Seoul 3A · 서울대 한국어 3A
Seoul 3A 单词 · 第2课
54 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1다리를 꼬다
Da-ri-reul kko-da
交叉双腿
의자에 앉을 때 다리를 꼬면 골반 건강에 안 좋아요.
Ui-ja-e an-jeul ttae da-ri-reul kko-myeon gol-ban geon-gang-e an jo-a-yo.
坐在椅子上时交叉双腿不利于骨盆健康。
- 2다리를 떨다
Da-ri-reul tteol-da
抖腿
한국 어르신들은 복이 달아난다고 다리를 떨지 말라고 하세요.
Han-guk eo-reu-sin-deul-eun bog-i dal-a-nan-da-go da-ri-reul tteol-ji mal-ra-go ha-se-yo.
韩国长辈告诉我们不要抖腿，因为好运会跑掉。
- 3손톱을 깨물다
Son-thob-eul kkae-mul-da
咬指甲
긴장할 때마다 손톱을 깨무는 버릇이 있어요.
Gin-jang-hal ttae-ma-da son-thob-eul kkae-mu-neun beo-reus-i it-seo-yo.
我有一个习惯，每当我紧张的时候就会咬指甲。
- 4머리를 긁다
Meo-ri-reul geuk-da
挠头
그 사람은 쑥스러울 때 뒷머리를 긁적여요.
Geu sa-ram-eun ssuk-seu-reo-ul ttae dwit-meo-ri-reul geuk-jeog-yeo-yo.
那人害羞的时候就会挠后脑勺。
- 5이를 갈다
I-reul gal-da
磨牙
룸메이트가 잘 때 이를 갈아서 잠을 설쳤어요.
Rum-me-i-theu-ga jal ttae i-reul gal-a-seo jam-eul seol-chyeot-seo-yo.
我很难入睡，因为我的室友睡觉时磨牙。
- 6코를 골다
Kho-reul gol-da
打鼾
피곤한 날에는 나도 모르게 코를 골며 자요.
Phi-gon-han nal-e-neun na-do mo-reu-ge kho-reul gol-myeo ja-yo.
当我累的时候，我会不知不觉地打鼾。
- 7잠꼬대를 하다
Jam-kko-dae-reul ha-da
说梦话
꿈을 꾸면서 소리를 지르고 잠꼬대를 했어요.
Kkum-eul kku-myeon-seo so-ri-reul ji-reu-go jam-kko-dae-reul haet-seo-yo.
做梦的时候，我在睡梦中尖叫、说话。
- 8한숨을 쉬다
Han-sum-eul swi-da
叹
답답한 일이 많은지 깊은 한숨을 쉬었어요.
Dap-dap-han il-i man-eun-ji gip-eun han-sum-eul swi-eot-seo-yo.
我深深地叹了口气，可能是因为我太沮丧了。
- 9버릇을 고치다
Beo-reus-eul go-chi-da
改变习惯
나쁜 습관이나 버릇을 고치는 데는 시간이 걸려요.
Na-ppun seup-gwan-i-na beo-reus-eul go-chi-neun de-neun si-gan-i geol-lyeo-yo.
改变坏习惯或举止需要时间。
- 10습관을 기르다
Seup-gwan-eul gi-reu-da
养成习惯
매일 아침 일찍 일어나는 좋은 습관을 기르고 있어요.
Mae-il a-chim il-jjik il-eo-na-neun jo-eun seup-gwan-eul gi-reu-go it-seo-yo.
我养成了每天早上早起的好习惯。
- 11마음먹다
Ma-eum-meok-da
下定决心
올해는 담배를 꼭 끊겠다고 단단히 마음먹었어요.
Ol-hae-neun dam-bae-reul kkok kkeun-get-da-go dan-dan-hi ma-eum-meog-eot-seo-yo.
我已经下定决心今年要戒烟了。
- 12실천하다
Sil-cheon-ha-da
练习
계획만 세우지 말고 바로 실천하는 것이 중요해요.
Gye-hoek-man se-u-ji mal-go ba-ro sil-cheon-ha-neun geot-i jung-yo-hae-yo.
重要的是不仅要制定计划，还要立即付诸实践。
- 13포기하다
Pho-gi-ha-da
放弃
아무리 힘들어도 끝까지 포기하지 마세요.
A-mu-ri him-deul-eo-do kkeut-kka-ji pho-gi-ha-ji ma-se-yo.
不管有多困难，不到最后都不要放弃。
- 14잔소리를 하다
Jan-so-ri-reul ha-da
唠叨
엄마는 방을 정리하라고 잔소리를 하셨어요.
Eom-ma-neun bang-eul jeong-ri-ha-ra-go jan-so-ri-reul ha-syeot-seo-yo.
我妈妈催促我收拾房间。
- 15야단을 치다
Ya-dan-eul chi-da
责骂
선생님은 거짓말을 한 학생에게 크게 야단을 치셨어요.
Seon-saeng-nim-eun geo-jit-mal-eul han hak-saeng-e-ge keu-ge ya-dan-eul chi-syeot-seo-yo.
老师责骂了那个撒谎的学生。
- 16조언(을) 하다
Jo-eon(-eul) ha-da
提供建议
진로 문제로 고민할 때 선배가 따뜻하게 조언을 해 줬어요.
Jin-ro mun-je-ro go-min-hal ttae seon-bae-ga tta-tteut-ha-ge jo-eon-eul hae jwot-seo-yo.
当我为自己的职业道路发愁时，一位学长给了我温暖的建议。
- 17불조심
Bul-jo-sim
小心火灾
건조한 겨울철에는 특히 불조심을 해야 합니다.
Geon-jo-han gyeo-ul-cheol-e-neun theuk-hi bul-jo-sim-eul hae-ya ham-ni-da.
在干燥的冬季，您必须特别小心火灾。
- 18조교
Jo-gyo
助教
궁금한 사항은 학과 사무실 조교 선생님께 여쭤보세요.
Gung-geum-han sa-hang-eun hak-gwa sa-mu-sil jo-gyo seon-saeng-nim-kke yeo-jjwo-bo-se-yo.
如有疑问，请向系办公室助教询问。
- 191인실
Il-in-sil
1人间
기숙사에서 혼자 편하게 지내려고 1인실을 신청했어요.
Gi-suk-sa-e-seo hon-ja phyeon-ha-ge ji-nae-ryeo-go il-in-sil-eul sin-cheong-haet-seo-yo.
我申请了一间单人间，一个人在宿舍里住得舒服。
- 20한숨도 못 자다
Han-sum-do mot ja-da
我根本睡不着
내일 시험 걱정 때문에 밤에 한숨도 못 잤어요.
Nae-il si-heom geok-jeong ttae-mun-e bam-e han-sum-do mot jat-seo-yo.
我晚上睡不着觉，因为我担心明天的考试。
- 21밤새도록
Bam-sae-do-rok
整夜
친구와 이야기하느라 밤새도록 잠을 안 잤어요.
Chin-gu-wa i-ya-gi-ha-neu-ra bam-sae-do-rok jam-eul an jat-seo-yo.
我整夜没睡，因为我正在和朋友聊天。
- 22음악을 틀다
Eum-ag-eul theul-da
播放音乐
공부할 때 조용한 클래식 음악을 틀어 놓아요.
Gong-bu-hal ttae jo-yong-han kheul-rae-sik eum-ag-eul theul-eo no-a-yo.
当我学习时，我会播放安静的古典音乐。
- 23뒤척거리다
Dwi-cheok-geo-ri-da
辗转反侧
잠이 안 와서 침대에서 이리저리 뒤척거렸어요.
Jam-i an wa-seo chim-dae-e-seo i-ri-jeo-ri dwi-cheok-geo-ryeot-seo-yo.
我睡不着，在床上翻来覆去。
- 24옮기다
Om-gi-da
移动
다음 달에 더 조용한 방으로 짐을 옮기기로 했어요.
Da-eum dal-e deo jo-yong-han bang-eu-ro jim-eul om-gi-gi-ro haet-seo-yo.
我决定下个月把行李搬到一个安静的房间。
- 25괴롭다
Goe-rop-da
很痛苦
이웃집 소음 때문에 스트레스를 받아서 너무 괴로워요.
I-ut-jip so-eum ttae-mun-e seu-theu-re-seu-reul ba-da-seo neo-mu goe-ro-wo-yo.
由于邻居的噪音，我感到压力很大。
- 26게다가
Ge-da-ga
此外
비가 내리고 게다가 바람까지 강하게 불어요.
Bi-ga nae-ri-go ge-da-ga ba-ram-kka-ji gang-ha-ge bul-eo-yo.
正在下雨，风也很大。
- 27개강파티
Gae-gang-pha-thi
学期开始聚会
개강파티에서 오랜만에 동기들을 다 만났어요.
Gae-gang-pha-thi-e-seo o-raen-man-e dong-gi-deul-eul da man-nat-seo-yo.
在学期开始的聚会上，我很长一段时间以来第一次见到了我所有的同学。
- 28사정이 있다
Sa-jeong-i it-da
有一些情况。
개인적인 사정이 있어서 모임에 참석하지 못했습니다.
Gae-in-jeok-in sa-jeong-i it-seo-seo mo-im-e cham-seok-ha-ji mot-haet-seum-ni-da.
由于个人原因，我未能参加会议。
- 29깜빡
Kkam-ppak
眨眼
약속 시간을 깜빡 잊어버리고 늦게 출발했어요.
Yak-sok si-gan-eul kkam-ppak ij-eo-beo-ri-go neut-ge chul-bal-haet-seo-yo.
我忘记了预约时间，所以迟到了。
- 30대신
Dae-sin
相反
커피 대신 따뜻한 녹차를 마시기로 했어요.
Kheo-phi dae-sin tta-tteut-han nok-cha-reul ma-si-gi-ro haet-seo-yo.
我决定喝温热的绿茶而不是咖啡。
- 31실은
Sil-eun
其实
실은 어제 그 일 때문에 조금 속상했어요.
Sil-eun eo-je geu il ttae-mun-e jo-geum sok-sang-haet-seo-yo.
事实上，我因为昨天的那件事而感到有些不安。
- 32어쩔 수가 없다
Eo-jjeol su-ga eop-da
我无能为力
이미 지나간 일이니 어쩔 수가 없어요.
I-mi ji-na-gan il-i-ni eo-jjeol su-ga eop-seo-yo.
我对此无能为力，因为它已经发生了。
- 33하는 수 없다
Ha-neun su eop-da
做不到
버스가 끊겼으니 하는 수 없이 택시를 타야겠어요.
Beo-seu-ga kkeun-gyeot-eu-ni ha-neun su eop-si thaek-si-reul tha-ya-get-seo-yo.
由于公共汽车停运了，我别无选择，只能乘坐出租车。
- 34화를 풀다
Hwa-reul phul-da
解气
내가 잘못했으니 이제 그만 화를 풀어요.
Nae-ga jal-mot-haet-eu-ni i-je geu-man hwa-reul phul-eo-yo.
我做错了事，所以现在别生气了。
- 35도망가다
Do-mang-ga-da
逃跑
도둑이 경찰을 보고 골목으로 도망갔어요.
Do-dug-i gyeong-chal-eul bo-go gol-mog-eu-ro do-mang-gat-seo-yo.
小偷看到警察后，就跑进了巷子里。
- 36절대로
Jeol-dae-ro
从不
약속한 비밀은 절대로 다른 사람에게 말하지 마세요.
Yak-sok-han bi-mil-eun jeol-dae-ro da-reun sa-ram-e-ge mal-ha-ji ma-se-yo.
永远不要告诉任何人你承诺的秘密。
- 37권력
Gwon-ryeok
电源
권력보다 사람들의 행복이 더 소중합니다.
Gwon-ryeog-bo-da sa-ram-deul-ui haeng-bog-i deo so-jung-ham-ni-da.
人民的幸福比权力更重要。
- 38명예
Myeong-ye
荣誉
그 학자는 돈보다 학자로서의 명예를 지켰습니다.
Geu hak-ja-neun don-bo-da hak-ja-ro-seo-ui myeong-ye-reul ji-kyeot-seum-ni-da.
这位学者保持学者的声誉比金钱更重要。
- 39반대
Ban-dae
反对
내 생각은 너의 의견과 정반대야.
Nae saeng-gag-eun neo-ui ui-gyeon-gwa jeong-ban-dae-ya.
我的意见与你的完全相反。
- 40마찬가지
Ma-chan-ga-ji
一样
누구나 실패를 겪는 것은 다 마찬가지예요.
Nu-gu-na sil-phae-reul gyeok-neun geot-eun da ma-chan-ga-ji-ye-yo.
每个人都会以同样的方式经历失败。
- 41미루다
Mi-ru-da
推迟
오늘 할 일을 내일로 미루지 맙시다.
O-neul hal il-eul nae-il-ro mi-ru-ji map-si-da.
今天能做的事不要拖到明天。
- 42성공하다
Seong-gong-ha-da
成功
어려움을 극복하고 사업에 크게 성공했습니다.
Eo-ryeo-um-eul geuk-bok-ha-go sa-eob-e keu-ge seong-gong-haet-seum-ni-da.
他克服困难，取得了事业上的巨大成功。
- 43실패하다
Sil-phae-ha-da
失败
한 번 실패하더라도 다시 도전하면 돼요.
Han beon sil-phae-ha-deo-ra-do da-si do-jeon-ha-myeon dwae-yo.
即使你失败了一次，你也可以再试一次。
- 44왜냐하면
Wae-nya-ha-myeon
因为
저는 오늘 못 가요. 왜냐하면 약속이 있거든요.
Jeo-neun o-neul mot ga-yo. Wae-nya-ha-myeon yak-sog-i it-geo-deun-yo.
我今天不能去。因为我有一个承诺。
- 45예를 들면
Ye-reul deul-myeon
例如
건강을 지키려면, 예를 들면 운동을 꾸준히 해야 해요.
Geon-gang-eul ji-khi-ryeo-myeon, ye-reul deul-myeon un-dong-eul kku-jun-hi hae-ya hae-yo.
例如，为了保持健康，您需要定期锻炼。
- 46자신 있다
Ja-sin it-da
自信的
열심히 연습했기 때문에 발표할 때 자신 있어요.
Yeol-sim-hi yeon-seup-haet-gi ttae-mun-e bal-phyo-hal ttae ja-sin it-seo-yo.
因为我刻苦练习，所以演讲时我很有信心。
- 47올해
Ol-hae
今年
올해 세운 목표를 모두 이루고 싶어요.
Ol-hae se-un mok-phyo-reul mo-du i-ru-go sip-eo-yo.
我想实现今年设定的所有目标。
- 48껌을 씹다
Kkeom-eul ssip-da
嚼口香糖
수업 시간에 껌을 씹는 것은 예의가 아니에요.
Su-eop si-gan-e kkeom-eul ssip-neun geot-eun ye-ui-ga a-ni-e-yo.
上课时嚼口香糖是不礼貌的。
- 49매니큐어
Mae-ni-khyu-eo
指甲油
기분 전환을 하려고 손톱에 빨간색 매니큐어를 발랐어요.
Gi-bun jeon-hwan-eul ha-ryeo-go son-thob-e ppal-gan-saek mae-ni-khyu-eo-reul bal-rat-seo-yo.
为了让心情明亮起来，我在指甲上涂了红色指甲油。
- 50적다
Jeok-da
少
중요한 내용은 잊어버리지 않게 수첩에 적어 두세요.
Jung-yo-han nae-yong-eun ij-eo-beo-ri-ji an-ge su-cheob-e jeog-eo du-se-yo.
在笔记本上记下重要信息，以免忘记。
- 51칠하다
Chil-ha-da
油漆
방 벽을 산뜻한 파란색 페인트로 칠했습니다.
Bang byeog-eul san-tteut-han pha-ran-saek phe-in-theu-ro chil-haet-seum-ni-da.
房间的墙壁被刷成了清爽的蓝色油漆。
- 52게으르다
Ge-eu-reu-da
偷懒
게으른 생활 습관을 바꾸지 않으면 발전하기 힘들어요.
Ge-eu-reun saeng-hwal seup-gwan-eul ba-kku-ji an-eu-myeon bal-jeon-ha-gi him-deul-eo-yo.
如果不改变懒惰的生活习惯，就很难取得进步。
- 53게으름뱅이
Ge-eu-reum-baeng-i
懒人
하루 종일 누워서 TV만 보는 게으름뱅이가 되지 마라.
Ha-ru jong-il nu-wo-seo thi-bi-man bo-neun ge-eu-reum-baeng-i-ga doe-ji ma-ra.
不要做一个整天躺着看电视的懒人。
- 54부지런하다
Bu-ji-reon-ha-da
勤奋
그 친구는 매일 새벽같이 일어나는 아주 부지런한 사람이에요.
Geu chin-gu-neun mae-il sae-byeok-ga-chi il-eo-na-neun a-ju bu-ji-reon-han sa-ram-i-e-yo.
那个朋友是一个非常勤奋的人，每天天一亮就起床。
中级韩语同步学习
结合中级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
