搜寻。

Choe-geun-e-neun dong-mul hak-dae non-ran-eul phi-ha-gi wi-hae dong-mul-i deung-jang-ha-ji anh-neun cheom-dan seo-kheo-seu-ga neul-go it-da.

最近，为了避免虐待动物的争议，不以动物为主角的尖端马戏团越来越多。

Kkot-ui hwa-ryeo-han saek-kkal-gwa dal-khom-han hyang-gi-e sok-a da-ga-gan gon-chung-i deot-e geol-ryeo-deul-eot-da.

被花朵鲜艳的颜色和甜美的香味所欺骗的昆虫就会落入陷阱。

Dae-hyeong su-jok-gwan-ui yu-ri-byeok neo-meo-ro geo-dae-han sang-eo-wa ga-o-ri-ga yu-yu-hi he-eom-chi-go it-eot-da.

巨大的水族馆玻璃墙外，巨大的鲨鱼和黄貂鱼悠闲地游着。

Hun-ryeon-doen an-nae-gyeon-eun si-gak jang-ae-in-i an-jeon-ha-ge gil-eul geon-neol su it-do-rok dop-neun-da.

训练有素的导盲犬帮助视障人士安全过马路。

On-sil sik-mul-won-e-neun jeon se-gye-e-seo su-jip-han jin-gwi-ha-go da-yang-han yeol-dae sik-mul-deul-i ja-ra-go it-da.

温室植物园种植着从世界各地采集的多种珍稀热带植物。

Hwa-cho-deul-i nae-ppum-neun malg-go sin-seon-han san-so deok-bun-e sil-nae gong-gi-ga han-gyeol sang-khwae-hae-jyeot-da.

由于植物散发出清澈新鲜的氧气，室内空气变得清新许多。

Ba-da-geo-buk-eun eo-du-un bam mo-rae-sa-jang-eu-ro ol-ra-wa gu-deong-i-reul pha-go su-baek gae-ui al-eul nah-neun-da.

海龟在夜间来到沙滩上，挖洞并产下数百枚蛋。

Guk-hwa-in mu-gung-hwa-neun o-raen se-wol u-ri min-jok-ui ae-hwan-eul ham-kke-ha-myeo gang-han ae-guk-sim-eul bul-reo-il-eu-khyeot-da.

国花沙龙玫瑰长期以来与我国人民同甘共苦，激发了强烈的爱国主义精神。

Ye-jeon-e-neun ae-wan-gyeon-i-ra bul-reot-ji-man ji-geum-eun ga-jok gu-seong-won-eu-ro yeo-gyeo ban-ryeo-gyeon-i-ra bu-reun-da.

过去它们被称为宠物狗，但现在它们被视为家庭成员，被称为伴侣狗。

Oe-ro-um-eul dal-rae-gi wi-hae go-yang-i-na gang-a-ji deung ae-wan-dong-mul-eul khi-u-neun sa-ram-deul-i manh-a-jyeot-da.

越来越多的人饲养猫、狗等宠物来排解孤独感。

Ju-in-ui mok-so-ri-wa mal-eul ttok-gat-i hyung-nae nae-neun ttok-ttok-han aeng-mu-sae-ga sa-ram-deul-ui sa-rang-eul bat-at-da.

聪明的鹦鹉会模仿主人的声音和言语，受到人们的喜爱。

Hon-ja sa-neun no-in-deul-eun ban-ryeo-dong-mul-e-ge bap-eul ju-go gyo-gam-ha-myeo sseul-sseul-han oe-ro-um-eul dal-raen-da.

独居老人通过喂养宠物、与宠物互动来缓解孤独感。

Hwa-jae hyeon-jang-e-seo jit-eo-dae-myeo jam-deun ju-in-eul kkae-wo gu-chul-hae naen yong-gam-han jin-dot-gae i-ya-gi-ga gam-dong-eul ju-eot-da.

一只勇敢的珍岛狗在火灾现场唤醒了熟睡的主人并救了他的故事令人感动。

I dok-theuk-han seon-in-jang-ui won-san-ji-neun nam-a-me-ri-kha-ui me-ma-reun sa-mak ji-dae-i-da.

这种独特的仙人掌原产于南美洲的干燥沙漠地区。

Seo-sik-ji pha-goe-wa mil-ryeop-eu-ro in-hae su-manh-eun ya-saeng-dong-mul-deul-i myeol-jong wi-gi-e cheo-hae it-da.

由于栖息地破坏和偷猎，许多野生动物面临灭绝的危险。

Oe-rae-jong dong-sik-mul-ui geup-gyeok-han beon-sik-eun tho-jong saeng-thae-gye-ui seo-sik-eul sim-gak-ha-ge wi-hyeop-han-da.

外来动植物的迅速繁殖严重威胁着本土生态系统的栖息地。

Gwa-geo-e myeol-jong-doe-eo sa-ra-jin saeng-mul-deul-i ma-chi yu-ryeong-cheo-reom bak-je-doe-eo bang-mul-gwan-e nam-a it-da.

过去已经灭绝的生物仍然留在博物馆里，像幽灵一样被剥制。

Han-guk-ui tho-jong-gae-in jin-dot-gae-neun ju-in-e dae-han chung-seong-sim-gwa yeong-ri-ham-eu-ro se-gye-jeok-eu-ro i-reum-i nop-da.

珍岛犬是韩国土生土长的狗，因其对主人的忠诚和聪明而闻名于世。

Ban-ryeo-dong-mul-ui bae-byeon hun-ryeon-eul si-khil ttae-neun hwa-nae-ji anh-go in-nae-sim-eul gat-go ga-reu-chyeo-ya han-da.

训练宠物如厕时，必须耐心教导，不要生气。

In-do-yang-ui tta-tteut-ha-go malg-eun san-ho-cho ba-da-e-neun hyeong-hyeong-saek-saek-ui yeol-dae-eo-deul-i seo-sik-han-da.

色彩缤纷的热带鱼生活在印度洋温暖、清澈的珊瑚礁水域。

Im-san-bu-e-ge sim-ri-jeok an-jeong-gam-eul ju-gi wi-hae gong-gi jeong-hwa hwa-cho-reul chim-sil-e du-eot-da.

为了给孕妇提供心理稳定，卧室里放置了空气净化植物。

Eo-mi dong-mul-eun mok-sum-eul geol-go sa-na-un maeng-su-ro-bu-teo ja-sik-eul ji-kyeo-nae-neun mo-seong-ae-reul bo-in-da.

动物妈妈冒着生命危险保护自己的孩子免受凶猛野兽的侵害，以此表达母爱。

Be-ran-da-ui hwa-cho-deul sa-i-e eun-eun-han jang-sik-deung-eul dal-a bam-e-do a-neuk-han jeong-won bun-wi-gi-reul yeon-chul-haet-da.

阳台上的植物间悬挂着柔和的装饰灯，即使在夜间也能营造出舒适的花园氛围。

A-i-deul-i sik-mul-eul jik-jeop khi-u-go bo-sal-phi-myeon-seo jeong-seo-jeok-eu-ro kheu-ge an-jeong-doe-eot-da.

随着孩子们长大并照顾植物，他们的情绪变得更加稳定。

Dam-jaeng-i-deong-gul-ui jil-gin jul-gi-ga bulk-eun byeok-dol dam-jang-eul tha-go nop-i ppeot-eo ol-ra-gat-da.

常春藤坚韧的茎高高地长在红砖墙上。

Jin-dot-gae-neun han beon maej-eun ju-in-eul phyeong-saeng ij-ji anh-neun chung-jik-han seong-phum-eu-ro neol-ri al-ryeo-jyeo it-da.

珍岛犬以其忠诚的天性而闻名，永远不会忘记它们的主人。

Sik-mul-deul-eun geon-jo-han sa-mak hwan-gyeong-e jeok-eung-ha-gi wi-hae ip-eul ga-si-ro jin-hwa-si-khyeot-da.

植物进化出了带刺的叶子，以适应干燥的沙漠环境。

Si-gol ma-dang-ui deum-jik-han gae-neun nat-seon sa-ram-i da-ga-o-myeon kheu-ge jit-eo jib-eul cheol-jeo-hi ji-kyeot-da.

乡村院子里那只可靠的狗严格守卫着房子，当有陌生人走近时，它会大声吠叫。

Nat-seon bang-mun-gaek-ui bal-ja-guk so-ri-ga deul-ri-ja dae-mun ap gang-a-ji-ga him-cha-ge jit-gi si-jak-haet-da.

当听到陌生客人的脚步声时，门前的狗开始剧烈地吠叫。

Cheo-eum-e-neun sa-ram-eul gyeong-gye-ha-deon yu-gi-myo-ga cha-cheum ma-eum-ui mun-eul yeol-go da-ga-wat-da.

起初对人抱有戒心的游戏名，渐渐地敞开了心扉，接近了我。

Cham-go-ro i sik-mul-eun jik-sa-gwang-seon-eul silh-eo-ha-meu-ro geu-neul-jin got-e-seo khi-u-neun geot-i joh-seum-ni-da.

请注意，这种植物不喜欢阳光直射，因此最好将其种植在阴凉的地方。

Ju-in-eun mae-il a-chim ij-ji anh-go sin-seon-han sa-ryo-wa kkae-kkeut-han mul-eul chaeng-gyeo-ju-eot-da.

主人从来没有忘记每天早上提供新鲜的饲料和干净的水。

Ju-in-i se-sang-eul tteo-nan dwi-e-do myo-so-reul ji-khi-neun chung-gyeon-ui nun-mul-gyeo-un chung-seong-sim-i bo-do-doe-eot-da.

据报道，一只忠诚的狗在主人去世后仍热泪盈眶地守卫着墓地。

Tha-jo-neun nal-ji-neun mot-ha-ji-man si-sok chil-sip khil-ro-mi-theo-ga neom-neun eom-cheong-nan sok-do-ro dal-ril su it-da.

鸵鸟不会飞，但它们可以以每小时 70 公里以上的令人难以置信的速度奔跑。

Gyeo-ul-cheol-i da-ga-o-ja dong-mul-deul-eun chu-wi-reul gyeon-di-gi wi-hae bu-deu-reop-go ppaek-ppaek-han theol-eul gi-reun-da.

随着冬天的临近，动物们会长出柔软浓密的皮毛来抵御寒冷。

Hok-dok-han nam-geuk-ui nun-bo-ra sok-e-seo pheng-gwin-deul-eun seo-ro mom-eul mil-chak-ha-yeo che-on-eul na-nun-da.

在严酷的南极暴风雪中，企鹅们互相依偎着分享体温。

Ban-ryeo-dong-mul-eul ip-yang-hal ttae-neun phyeong-saeng chaek-im-eul ji-get-da-neun gut-eun gak-o-ga ban-deu-si phyil-yo-ha-da.

收养宠物时，你必须有坚定的决心，对它的余生负责。

Phu-reun cho-won wi-e-seo yang tte-ga han-ga-rop-ge phul-eul tteut-neun mo-seup-i cham-eu-ro pyeong-hwa-rop-da.

看到一群羊在绿色的草地上悠闲地吃草，真是太宁静了。

Gwa-geo pho-reu-thu-gal hang-hae-sa-deul-eun in-do-yang-eul hang-hae-ha-deon jung mo-ri-syeo-seu seom-eul bal-gyeon-haet-da.

过去，葡萄牙航海家在印度洋航行时发现了毛里求斯岛。

Mal mot ha-neun dong-mul-eul bang-chi-ha-geo-na hak-dae-ha-neun haeng-wi-neun beop-jeok-eu-ro eom-hi cheo-beol-bat-neun-da.

忽视或虐待不会说话的动物将受到法律的严厉惩罚。

O-raen hang-hae kkeut-e mi-ji-ui dae-ryuk-e do-chak-han tham-heom-ga-deul-eun jin-gwi-han ya-saeng-dong-sik-mul-deul-eul mok-gyeok-haet-da.

经过长途航行到达未知大陆的探险家们目睹了珍稀的野生动植物。

Dwae-ji-na yong-i na-o-neun kkum-eul kkun sa-ram-deul-eun jae-mul-i deul-eo-ol gil-mong-i-ra-myeo hae-mong-eul jeul-gin-da.

梦见猪或龙的人很喜欢解梦，说是好梦，会带来财富。

Ho-gi-sim-i manh-eun a-gi go-yang-i-neun bang an-ui mo-deun mul-geon-eul kheung-kheung-geo-ri-myeo naem-sae-reul mat-at-da.

好奇的小猫嗅了嗅房间里的所有物品。

Geo-sil chang-ga-e noh-in hwa-cho-deul-eun jip an bun-wi-gi-reul han-cheung sing-geu-reop-ge man-deul-eo jun-da.

客厅窗边摆放的植物，让屋内的气氛更加清爽。

Seon-myeong-han hwang-saek git-theol-eul ga-jin hui-gwi-han sae-ga na-mut-ga-ji wi-e an-ja ji-jeo-gwi-eot-da.

一只长着亮黄色羽毛的稀有鸟儿坐在树枝上叽叽喳喳地叫着。

Jeon-mun jo-ryeon-sa-neun gu-jo-gyeon-i jae-nan hyeon-jang-e-seo in-myeong-eul sin-sok-hi chat-eul su it-do-rok hun-ryeon-si-khyeot-da.

专业训练员训练救援犬在灾难现场快速寻找人员。

Su-manh-eun in-myeong-eul gu-jo-hae naen yong-gam-han in-myeong-gu-jo-gyeon-e-ge dong-mul choe-cho-ro myeong-ye hun-jang-i su-yeo-doe-eot-da.

一只勇敢的救生狗拯救了无数生命，被授予荣誉勋章，这是第一只获此殊荣的动物。