KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
KIIP 1 单词 · 第18课
23 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1건강 보험이 되다
geongang boheomi doeda
成为健康保险
한국에서는 국민 건강 보험이 적용되어 병원 진료비 부담이 적습니다.
hangukeseoneun gukmin geongang boheomi jeokyongdoeeo byeongwon jinryobi budami jeokseupnida.
韩国实行国民健康保险，因此住院治疗费用负担较低。
- 2결혼하다
gyeolhonhada
结婚
서로 아끼고 사랑하는 사람과 백년가약을 맺고 정식으로 결혼했습니다.
seoro akkigo saranghaneun saramgwa baeknyeongayakeul maejgo jeongsikeuro gyeolhonhaessseupnida.
我和我珍惜、爱了一百年的人结婚了，正式结婚了。
- 3교통 카드
gyotong kadeu
交通卡
버스에서 지하철로 환승할 때 할인 혜택을 받기 위해 교통 카드를 찍습니다.
beoseueseo jihacheolro hwanseunghal ttae halin hyetaekeul batgi wihae gyotong kadeureul jjikseupnida.
从公交车换乘地铁时，刷交通卡即可享受折扣。
- 4대중교통 수단을 이용하다
daejunggyotong sudaneul iyonghada
使用公共交通工具
환경 보호와 교통 체증 감소를 위해 대중교통 수단을 적극 이용합시다.
hwangyeong bohowa gyotong chejeung gamsoreul wihae daejunggyotong sudaneul jeokgeuk iyonghapsida.
让我们积极使用公共交通来保护环境并减少交通拥堵。
- 5문을 닫다
muneul datda
关门
바깥 찬바람과 소음이 실내로 들어오지 않도록 거실 베란다 문을 닫았습니다.
bakkat chanbaramgwa soeumi silnaero deuleooji anhdorok geosil beranda muneul datassseupnida.
客厅阳台的门关着，防止外面的冷风和噪音进入房间。
- 6문을 열다
muneul yeolda
打开门
방 안의 퀴퀴한 냄새를 환기하기 위해 아침 일찍 창문을 활짝 열었습니다.
bang anui kwikwihan naemsaereul hwangihagi wihae achim iljjik changmuneul hwaljjak yeoleossseupnida.
我一大早就把窗户打开，让房间里的霉味透出去。
- 7방학이 있다
banghaki issda
有一个假期
대학교는 여름과 겨울에 두 달이 넘는 긴 방학이 있습니다.
daehakgyoneun yeoreumgwa gyeoule du dali neomneun gin banghaki issseupnida.
大学在夏季和冬季都有两个多月的长假。
- 8버스 전용 차로
beoseu jeonyong charo
公交专用道
출퇴근 시간 고속도로의 버스 전용 차로는 버스들이 막힘없이 달립니다.
chultoegeun sigan gosokdoroui beoseu jeonyong charoneun beoseudeuli makhimeopsi dalripnida.
高峰时段，公交车在高速公路公交专用道上运行平稳。
- 9쓰레기봉투를 팔다
sseuregibongtureul palda
卖垃圾袋
동네 편의점이나 슈퍼마켓 계산대에서 규격 쓰레기봉투를 팝니다.
dongne pyeonuijeomina syupeomakes gyesandaeeseo gyugyeok sseuregibongtureul papnida.
标准垃圾袋在当地便利店或超市的收银台出售。
- 10약을 팔다
yakeul palda
卖药
의사의 처방전이 있어야만 약국에서 전문 치료 약을 팝니다.
uisaui cheobangjeoni isseoyaman yakgukeseo jeonmun chiryo yakeul papnida.
药店仅凭医生处方出售专门治疗药物。
- 11외국인 등록증이 필요하다
oegukin deungrokjeungi pilyohada
需要外国人登陆证
한국에서 은행 계좌나 휴대폰을 개설할 때 외국인 등록증이 꼭 필요합니다.
hangukeseo eunhaeng gyejwana hyudaeponeul gaeseolhal ttae oegukin deungrokjeungi kkok pilyohapnida.
在韩国开设银行账户或手机时需要外国人登陆证。
- 12의식주
uisikju
食物、衣服、住所
사람이 안정적인 삶을 살아가는 데 가장 기본이 되는 요소는 의식주입니다.
sarami anjeongjeokin salmeul salaganeun de gajang giboni doeneun yosoneun uisikjuipnida.
一个人安定生活的最基本要素就是吃、穿、住。
- 13익숙하다
iksukhada
熟悉的
한국에서 삼 년 동안 생활하다 보니 이제는 한국 문화가 매우 익숙합니다.
hangukeseo sam nyeon dongan saenghwalhada boni ijeneun hanguk munhwaga maeu iksukhapnida.
在韩国生活了三年，我现在对韩国文化非常熟悉。
- 14입학하다
iphakhada
注册
한국어를 체계적으로 배우기 위해 대학교 부설 어학당에 정식으로 입학했습니다.
hangukeoreul chegyejeokeuro baeugi wihae daehakgyo buseol eohakdange jeongsikeuro iphakhaessseupnida.
为了系统地学习韩语，我正式进入了大学附属语言学校。
- 15자전거 도로
jajeongeo doro
自行车道
보행자와 부딪히지 않도록 안전한 자전거 도로를 따라 주행해야 합니다.
bohaengjawa budijhiji anhdorok anjeonhan jajeongeo dororeul ttara juhaenghaeya hapnida.
您必须沿着安全的自行车道骑行，以避免撞到行人。
- 16점심시간
jeomsimsigan
午餐时间
오후 열두 시 정각이 되면 직원들이 즐거운 표정으로 점심시간을 맞이합니다.
ohu yeoldu si jeonggaki doemyeon jikwondeuli jeulgeoun pyojeongeuro jeomsimsiganeul majihapnida.
中午12点整，员工们脸上洋溢着幸福的笑容迎接午餐。
- 17졸업하다
joleophada
毕业
사 년 동안의 모든 학위 과정을 성실히 마치고 대학교를 졸업했습니다.
sa nyeon donganui modeun hakwi gwajeongeul seongsilhi machigo daehakgyoreul joleophaessseupnida.
在忠实地完成了四年的学位课程后，我从大学毕业了。
- 18중국어
junggukeo
中国人
무역 회사 해외영업부에서 근무하기 위해 제2외국어로 중국어를 익힙니다.
muyeok hoesa haeoeyeongeopbueseo geunmuhagi wihae je2oegukeoro junggukeoreul ikhipnida.
学习中文作为第二语言，以便在贸易公司的海外销售部门工作。
- 19택시를 잡다
taeksireul japda
搭出租车
지하철 막차가 끊겨서 도로변에 서서 지나가는 빈 택시를 잡았습니다.
jihacheol makchaga kkeunhgyeoseo dorobyeone seoseo jinaganeun bin taeksireul japassseupnida.
最后一班地铁开完了，我站在路边，搭上了一辆空出租车经过。
- 20팥빙수
patbingsu
红豆刨冰
무더운 한여름에 달콤한 단팥과 떡이 듬뿍 얹어진 시원한 팥빙수를 먹었습니다.
mudeoun hanyeoreume dalkomhan danpatgwa tteoki deumppuk eonjeojin siwonhan patbingsureul meokeossseupnida.
炎热的夏日，我吃了清爽的红豆刨冰，上面放着甜甜的红豆和年糕。
- 21편하다
pyeonhada
放松
지하철역과 가까운 역세권 아파트는 교통이 아주 편합니다.
jihacheolyeokgwa gakkaun yeoksegwon apateuneun gyotongi aju pyeonhapnida.
公寓靠近地铁站，交通十分便利。
- 22평일
pyeongil
工作日
주말에는 쉬고 평일 오전에 공장에 출근하여 성실히 근무합니다.
jumaleneun swigo pyeongil ojeone gongjange chulgeunhayeo seongsilhi geunmuhapnida.
周末休息，工作日早上来到工厂认真工作。
- 2324시간 배달이 되다
24sigan baedali doeda
24小时送货
한국은 배달 앱이 발달하여 밤늦은 야식도 24시간 배달이 됩니다.
hangukeun baedal aepi baldalhayeo bamneujeun yasikdo 24sigan baedali doepnida.
在韩国，外卖应用程序已经开发出来，深夜零食可以24小时外送。
初级韩语同步学习
结合初级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
