Sejong 4 单词 · 第8课

Ye-yak hwak-in-eul wi-hae go-gaek-nim-ui seong-ham-eul mal-sseum-hae ju-si-get-seum-ni-kka?

您能告诉我您的姓名以确认我的预订吗？

Sin-cheong-seo sang-dan-ui seong-myeong ran-e bon-in-ui i-reum-eul jeong-ja-ro jeok-eu-se-yo.

在申请表顶部的姓名字段中打印您的姓名。

Ye-yak wan-ryo mun-ja-reul bad-eu-sil hyu-dae-jeon-hwa yeon-rak-cheo-reul nam-gyeo ju-se-yo.

请留下您的手机联系信息，您将收到预订完成短信。

Taek-bae-reul an-jeon-ha-ge su-ryeong-hal su it-neun do-ro-myeong ju-so-reul im-ryeok-haet-seum-ni-da.

我输入了可以安全接收包裹的街道地址。

Sik-dang-e jeo-nyeok sik-sa ye-yak-eul hal ttae cham-seok-hal in-won-eul jeong-hwak-hi al-ryeo-ya hae-yo.

当您在餐厅预订晚餐时，您需要让他们确切知道将有多少人参加。

Hoe-ui-sil ye-yak si-seu-tem-e-seo i-yong il-si-reul seon-taek-ha-go seung-in-eul bad-at-seum-ni-da.

在会议室预订系统中选择使用日期和时间并获得批准。

Ho-tel suk-bak-gwon-ui i-yong gi-gan-eun bal-haeng-il-ro-bu-teo il nyeon-gan-im-ni-da.

酒店住宿券的使用期限为自签发之日起一年。

Ju-mal-e-neun ju-jung-bo-da gael-sil i-yong yo-geum-i jo-geum deo bi-ssap-ni-da.

周末的房价比工作日稍贵。

I-sip-myeong i-sang-ui dan-che gwan-ram-gaek-eun sa-jeon ye-yak-eul tong-hae hae-seol-eul deul-eul su it-seo-yo.

20人以上团体可提前预约收听解说。

Dan-che ye-yak-ppun-man a-ni-ra gae-in yeo-haeng-gaek-eul wi-han peu-ro-geu-raem-do un-yeong-ham-ni-da.

除了团体预订外，我们还为散客提供预订服务。

I yeong-hwa-neun pok-ryeok-jeok-in jang-myeon-i po-ham-doe-eo it-seo seong-in-man gwan-ram ga-neung-hae-yo.

这部电影含有暴力场面，只适合成年人观看。

Eo-rin-i-nal-e-neun nol-i-gong-won-e eo-rin-i ip-jang-ryo hal-in hye-taek-i ju-eo-jim-ni-da.

六一儿童节，游乐园提供儿童门票折扣。

Cheong-so-nyeon gyo-tong-ka-deu-reul sa-yong-ha-myeon il-ban seong-in-bo-da yo-geum-i jeo-ryeom-hae-yo.

使用青少年交通卡时，票价比成人便宜。

Sik-sa bi-yong-eun sin-yong-ka-deu-ro gyeol-je-hae ju-si-gi ba-ram-ni-da.

请使用信用卡支付餐费。

Jeon-tong-si-jang-e-seo-neun ka-deu-bo-da hyeon-geum-eul sa-yong-hal ttae deom-eul deo ju-gi-do hae-yo.

在传统市场中，使用现金而不是银行卡可以获得更多奖金。

Saeng-il pa-ti-reul wi-hae jeon-mang jo-eun chang-ga ja-ri-reul mi-ri ye-yak-haet-seum-ni-da.

我为我的生日聚会提前预订了一个靠窗的座位，视野很好。

Bang-hak si-jeun-e-neun gi-cha-pyo-ga geum-bang mae-jin-doe-ni seo-dul-reo ye-mae-ha-se-yo.

假期期间火车票很快就会售空，因此请尽快预订车票。

Sa-jeong-i saeng-gyeo-seo o-neul jeo-nyeok sik-sa ye-yak-eul chwi-so-ha-ge doe-eot-seum-ni-da.

由于情况原因，我不得不取消今晚的晚餐预订。

Chul-jang-i gyeop-chyeo-seo chin-gu-wa-ui yeo-haeng yak-sok-eul da-eum ju-mal-ro yeon-gi-haet-seo-yo.

由于出差重叠，我和朋友的旅行计划推迟到下周末。

Ja-sin-ui jeok-seong-gwa heung-mi-e mat-neun jin-ro-reul sin-jung-ha-ge seon-taek-hae-ya ham-ni-da.

您必须仔细选择适合您的能力和兴趣的职业道路。

Bi-haeng-gi ye-yak nal-jja-wa chul-bal si-gan-i mat-neun-ji da-si hwak-in-haet-seum-ni-da.

我仔细检查了我的航班预订日期和出发时间是否正确。

Wo-nak in-gi-ga man-eun kon-seo-teu-ra pyo-reul gu-ha-gi-ga ha-neul-ui byeol tta-gi-yeot-seo-yo.

这是一场非常受欢迎的音乐会，所以买票很容易。

Bi-haeng-gi tap-seung nal-jja-reul ha-ru dwi-ro ba-kku-ryeo-go hang-gong-sa-e mun-ui-haet-seo-yo.

我联系航空公司将航班日期更改为晚一天。

Je-ju-do-e-seo i-bak sam-il dong-an meo-mul-myeo hil-ling yeo-haeng-eul jeul-gyeot-seo-yo.

我在济州岛呆了3天2夜，享受了一次治愈之旅。

Yeo-haeng-sa-e-seo pan-mae-ha-neun dong-nam-a pae-ki-ji yeo-haeng sang-pum-eul al-a-bwat-seum-ni-da.

我们调查了旅行社销售的东南亚跟团游产品。

Ho-tel ip-sil si-gan-eun o-hu se-si-bu-teo ga-neung-ha-da-go an-nae-bad-at-seum-ni-da.

我们被告知酒店入住时间是下午 3 点以后。

In-teo-net baeng-king-eul i-yong-ha-ryeo-myeon bon-in myeong-ui-ui eun-haeng gye-jwa-ga it-eo-ya hae-yo.

要使用网上银行，您必须拥有您名下的银行账户。

Seong-su-gi-ra geu-reon-ji gi-cha-wa bi-haeng-gi jwa-seok-i mo-du kkwak chat-seo-yo.

也许是因为正值旺季，火车和飞机的座位都满了。

Hak-sul dae-hoe cham-ga-reul hui-mang-ha-si-myeon on-ra-in sin-cheong-seo-reul jak-seong-hae ju-se-yo.

如果您想参加学术竞赛，请填写在线申请表。

Seu-ma-teu-pon baeng-king aep-eul tong-hae suk-bak yo-geum-eul ba-ro i-che-haet-seum-ni-da.

我直接通过智能手机银行应用程序转账住宿费。

Hwan-jeon-hal ttae-neun eun-haeng-ma-da su-su-ryo-yul-i da-reu-ni bi-gyo-hae bo-neun ge jo-a-yo.

兑换货币时，最好进行比较，因为每家银行的佣金率都不同。

U-ri baek-hwa-jeom-eun go-gaek man-jok-eul choe-u-seon mok-pyo-ro sam-go it-seum-ni-da.

我们的百货商店将客户满意度作为首要任务。

Ul-reung-do-neun a-reum-da-un hae-an jeol-gyeong-gwa o-jing-eo-ro yu-myeong-han seom-i-e-yo.

郁陵岛是一座以美丽的海岸风光和鱿鱼而闻名的岛屿。

Gye-yak-seo seo-myeong jeon-e jung-yo ju-ui sa-hang-eul kkom-kkom-ha-ge ilk-eo bo-at-seum-ni-da.

签订合同前我仔细阅读了重要注意事项。

Ho-tel cheuk-e jo-yong-han go-cheung bang-eu-ro bae-jeong-hae dal-ra-neun yo-cheong-eul nam-gyeot-seo-yo.

我向酒店提出请求，为我安排了一间位于高楼层的安静房间。

Dok-do-neun dae-han-min-guk dong-jjok kkeut-e wi-chi-han so-jung-han yeong-to-im-ni-da.

独岛是位于朝鲜东端的宝贵领土。

Ye-yak-han gaek-sil chang-mun neo-meo-ro pu-reun ba-da-ga han-nun-e bo-yeot-seo-yo.

透过我订的房间的窗户一眼就能看到蓝色的大海。

Hwan-jeol-gi-e gam-gi-e geol-lyeo-seo kot-mul-i gye-sok na-o-go gi-chim-i na-yo.

换季时感冒，流鼻涕、咳嗽。

I suk-bak yo-geum-e-neun a-chim jo-sik bwi-pe-ga po-ham-doe-eo it-seum-ni-da.

此房价包含早晨的自助早餐。