Seoul 3A · 서울대 한국어 3A
Seoul 3A 单词 · 第8课
59 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1과속을 하다
Gwa-sog-eul ha-da
超速行驶
비 오는 날 과속을 하면 빗길에 미끄러져 위험해요.
Bi o-neun nal gwa-sog-eul ha-myeon bit-gil-e mi-kkeu-reo-jyeo wi-heom-hae-yo.
如果在雨天超速的话，在雨中滑倒是很危险的。
- 2사고가 나다
Sa-go-ga na-da
出了事故
사거리에서 버스와 승용차 간의 교통사고가 났어요.
Sa-geo-ri-e-seo beo-seu-wa seung-yong-cha gan-ui gyo-thong-sa-go-ga nat-seo-yo.
一辆公共汽车和一辆汽车在十字路口发生了交通事故。
- 3사고를 내다
Sa-go-reul nae-da
造成事故
음주 운전자는 신호를 무시하고 큰 사고를 냈습니다.
Eum-ju un-jeon-ja-neun sin-ho-reul mu-si-ha-go keun sa-go-reul naet-seum-ni-da.
醉酒司机无视信号，酿成严重事故。
- 4사고를 당하다
Sa-go-reul dang-ha-da
出了事故
횡단보도를 건너다가 불의의 교통사고를 당했어요.
Hoeng-dan-bo-do-reul geon-neo-da-ga bul-ui-ui gyo-thong-sa-go-reul dang-haet-seo-yo.
我在过人行横道时遭遇了一场意外的车祸。
- 5신호를 어기다
Sin-ho-reul eo-gi-da
破坏信号
빨간 불인데 신호를 어기고 지나가면 절대 안 됩니다.
Ppal-gan bul-in-de sin-ho-reul eo-gi-go ji-na-ga-myeon jeol-dae an doem-ni-da.
这是红灯，但你绝对不能通过这个信号。
- 6안전벨트를 매다
An-jeon-bel-theu-reul mae-da
系好安全带
차에 타면 출발하기 전에 반드시 안전벨트를 매세요.
Cha-e tha-myeon chul-bal-ha-gi jeon-e ban-deu-si an-jeon-bel-theu-reul mae-se-yo.
上车后，离开前请务必系好安全带。
- 7음주 운전을 하다
Eum-ju un-jeon-eul ha-da
酒后驾车
음주 운전은 자신뿐만 아니라 타인의 생명을 위협해요.
Eum-ju un-jeon-eun ja-sin-ppun-man a-ni-ra tha-in-ui saeng-myeong-eul wi-hyeop-hae-yo.
酒后驾车不仅威胁您的生命，也威胁他人的生命。
- 8제한 속도를 지키다
Je-han sok-do-reul ji-khi-da
遵守速度限制
어린이 보호구역에서는 시속 30km 제한 속도를 지켜야 합니다.
Eo-rin-i bo-ho-gu-yeog-e-seo-neun si-sok sam-sip-khil-ro-mi-theo je-han sok-do-reul ji-kyeo-ya ham-ni-da.
在儿童保护区内必须遵守 30 公里/小时的速度限制。
- 9주위를 살피다
Ju-wi-reul sal-phi-da
环顾四周
길을 건널 때는 좌우 주위를 잘 살피고 건너세요.
Gil-eul geon-neol ttae-neun jwa-u ju-wi-reul jal sal-phi-go geon-neo-se-yo.
过马路时，过马路前请仔细观察左右两侧。
- 10(엘리베이터에) 갇히다
(El-li-be-i-theo-e) gat-hi-da
被困（在电梯里）
정전으로 엘리베이터에 갇혔을 때 침착하게 비상벨을 눌렀어요.
Jeong-jeon-eu-ro el-li-be-i-theo-e gat-hyeos-eul ttae chim-chak-ha-ge bi-sang-bel-eul nul-reot-seo-yo.
当我因停电被困在电梯里时，我冷静地按下了紧急铃。
- 11꿰매다
Kkwe-mae-da
缝制
유리 조각에 베인 상처가 깊어서 응급실에서 다섯 바늘을 꿰맸어요.
Yu-ri jo-gag-e be-in sang-cheo-ga gip-eo-seo eung-geup-sil-e-seo da-seot ba-neul-eul kkwe-maet-seo-yo.
一块玻璃的伤口太深了，我在急诊室缝了五针。
- 12(지하철 문에) 끼이다
(Ji-ha-cheol mun-e) kki-i-da
被困（在地铁门里）
급하게 타려다가 가방 끈이 지하철 문에 끼였어요.
Geup-ha-ge tha-ryeo-da-ga ga-bang kkeun-i ji-ha-cheol mun-e kki-yeot-seo-yo.
我正想赶紧上车，但我的包带被地铁门卡住了。
- 13문병을 가다
Mun-byeong-eul ga-da
去看望病人
교통사고로 입원한 직장 동료에게 과일을 사 들고 문병을 갔어요.
Gyo-thong-sa-go-ro ip-won-han jik-jang dong-ryo-e-ge gwa-il-eul sa deul-go mun-byeong-eul gat-seo-yo.
我买了水果，去探望一位因车祸住院的同事。
- 14(뱀에) 물리다
(Baem-e) mul-ri-da
（被蛇咬）
풀숲에서 독사에게 물리면 즉시 119에 신고해야 합니다.
Phul-sub-e-seo dok-sa-e-ge mul-ri-myeon jeuk-si il-il-gu-e sin-go-hae-ya ham-ni-da.
如果在草丛中被毒蛇咬伤，必须立即拨打119。
- 15(눈길에) 미끄러지다
(Nun-gil-e) mi-kkeu-reo-ji-da
（在雪地里）滑倒
빙판 눈길에 미끄러져서 엉덩방아를 찧었어요.
Bing-phan nun-gil-e mi-kkeu-reo-jyeo-seo eong-deong-bang-a-reul jjih-eot-seo-yo.
我在冰冷的雪地上滑倒并撞到了屁股。
- 16부러지다
Bu-reo-ji-da
休息
넘어지면서 손을 잘못 짚어 팔뼈가 부러졌어요.
Neom-eo-ji-myeon-seo son-eul jal-mot jiph-eo phal-ppyeo-ga bu-reo-jyeot-seo-yo.
当我跌倒时，我的手失去了位置，摔断了手臂。
- 17(물에) 빠지다
(Mul-e) ppa-ji-da
落入（水中）
아이가 수영장 깊은 물에 빠져서 안전요원이 신속하게 구했습니다.
A-i-ga su-yeong-jang gip-eun mul-e ppa-jyeo-seo an-jeon-yo-won-i sin-sok-ha-ge gu-haet-seum-ni-da.
孩子掉入泳池深水中，很快被救生员救起。
- 18삐다
Ppi-da
扭伤
계단을 내려오다가 발목을 삐어서 걷기가 힘들어요.
Gye-dan-eul nae-ryeo-o-da-ga bal-mog-eul ppi-eo-seo geot-gi-ga him-deul-eo-yo.
我下楼梯时扭伤了脚踝，所以走路很困难。
- 19수술하다
Su-sul-ha-da
操作
맹장염이 심해져서 종합병원에서 응급으로 수술했습니다.
Maeng-jang-yeom-i sim-hae-jyeo-seo jong-hap-byeong-won-e-seo eung-geub-eu-ro su-sul-haet-seum-ni-da.
阑尾炎恶化了，所以我在综合医院做了紧急手术。
- 20입원하다
Ip-won-ha-da
住院
건강 상태가 나빠져서 정밀 검사를 받기 위해 병원에 입원했어요.
Geon-gang sang-thae-ga na-ppa-jyeo-seo jeong-mil geom-sa-reul bat-gi wi-hae byeong-won-e ip-won-haet-seo-yo.
由于我的健康状况恶化，我被送进医院进行全面检查。
- 21깁스를 하다
Gip-seu-reul ha-da
打上石膏
다리 뼈에 금이 가서 한 달 동안 깁스를 하고 지내야 해요.
Da-ri ppyeo-e geum-i ga-seo han dal dong-an gip-seu-reul ha-go ji-nae-ya hae-yo.
我的腿骨骨折了，不得不打一个月的石膏。
- 22찢어지다
Jjit-eo-ji-da
眼泪
유리에 긁혀 이마가 찢어져서 피가 많이 났어요.
Yu-ri-e geulk-hyeo i-ma-ga jjit-eo-jyeo-seo phi-ga man-i nat-seo-yo.
我被玻璃划伤了，额头被撕裂，血流不止。
- 23퇴원하다
Thoe-won-ha-da
出院
치료를 잘 받고 건강을 회복해서 드디어 오늘 퇴원합니다.
Chi-ryo-reul jal bat-go geon-gang-eul hoe-bok-hae-seo deu-di-eo o-neul thoe-won-ham-ni-da.
经过良好的治疗，身体恢复健康，今天终于出院了。
- 24근무 시간
Geun-mu si-gan
时间
근무 시간 중에는 개인적인 전화 통화를 자제해 주세요.
Geun-mu si-gan jung-e-neun gae-in-jeok-in jeon-hwa thong-hwa-reul ja-je-hae ju-se-yo.
请不要在工作时间内拨打私人电话。
- 25들키다
Deul-khi-da
被抓住
근무 시간에 몰래 게임을 하다가 부장님께 딱 들켰어요.
Geun-mu si-gan-e mol-rae ge-im-eul ha-da-ga bu-jang-nim-kke ttak deul-khyeot-seo-yo.
上班时间偷偷玩游戏，被经理发现了。
- 26딴
Ttan
其他
선생님 말씀에 집중하지 않고 딴 생각을 하고 있었어요.
Seon-saeng-nim mal-ssum-e jip-jung-ha-ji an-ko ttan saeng-gag-eul ha-go it-seot-seo-yo.
我没有专心听老师讲的话，而是在想别的事情。
- 27만화책
Man-hwa-chaek
漫画书
학창 시절에 수업 시간 몰래 만화책을 보던 기억이 나요.
Hak-chang si-jeol-e su-eop si-gan mol-rae man-hwa-chaeg-eul bo-deon gi-eog-i na-yo.
我记得学生时代在课堂上偷偷地看漫画书。
- 28채팅을 하다
Chae-thing-eul ha-da
聊天
외국인 친구와 메신저 앱으로 실시간 채팅을 나누었어요.
Oe-guk-in chin-gu-wa me-sin-jeo aeb-eu-ro sil-si-gan chae-thing-eul na-nu-eot-seo-yo.
我通过即时通讯应用程序与一位外国朋友进行了实时聊天。
- 29하수구
Ha-su-gu
下水道
길을 걷다가 실수로 하수구 구멍 속으로 차 키를 빠뜨렸어요.
Gil-eul geot-da-ga sil-su-ro ha-su-gu gu-meong sok-eu-ro cha khi-reul ppa-tteu-ryeot-seo-yo.
走在街上时，我不小心把车钥匙掉进了下水道洞里。
- 30검사를 받다
Geom-sa-reul bat-da
参加测试
정확한 진단을 위해 내일 병원에서 엑스레이 검사를 받기로 했어요.
Jeong-hwak-han jin-dan-eul wi-hae nae-il byeong-won-e-seo ek-seu-re-i geom-sa-reul bat-gi-ro haet-seo-yo.
我决定明天去医院拍个X光片，以便得到准确的诊断。
- 31부딪치다
Bu-dit-chi-da
撞到
골목길에서 자전거와 행인이 서로 부딪치는 사고가 났어요.
Gol-mok-gil-e-seo ja-jeon-geo-wa haeng-in-i seo-ro bu-dit-chi-neun sa-go-ga nat-seo-yo.
巷子里发生了一起自行车与行人相撞的事故。
- 32치이다
Chi-i-da
碾过
과속으로 달리던 오토바이에 치여서 길가로 넘어졌습니다.
Gwa-sog-eu-ro dal-li-deon o-tho-ba-i-e chi-yeo-seo gil-ga-ro neom-eo-jyeot-seum-ni-da.
我被一辆超速行驶的摩托车撞倒在路边。
- 33편찮으시다
Phyeon-chan-eu-si-da
我感觉不舒服
시골에 계신 할머니께서 편찮으시다는 소식을 듣고 찾아뵈었어요.
Si-gol-e gye-sin hal-meo-ni-kke-seo phyeon-chan-eu-si-da-neun so-sig-eul deut-go cha-ja-boe-eot-seo-yo.
听说奶奶身体不好，我就去乡下看望她。
- 34몸조리를 하다
Mom-jo-ri-reul ha-da
照顾好自己
퇴원 후에도 무리하지 말고 집에서 몸조리를 잘하세요.
Thoe-won hu-e-do mu-ri-ha-ji mal-go jib-e-seo mom-jo-ri-reul jal ha-se-yo.
即使出院后，也不要过度劳累，在家照顾好自己。
- 35계단
Gye-dan
楼梯
미끄러운 계단에서는 난간을 잡고 조심히 내려가세요.
Mi-kkeu-reo-un gye-dan-e-seo-neun nan-gan-eul jab-go jo-sim-hi nae-ryeo-ga-se-yo.
在湿滑的楼梯上，请抓住扶手，小心下楼。
- 36코뼈
Kho-ppyeo
鼻骨
농구를 하다가 공에 얼굴을 맞아 코뼈에 금이 갔어요.
Nong-gu-reul ha-da-ga gong-e eol-gul-eul ma-ja kho-ppyeo-e geum-i gat-seo-yo.
打篮球时，我的脸被球击中，鼻骨骨折了。
- 37기대다
Gi-dae-da
依靠
운행 중인 지하철 출입문에 몸을 기대면 위험합니다.
Un-haeng jung-in ji-ha-cheol chul-ip-mun-e mom-eul gi-dae-myeon wi-heom-ham-ni-da.
靠在移动的地铁门上是很危险的。
- 38비밀
Bi-mil
秘密
너한테만 말해 주는 거니까 비밀을 꼭 지켜 줘.
Neo-han-the-man mal-hae ju-neun geo-ni-kka bi-mil-eul kkok ji-kyeo jwo.
我只告诉你这件事，所以请保守秘密。
- 39비상 전화
Bi-sang jeon-hwa
紧急电话
터널 안에서 사고가 나면 비상 전화를 이용해 신고하세요.
Theo-neol an-e-seo sa-go-ga na-myeon bi-sang jeon-hwa-reul i-yong-hae sin-go-ha-se-yo.
如果隧道内发生事故，请使用紧急电话报告。
- 40신고하다
Sin-go-ha-da
报告
화재가 발생했을 때는 119에 즉시 신고해야 합니다.
Hwa-jae-ga bal-saeng-haes-eul ttae-neun il-il-gu-e jeuk-si sin-go-hae-ya ham-ni-da.
如果发生火灾，必须立即向 119 报告。
- 41(김) 모
(Gim) mo
(金)莫
경찰은 교통사고 뺑소니 용의자 김 모 씨를 검거했습니다.
Gyeong-chal-eun gyo-thong-sa-go ppaeng-so-ni yong-ui-ja Gim mo ssi-reul geom-geo-haet-seum-ni-da.
警方逮捕了肇事逃逸交通事故嫌疑人金先生。
- 42데뷔하다
De-bwi-ha-da
首次亮相
그 아이돌 그룹은 작년에 첫 앨범을 내며 가요계에 데뷔했어요.
Geu a-i-dol geu-rub-eun jak-nyeon-e cheot ael-beom-eul nae-myeo ga-yo-gye-e de-bwi-haet-seo-yo.
该偶像组合去年凭借首张专辑进军音乐界。
- 43담당
Dam-dang
负责
사고 현장 조사를 위해 담당 경찰관이 파견되었습니다.
Sa-go hyeon-jang jo-sa-reul wi-hae dam-dang gyeong-chal-gwan-i pha-gyeon-doe-eot-seum-ni-da.
一名警察被派往事故现场进行调查。
- 44목격자
Mok-gyeok-ja
证人
경찰은 사고 당시 상황을 목격한 목격자의 진술을 확보했어요.
Gyeong-chal-eun sa-go dang-si sang-hwang-eul mok-gyeok-han mok-gyeok-ja-ui jin-sul-eul hwak-bo-haet-seo-yo.
警方从目击事件的目击者那里获得了证词。
- 45사망하다
Sa-mang-ha-da
死
고속도로 연쇄 추돌 사고로 안타깝게도 두 명이 사망했습니다.
Go-sok-do-ro yeon-swae chu-dol sa-go-ro an-tha-kkap-ge-do du myeong-i sa-mang-haet-seum-ni-da.
不幸的是，有两人在一系列高速公路碰撞事故中丧生。
- 46촬영
Chwal-yeong
射击
사고 현장을 스마트폰 카메라로 촬영하여 증거를 남겼어요.
Sa-go hyeon-jang-eul seu-ma-theu-phon kha-me-ra-ro chwal-yeong-ha-yeo jeung-geo-reul nam-gyeot-seo-yo.
我用智能手机相机拍摄了事故现场并留下了证据。
- 47한
Han
一
어제저녁 서울의 한 교차로에서 승용차가 가로수를 들이받았습니다.
Eo-je-jeo-nyeok Seo-ul-ui han gyo-cha-ro-e-seo seung-yong-cha-ga ga-ro-su-reul deul-i-ba-dat-seum-ni-da.
昨天晚上，一辆汽车在首尔的一个十字路口撞到了一棵树上。
- 48깨다
Kkae-da
醒来
설거지하다가 실수로 접시를 떨어뜨려 와장창 깼어요.
Seol-geo-ji-ha-da-ga sil-su-ro jeop-si-reul tteol-eo-tteu-ryeo wa-jang-chang kkaet-seo-yo.
洗碗的时候，我不小心掉了一个盘子，惊慌地醒了。
- 49꺼지다
Kkeo-ji-da
关掉
소방관들의 신속한 진화 작업 덕분에 불길이 완전히 꺼졌어요.
So-bang-gwan-deul-ui sin-sok-han jin-hwa jak-eop deok-bun-e bul-gil-i wan-jeon-hi kkeo-jyeot-seo-yo.
由于消防人员迅速灭火，大火被彻底扑灭。
- 50불만
Bul-man
不满
승객들은 열차 지연 운행에 대해 큰 불만을 표시했습니다.
Seung-gaek-deul-eun yeol-cha ji-yeon un-haeng-e dae-hae keun bul-man-eul phyo-si-haet-seum-ni-da.
乘客对列车晚点表示极大不满。
- 51설마
Seol-ma
没办法
설마 대낮에 도심 한복판에서 그런 사고가 났을 리가 없어요.
Seol-ma dae-nat-e do-sim han-bok-phan-e-seo geu-reon sa-go-ga nas-eul ri-ga eop-seo-yo.
光天化日之下，在市中心，不可能发生这样的事故。
- 52안전띠
An-jeon-tti
安全带
고속버스에 타면 좌석의 안전띠를 반드시 착용해야 합니다.
Go-sok-beo-seu-e tha-myeon jwa-seog-ui an-jeon-tti-reul ban-deu-si chak-yong-hae-ya ham-ni-da.
乘坐高速巴士时，必须系好安全带。
- 53안전선
An-jeon-seon
安全线
열차가 들어올 때는 승강장 노란색 안전선 밖으로 물러서세요.
Yeol-cha-ga deu-reo-ol ttae-neun seung-gang-jang no-ran-saek an-jeon-seon bakk-eu-ro mul-reo-seo-se-yo.
当火车接近时，请留在站台黄色安全线之外。
- 54정지선
Jeong-ji-seon
停止线
적색 신호등 앞에서는 정지선을 넘지 않고 멈춰 서야 해요.
Jeok-saek sin-ho-deung amp-e-seo-neun jeong-ji-seon-eul neom-ji an-ko meom-chwo seo-ya hae-yo.
您必须在红色交通灯前停车，不得越过停车线。
- 55주의
Ju-ui
小心
도로 공사 중이니 서행하며 각별한 주의를 기울이시기 바랍니다.
Do-ro gong-sa jung-i-ni seo-haeng-ha-myeo gak-byeol-han ju-ui-reul gi-ul-i-si-gi ba-ram-ni-da.
道路正在施工，请缓慢行驶并格外小心。
- 56큰불
Kheun-bul
大火
작은 담배꽁초 불씨 하나가 산 전체로 번져 큰불이 되었어요.
Jag-eun dam-bae-kkong-cho bul-ssi ha-na-ga san jeon-che-ro beon-jyeo kheun-bul-i doe-eot-seo-yo.
一个小烟头蔓延整个山，变成了一场大火。
- 57표어
Phyo-eo
座右铭
교통안전 표어 공모전에 참가하여 우수상을 받았습니다.
Gyo-thong-an-jeon phyo-eo gong-mo-jeon-e cham-ga-ha-yeo u-su-sang-eul ba-dat-seum-ni-da.
参加交通安全标语大赛并获得优秀奖。
- 58표지
Phyo-ji
封面
도로변에 설치된 위험 경고 표지를 잘 확인하세요.
Do-ro-byeon-e seol-chi-doen wi-heom gyeong-go phyo-ji-reul jal hwag-in-ha-se-yo.
请注意道路沿线设置的危险警告标志。
- 59필수
Phil-su
必填
오토바이를 탈 때는 헬멧 착용이 선택이 아닌 필수입니다.
O-tho-ba-i-reul thal ttae-neun hel-met chak-yong-i seon-thaek-i a-nin phil-su-im-ni-da.
骑摩托车戴头盔不是可有可无的，而是强制性的。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
