Sejong 4 · 세종한국어 4
Sejong 4 单词 · 第3课
41 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1초대하다
cho-dae-ha-da
邀请
이번 주말에 친구들을 집으로 초대해서 파티를 하려고 해요.
I-beon ju-mal-e chin-gu-deul-eul jip-eu-ro cho-dae-hae-seo pa-ti-reul ha-ryeo-go hae-yo.
我计划这个周末邀请我的朋友来我家参加一个聚会。
- 2초대를 받다
cho-dae-reul bad-da
收到邀请
선생님의 결혼식에 초대를 받아서 아주 기뻤습니다.
Seon-saeng-nim-ui gyeol-hon-sik-e cho-dae-reul bad-a-seo a-ju gi-ppeot-seum-ni-da.
我很高兴被邀请参加老师的婚礼。
- 3모임을 가지다
mo-im-eul ga-ji-da
开会
오랜만에 동창들과 저녁 모임을 가졌습니다.
O-raen-man-e dong-chang-deul-gwa jeo-nyeok mo-im-eul ga-jyeot-seum-ni-da.
已经有一段时间没有和同学们一起吃晚饭了。
- 4식사를 함께 하다
sik-sa-reul ham-kke ha-da
一起吃饭
소중한 사람들과 식사를 함께 하는 시간은 언제나 행복해요.
So-jung-han sa-ram-deul-gwa sik-sa-reul ham-kke ha-neun si-gan-eun eon-je-na haeng-bok-hae-yo.
当我和我所爱的人一起吃饭时，我总是很高兴。
- 5부르다
bu-reu-da
打电话
생일 파티에 친한 친구들을 여러 명 불렀어요.
Saeng-il pa-ti-e chin-han chin-gu-deul-eul yeo-reo myeong bul-reot-seo-yo.
我邀请了几位亲密的朋友来参加我的生日聚会。
- 6방문하다
bang-mun-ha-da
访问
한국에 온 외국 친구와 함께 국립박물관을 방문했습니다.
Hang-guk-e on oe-guk chin-gu-wa ham-kke guk-rip-bak-mul-gwan-eul bang-mun-haet-seum-ni-da.
我和一位来韩国的外国朋友一起参观了国立博物馆。
- 7파티를 하다
pa-ti-reul ha-da
开个派对
시험이 끝난 기념으로 주말에 친구들과 홈파티를 했어요.
Si-heom-i kkeut-nan gi-nyeom-eu-ro ju-mal-e chin-gu-deul-gwa hom-pa-ti-reul haet-seo-yo.
为了庆祝考试结束，周末我和朋友们举办了一场家庭聚会。
- 8파티를 열다
pa-ti-reul yeol-da
举办聚会
새로 이사한 집에서 지인들을 초대해 환영 파티를 열었습니다.
Sae-ro i-sa-han jip-e-seo ji-in-deul-eul cho-dae-hae hwan-yeong pa-ti-reul yeol-eot-seum-ni-da.
我们邀请朋友参加我们新房子举行的欢迎晚会。
- 9음식을 대접하다
eum-sik-eul dae-jeop-ha-da
提供食物
집에 오신 손님들에게 정성껏 준비한 한국 음식을 대접했어요.
Jip-e o-sin son-nim-deul-e-ge jeong-seong-kkeot jun-bi-han hang-guk eum-sik-eul dae-jeop-haet-seo-yo.
我为来到我家的客人提供精心准备的韩国料理。
- 10초대해 줘서 고마워요
cho-dae-hae jwo-seo go-ma-wo-yo
谢谢你邀请我
이렇게 멋진 파티에 초대해 줘서 정말 고마워요.
I-reoh-ge meot-jin pa-ti-e cho-dae-hae jwo-seo jeong-mal go-ma-wo-yo.
非常感谢您邀请我参加如此精彩的聚会。
- 11꼭 갈게요
kkok gal-ge-yo
我一定会去
집들이 파티에 잊지 않고 꼭 갈게요.
Jip-deul-i pa-ti-e ij-ji an-ko kkok gal-ge-yo.
我绝对不会忘记去参加乔迁派对。
- 12꼭 참석할게요
kkok cham-seok-hal-ge-yo
我一定会参加
의미 있는 행사인 만큼 꼭 참석하겠습니다.
Ui-mi it-neun haeng-sa-in man-keum kkok cham-seok-ha-get-seum-ni-da.
我一定会参加，因为这是一次有意义的活动。
- 13저는 못 갈 것 같아요
jeo-neun mot gal geot gat-a-yo
我想我不能去
그날 선약이 있어서 저는 못 갈 것 같아요.
Geu-nal seon-yak-i it-seo-seo jeo-neun mot gal geot gat-a-yo.
我想我不能去，因为我那天有事先预约。
- 14일이 있어서 참석하기 어려워요
il-i it-seo-seo cham-seok-ha-gi eo-ryeo-wo-yo
我很难参加，因为我有工作要做。
회사에 급한 일이 있어서 아쉽게도 참석하기 어렵습니다.
Hoe-sa-e geup-han il-i it-seo-seo a-swip-ge-do cham-seok-ha-gi eo-ryeop-seum-ni-da.
不幸的是，我工作上有紧急工作要做，所以我很难参加。
- 15일정 확인해 보고 다시 연락드릴게요
il-jeong hwak-in-hae bo-go da-si yeon-rak-deu-ril-ge-yo
我会检查时间表并回复您。
출장 일정 확인해 보고 내일 다시 연락드릴게요.
Chul-jang il-jeong hwak-in-hae bo-go nae-il da-si yeon-rak-deu-ril-ge-yo.
我会查一下出差安排，明天再联系您。
- 16바쁘실 텐데 와 주셔서 감사해요
ba-ppeu-sil ten-de wa ju-syeo-seo gam-sa-hae-yo
你一定很忙，但谢谢你的到来。
비도 오고 바쁘실 텐데 와 주셔서 진심으로 감사해요.
Bi-do o-go ba-ppeu-sil ten-de wa ju-syeo-seo jin-sim-eu-ro gam-sa-hae-yo.
可能会下雨，您一定很忙，但非常感谢您的到来。
- 17아쉽지만 어쩔 수 없네요
a-swip-ji-man eo-jjeol su eop-ne-yo
很遗憾，但我也无可奈何。
같이 못 가서 아쉽지만 어쩔 수 없네요. 다음에 꼭 봐요.
Gat-i mot ga-seo a-swip-ji-man eo-jjeol su eop-ne-yo. Da-eum-e kkok bwa-yo.
遗憾的是我不能和你一起去，但我也没有选择。下次见。
- 18다음에 봐요
da-eum-e bwa-yo
下次见
오늘은 먼저 갈게요. 다음에 또 봐요!
O-neul-eun meon-jeo gal-ge-yo. Da-eum-e tto bwa-yo!
今天我就先走了。下次见！
- 19다음에 만나요
da-eum-e man-na-yo
下次见
바쁜 일 다 끝나면 편한 시간에 다음에 만나요.
Ba-ppeun il da kkeut-na-myeon pyeon-han si-gan-e da-eum-e man-na-yo.
等我忙完了所有的工作，下次方便的时候再见。
- 20그럴게요
geu-reol-ge-yo
我会
도착하면 전화하라고 하셨지요? 꼭 그럴게요.
Do-chak-ha-myeon jeon-hwa-ha-ra-go ha-syeot-ji-yo? Kkok geu-reol-ge-yo.
你告诉我当我到达时给你打电话，对吗？我一定会这么做的。
- 21도둑
do-duk
小偷
문단속을 철저히 해서 도둑이 들지 않도록 주의하세요.
Mun-dan-sok-eul cheol-jeo-hi hae-seo do-duk-i deul-ji an-to-rok ju-ui-ha-se-yo.
小心锁好门，防止小偷。
- 22동료
dong-ryo
同事
회사 동료들과 점심을 먹으며 업무 이야기를 나눴어요.
Hoe-sa dong-ryo-deul-gwa jeom-sim-eul meok-eu-myeo eop-mu i-ya-gi-reul na-nwot-seo-yo.
我和同事一起吃午饭，谈论工作。
- 23채팅
chae-ting
聊天
외국에 있는 친구와 메신저로 실시간 채팅을 했습니다.
Oe-guk-e it-neun chin-gu-wa me-sin-jeo-ro sil-si-gan chae-ting-eul haet-seum-ni-da.
我通过Messenger与海外的朋友进行了实时聊天。
- 24중고
jung-go
使用过的
학생이라서 중고 서점에서 전공 서적을 싸게 샀어요.
Hak-saeng-i-ra-seo jung-go seo-jeom-e-seo jeon-gong seo-jeok-eul ssa-ge sat-seo-yo.
当我还是一名学生时，我就在二手书店以便宜的价格购买了我的专业书籍。
- 25어쩌지요
eo-jjeo-ji-yo
我应该怎么办？
지갑을 집에 두고 왔는데 어쩌지요?
Ji-gap-eul jip-e du-go wat-neun-de eo-jjeo-ji-yo?
我把钱包落在家里了，我该怎么办？
- 26기회가 되다
gi-hoe-ga doe-da
成为一个机会
나중에 기회가 되면 한국의 전통 공연을 꼭 보고 싶어요.
Na-jung-e gi-hoe-ga doe-myeon hang-guk-ui jeon-tong gong-yeon-eul kkok bo-go sip-eo-yo.
以后如果有机会，我一定想看韩国传统表演。
- 27안 좋은 일
an jo-eun il
坏事
얼굴 표정이 안 좋은데 무슨 안 좋은 일이라도 있어요?
Eol-gul pyo-jeong-i an jo-eun-de mu-seun an jo-eun il-i-ra-do it-seo-yo.
你脸上的表情很不好。是不是有什么不好的事情发生了？
- 28왜 그렇게
wae geu-reoh-ge
为什么会这样
왜 그렇게 서두르는지 이유를 말해 줄 수 있어요?
Wae geu-reoh-ge seo-du-reu-neun-ji i-yu-reul mal-hae jul su it-seo-yo?
你能告诉我你为什么这么着急吗？
- 29섭섭하다
seop-seop-ha-da
我感到抱歉
친한 친구가 말도 없이 이사를 가서 무척 섭섭했어요.
Chin-han chin-gu-ga mal-do eop-si i-sa-reul ga-seo mu-cheok seop-seop-haet-seo-yo.
当我的好朋友在没有告诉我的情况下搬走时，我感到非常沮丧。
- 30뵙다
boep-da
再见
내일 오후에 연구실에서 교수님을 뵙기로 약속했습니다.
Nae-il o-hu-e yeon-gu-sil-e-seo gyo-su-nim-eul boep-gi-ro yak-sok-haet-seum-ni-da.
我答应明天下午去实验室见教授。
- 31잡히다
jap-hi-da
抓住了
갑자기 중요한 약속이 잡혀서 일정을 변경해야 해요.
Gap-ja-gi jung-yo-han yak-sok-i jap-hyeo-seo il-jeong-eul byeon-gyeong-hae-ya hae-yo.
我突然有一个重要的约会，我必须改变我的日程安排。
- 32일정
il-jeong
时间表
이번 주 출장 일정이 매우 빽빽하게 짜여 있습니다.
I-beon ju chul-jang il-jeong-i mae-u ppaek-ppaek-ha-ge jja-yeo it-seum-ni-da.
这周我的出差日程非常紧张。
- 33확인
hwak-in
好的
비행기 탑승 전에 여권과 탑승권을 다시 한번 확인하세요.
Bi-haeng-gi tap-seung jeon-e yeo-gwon-gwa tap-seung-gwon-eul da-si han-beon hwak-in-ha-se-yo.
登机前请仔细检查您的护照和登机牌。
- 34정성껏
jeong-seong-kkeot
真诚的
부모님 생신을 맞아 정성껏 음식을 준비했습니다.
Bu-mo-nim saeng-sin-eul mat-a jeong-seong-kkeot eum-sik-eul jun-bi-haet-seum-ni-da.
我为父母的生日精心准备了食物。
- 35때
ttae
当
어릴 때 살던 동네에 오랜만에 가 보니 많이 변했더군요.
Eo-ril ttae sal-deon dong-ne-e o-raen-man-e ga bo-ni man-i byeon-haet-deo-gun-yo.
小时候住的小区已经有一段时间没有去过了，变化也很大。
- 36신경을 쓰다
sin-gyeong-eul sseu-da
注意
손님맞이를 위해 청소와 음식 준비에 신경을 많이 썼어요.
Son-nim-maj-i-reul wi-hae cheong-so-wa eum-sik jun-bi-e sin-gyeong-eul man-i sseot-eo-yo.
我们非常注重清洁和准备食物来欢迎客人。
- 37이야기를 나누다
i-ya-gi-reul na-nu-da
与
찻집에서 따뜻한 차를 마시며 깊은 이야기를 나눴습니다.
Chat-jip-e-seo tta-tteut-han cha-reul ma-si-myeo gip-eun i-ya-gi-reul na-nwot-seum-ni-da.
我们在茶馆喝着热茶，进行了深入的交谈。
- 38경우
gyeong-u
案例
비가 오는 경우에는 야외 행사가 취소될 수 있습니다.
Bi-ga o-neun gyeong-u-e-neun ya-oe haeng-sa-ga chwi-so-doel su it-seum-ni-da.
如果下雨，户外活动可能会取消。
- 39드물다
deu-mul-da
罕见的
요즘처럼 바쁜 시대에 대가족이 모여 사는 것은 참 드문 일이에요.
Yo-jeum-cheo-reom ba-ppeun si-dae-e dae-ga-jok-i mo-yeo sa-neun geot-eun cham deu-mun il-i-e-yo.
在当今繁忙的时代，很少看到大家庭住在一起。
- 40집들이
jip-deul-i
乔迁之喜
친구의 집들이 선물로 세제와 휴지를 사 가지고 갔어요.
Chin-gu-ui jip-deul-i seon-mul-ro se-je-wa hyu-ji-reul sa ga-ji-go gat-seo-yo.
我买了洗涤剂和卫生纸作为送给朋友的乔迁礼物。
- 41참석하다
cham-seok-ha-da
参加
내일 열리는 동창회 모임에 꼭 참석해 주세요.
Nae-il yeol-li-neun dong-chang-hoe mo-im-e kkok cham-seok-hae ju-se-yo.
请务必参加明天的校友会。
初级韩语同步学习
结合初级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
