Sejong 4 · 세종한국어 4
Sejong 4 单词 · 第2课
35 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1외국에서 생활하다
oe-guk-e-seo saeng-hwal-ha-da
住在国外
외국에서 생활하면 그 나라의 문화와 언어를 깊이 배울 수 있어요.
Oe-guk-e-seo saeng-hwal-ha-myeon geu na-ra-ui mun-hwa-wa eon-eo-reul gip-i bae-ul su it-seo-yo.
在国外生活可以让您深入了解该国的文化和语言。
- 2외국에서 근무하다
oe-guk-e-seo geun-mu-ha-da
国外工作
그는 해외 지사로 발령받아 2년간 외국에서 근무했습니다.
Geu-neun hae-oe ji-sa-ro bal-ryeong-bad-a i-nyeon-gan oe-guk-e-seo geun-mu-haet-seum-ni-da.
他被分配到海外分公司，在国外工作了两年。
- 3외국계 회사에 취직하다
oe-guk-gye hoe-sa-e chwi-jik-ha-da
在外企找到工作
외국어 실력을 살려서 외국계 회사에 취직하고 싶어요.
Oe-guk-eo sil-ryeok-eul sal-lyeo-seo oe-guk-gye hoe-sa-e chwi-jik-ha-go sip-eo-yo.
我想利用我的外语技能在一家外企找到一份工作。
- 4어학연수를 가다
eo-hak-yeon-su-reul ga-da
继续语言培训
방학 동안 영어 실력을 늘리기 위해 어학연수를 갔습니다.
Bang-hak dong-an yeong-eo sil-ryeok-eul neul-li-gi wi-hae eo-hak-yeon-su-reul gat-seum-ni-da.
假期期间，我参加了语言课程以提高我的英语技能。
- 5외국 대학에 입학하다
oe-guk dae-hak-e ip-hak-ha-da
入读国外大学
열심히 준비한 끝에 원하는 외국 대학에 입학하게 되었어요.
Yeol-sim-hi jun-bi-han kkeut-e won-ha-neun oe-guk dae-hak-e ip-hak-ha-ge doe-eot-seo-yo.
经过努力准备，我被我选择的国外大学录取了。
- 6이민을 가다
i-min-eul ga-da
移民
우리 가족은 삼 년 전에 호주로 이민을 갔습니다.
U-ri ga-jok-eun sam nyeon jeon-e ho-ju-ro i-min-eul gat-seum-ni-da.
我的家人三年前移民到澳大利亚。
- 7고향으로 돌아가다
go-hyang-eu-ro dol-a-ga-da
回乡
학업을 모두 마치면 가족들이 기다리는 고향으로 돌아갈 거예요.
Hak-eop-eul mo-du ma-chi-myeon ga-jok-deul-i gi-da-ri-neun go-hyang-eu-ro dol-a-gal geo-ye-yo.
当我完成学业后，我将回到我的家乡，我的家人正在等待我。
- 8귀국하다
gwi-guk-ha-da
回家
출장을 무사히 마치고 내일 오후 비행기로 귀국합니다.
Chul-jang-eul mu-sa-hi ma-chi-go nae-il o-hu bi-haeng-gi-ro gwi-guk-ham-ni-da.
我已安全结束出差，明天下午乘飞机回国。
- 9적응하다
jeok-eung-ha-da
适应
처음에는 낯설었지만 이제는 한국 생활에 잘 적응했어요.
Cheo-eum-e-neun nat-seol-eot-ji-man i-je-neun hang-guk saeng-hwal-e jal jeok-eung-haet-seo-yo.
起初很陌生，但现在我已经很好地适应了韩国的生活。
- 10잘 지내다
jal ji-nae-da
玩得开心
새로운 기숙사 룸메이트와 사이좋게 잘 지내고 있습니다.
Sae-ro-un gi-suk-sa rum-me-i-teu-wa sa-i-jo-ke jal ji-nae-go it-seum-ni-da.
我和我的新宿舍室友相处得很好。
- 11긴장하다
gin-jang-ha-da
紧张
처음으로 한국어로 발표를 하려니 너무 긴장돼요.
Cheo-eum-eu-ro hang-guk-eo-ro bal-pyo-reul ha-ryeo-ni neo-mu gin-jang-dwae-yo.
我很紧张，因为这是我第一次用韩语做演讲。
- 12익숙해지다
ik-suk-hae-ji-da
习惯
매일 지하철을 타다 보니 복잡한 노선도 익숙해졌어요.
Mae-il ji-ha-cheol-eul ta-da bo-ni bok-jap-han no-seon-do ik-suk-hae-jyeot-seo-yo.
每天乘坐地铁，我已经习惯了复杂的路线。
- 13이해하다
i-hae-ha-da
明白
서로의 문화를 이해하려는 마음이 가장 중요합니다.
Seo-ro-ui mun-hwa-reul i-hae-ha-ryeo-neun ma-eum-i ga-jang jung-yo-ham-ni-da.
最重要的是了解彼此的文化。
- 14불편하다
bul-pyeon-ha-da
不舒服
언어가 잘 통하지 않아서 병원에 갈 때 많이 불편했어요.
Eon-eo-ga jal tong-ha-ji an-a-seo byeong-won-e gal ttae man-i bul-pyeon-haet-seo-yo.
因为语言不通，去医院感觉很不舒服。
- 15낯설다
nat-seol-da
是陌生的
외국에 처음 왔을 때는 모든 거리 풍경이 낯설었습니다.
Oe-guk-e cheo-eum wat-eul ttae-neun mo-deun geo-ri pung-gyeong-i nat-seol-eot-seum-ni-da.
刚到异国他乡，所有的街景都是陌生的。
- 16즐기다
jeul-gi-da
享受
현지의 전통 음식과 축제를 즐기며 좋은 추억을 쌓았어요.
Hyeon-ji-ui jeon-tong eum-sik-gwa chuk-je-reul jeul-gi-myeo jo-eun chu-eok-eul ssa-at-seo-yo.
我在享受当地传统美食和节日的同时留下了美好的回忆。
- 17엊그제
eot-geu-je
昨天
한국에 입국한 것이 엊그제 같은데 벌써 일 년이 지났네요.
Hang-guk-e ip-guk-han geot-i eot-geu-je gat-eun-de beol-sseo il nyeon-i ji-nat-ne-yo.
进入韩国仿佛就在昨天，但已经过去一年了。
- 18익숙하다
ik-suk-ha-da
熟悉的
이제는 젓가락질을 하는 것이 한국 사람만큼 익숙해요.
I-je-neun jeot-ga-rak-jil-eul ha-neun geot-i hang-guk sa-ram-man-keum ik-suk-hae-yo.
现在，我已经和韩国人一样熟悉使用筷子了。
- 19실수
sil-su
错误
말이 서툴러서 식당에서 주문할 때 실수를 한 적이 있어요.
Mal-i seo-tul-reo-seo sik-dang-e-seo ju-mun-hal ttae sil-su-reul han jeok-i it-seo-yo.
我不善言辞，所以在餐厅点菜时犯了一个错误。
- 20반대
ban-dae
反对
버스를 반대 방향으로 타서 약속 장소에 늦게 도착했어요.
Beo-seu-reul ban-dae bang-hyang-eu-ro ta-seo yak-sok jang-so-e neut-ge do-chak-haet-seo-yo.
我乘坐相反方向的巴士，迟到了集合点。
- 21완전히
wan-jeon-hi
完全地
지금은 서울 생활에 완전히 익숙해져서 편안합니다.
Ji-geum-eun seo-ul saeng-hwal-e wan-jeon-hi ik-suk-hae-jyeo-seo pyeon-an-ham-ni-da.
现在我已经完全习惯了首尔的生活，感觉很舒服。
- 22내용
nae-yong
内容
선생님이 설명해 주신 강의 내용을 노트에 꼼꼼히 적었어요.
Seon-saeng-nim-i seol-myeong-hae ju-sin gang-ui nae-yong-eul no-teu-e kkom-kkom-hi jeok-eot-seo-yo.
我认真地将老师讲解的讲课内容记在笔记本上。
- 23마지막
ma-ji-mak
最后
오늘은 이번 학기의 마지막 수업이 있는 날입니다.
O-neul-eun i-beon hak-gi-ui ma-ji-mak su-eop-i it-neun nal-im-ni-da.
今天是本学期的最后一堂课。
- 24입에 안 맞다
ip-e an mat-da
不适合我的口味
처음에는 향신료 때문에 현지 음식이 입에 안 맞았어요.
Cheo-eum-e-neun hyang-sin-ryo ttae-mun-e hyeon-ji eum-sik-i ip-e an mat-at-seo-yo.
起初，我不喜欢当地的食物，因为有香料。
- 25일상생활
il-sang-saeng-hwal
日常生活
기본적인 한국어 회화는 일상생활에서 큰 도움이 됩니다.
Gi-bon-jeok-in hang-guk-eo hoe-hwa-neun il-sang-saeng-hwal-e-seo keun do-um-i doem-ni-da.
基本的韩语会话对日常生活有很大帮助。
- 26돌아오다
dol-a-o-da
回来
고향에서 휴가를 보내고 어제 다시 서울로 돌아왔어요.
Go-hyang-e-seo hyu-ga-reul bo-nae-go eo-je da-si seo-ul-ro dol-a-wat-seo-yo.
我在家乡度假，昨天回到首尔。
- 27설날
seol-nal
元旦
한국에서는 설날 아침에 온 가족이 모여 세배를 드려요.
Hang-guk-e-seo-neun seol-nal a-chim-e on ga-jok-i mo-yeo se-bae-reul deu-ryeo-yo.
在韩国，农历新年的早晨，全家人都会聚集在一起鞠躬。
- 28떡국
tteok-guk
年糕汤
설날에는 떡국을 먹어야 한 살 더 먹는다는 말이 있어요.
Seol-nal-e-neun tteok-guk-eul meok-eo-ya han sal deo meok-neun-da-neun mal-i it-seo-yo.
有句话说，元旦吃年糕汤，会显得老一岁。
- 29줄넘기
jul-neom-gi
跳绳
건강을 위해 매일 저녁 공원에서 줄넘기를 삼백 번씩 해요.
Geon-gang-eul wi-hae mae-il jeo-nyeok gong-won-e-seo jul-neom-gi-reul sam-baek beon-ssik hae-yo.
为了健康，我每天晚上在公园跳绳300次。
- 30영원하다
yeong-won-ha-da
永远
비록 멀리 떨어져 있어도 우리의 우정은 영원할 것입니다.
Bi-rok meol-li tteo-reo-jyeo it-eo-do u-ri-ui u-jeong-eun yeong-won-hal geot-im-ni-da.
尽管我们相距遥远，但我们的友谊将天长地久。
- 31통하다
tong-ha-da
沟通
말은 잘 안 통해도 따뜻한 눈빛으로 마음이 통했어요.
Mal-eun jal an tong-hae-do tta-tteut-han nun-bit-eu-ro ma-eum-i tong-haet-seo-yo.
尽管我们无法很好地沟通，但我们通过温暖的眼神进行了沟通。
- 32사귀다
sa-gwi-da
日期
동아리 활동을 하면서 다양한 전공의 친구들을 사귀었습니다.
Dong-a-ri hwal-dong-eul ha-myeon-seo da-yang-han jeon-gong-ui chin-gu-deul-eul sa-gwi-eot-seum-ni-da.
在参加社团活动的过程中，我结识了各个专业的朋友。
- 33유학생
yu-hak-saeng
国际学生
한국 대학교에는 전 세계에서 온 외국인 유학생이 많습니다.
Hang-guk dae-hak-gyo-e-neun jeon se-gye-e-seo on oe-guk-in yu-hak-saeng-i man-seum-ni-da.
韩国大学有许多来自世界各地的国际学生。
- 34길을 잃어버리다
gil-eul ilh-eo-beo-ri-da
迷路
지도가 없어서 골목길에서 길을 잃어버렸어요.
Ji-do-ga eop-seo-seo gol-mok-gil-e-seo gil-eul ilh-eo-beo-ryeot-seo-yo.
因为没有地图，我在一条小巷里迷路了。
- 35떠나다
tteo-na-da
离开
한국을 떠나기 전에 친구들과 마지막 작별 파티를 열었어요.
Hang-guk-eul tteo-na-gi jeon-e chin-gu-deul-gwa ma-ji-mak jak-byeol pa-ti-reul yeol-eot-seo-yo.
离开韩国之前，我和朋友们举行了最后的欢送会。
初级韩语同步学习
结合初级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
