KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
KIIP 1 单词 · 第12课
31 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1가족하고 외식하다
gajokhago oesikhada
和家人出去吃饭
주말 저녁에 온 가족하고 분위기 좋은 식당에서 외식했습니다.
jumal jeonyeoke on gajokhago bunwigi joheun sikdangeseo oesikhaessseupnida.
周末的晚上，我和家人一起去一家气氛不错的餐厅吃饭。
- 2강원도
gangwondo
江原道
푸른 동해 바다와 웅장한 설악산이 있는 강원도로 여행을 떠났습니다.
pureun donghae badawa ungjanghan seolaksani issneun gangwondoro yeohaengeul tteonassseupnida.
我去了江原道旅行，那里有蔚蓝的东海和雄伟的雪岳山。
- 3고향 음식을 먹다
gohyang eumsikeul meokda
吃家乡菜
향수병이 생길 때마다 친구들과 어울려 고향 음식을 먹습니다.
hyangsubyeongi saenggil ttaemada chingudeulgwa eoulryeo gohyang eumsikeul meokseupnida.
每当我想家的时候，我就会和朋友一起出去玩，吃家乡的食物。
- 4고향 친구들을 만나다
gohyang chingudeuleul mannada
认识家乡的朋友
설 연휴에 서울역 근처에서 고향 친구들을 오랜만에 만났습니다.
seol yeonhyue seoulyeok geuncheoeseo gohyang chingudeuleul oraenmane mannassseupnida.
农历新年假期，我在首尔站附近久违地第一次见到了家乡的朋友。
- 5공원에서 농구를 하다
gongwoneseo nonggureul hada
在公园打篮球
휴일 오후에 동네 체육 공원에서 땀을 흘리며 농구를 했습니다.
hyuil ohue dongne cheyuk gongwoneseo ttameul heulrimyeo nonggureul haessseupnida.
一个假期的下午，我在当地的一个体育公园打了篮球，出了一身汗。
- 6꽃구경을 하다
kkochgugyeongeul hada
看花
따스한 봄날 여의도 윤중로 벚꽃길에서 꽃구경을 했습니다.
ttaseuhan bomnal yeouido yunjungro beojkkochgileseo kkochgugyeongeul haessseupnida.
在一个温暖的春日，我去汝矣岛延中路樱花路看樱花。
- 7낚시를 하다
naksireul hada
钓鱼
고즈넉한 주말 새벽에 강가에 낚싯대를 드리우고 낚시를 했습니다.
gojeuneokhan jumal saebyeoke ganggae naksisdaereul deuriugo naksireul haessseupnida.
在一个安静的周末，黎明时分，我把鱼竿抛到河边去钓鱼。
- 8낮잠을 자다
najjameul jada
小睡一会儿
휴일에 점심을 든든하게 먹고 소파에서 한 시간 동안 낮잠을 잤습니다.
hyuile jeomsimeul deundeunhage meokgo sopaeseo han sigan dongan najjameul jassseupnida.
休息日，我吃了一顿丰盛的午餐，然后在沙发上小睡了一个小时。
- 9놀이 기구를 타다
noli gigureul tada
乘坐游乐设施
테마파크에 가서 아찔하고 짜릿한 롤러코스터 놀이 기구를 탔습니다.
temapakeue gaseo ajjilhago jjarishan rolreokoseuteo noli gigureul tassseupnida.
我去了一个主题公园，乘坐了令人眼花缭乱、惊险刺激的过山车。
- 10동물을 구경하다
dongmuleul gugyeonghada
观看动物
과천 서울대공원에 가서 신기한 야생 동물을 구경했습니다.
gwacheon seouldaegongwone gaseo singihan yasaeng dongmuleul gugyeonghaessseupnida.
我去了果川的首尔大公园，看到了令人惊叹的野生动物。
- 11등산을 하다
deungsaneul hada
去远足
맑은 공기를 마시며 주말마다 북한산 둘레길로 등산을 합니다.
malgeun gonggireul masimyeo jumalmada bukhansan dulregilro deungsaneul hapnida.
每个周末我都会一边呼吸新鲜空气，一边徒步北汉山步道。
- 12문화 센터
munhwa senteo
文化中心
주말마다 지역 문화 센터에서 전통 사물놀이 장단을 배웁니다.
jumalmada jiyeok munhwa senteoeseo jeontong samulnoli jangdaneul baeupnida.
每个周末，我们都会在当地的文化中心学习传统的四物诺里节奏。
- 13배를 타다
baereul tada
乘船
제주도 앞바다의 아름다운 섬을 둘러보기 위해 여객 배를 탔습니다.
jejudo apbadaui areumdaun seomeul dulreobogi wihae yeogaek baereul tassseupnida.
我登上客船游览济州岛沿岸美丽的岛屿。
- 14부모님을 만나다
bumonimeul mannada
见见我的父母
오랜 타향살이 끝에 휴가를 얻어 고향에서 부모님을 만났습니다.
oraen tahyangsali kkeute hyugareul eoteo gohyangeseo bumonimeul mannassseupnida.
在国外生活了很长一段时间后，我放假回家乡见了父母。
- 15부산
busan
釜山
시원한 해운대 바다와 자갈치 시장의 활기를 느끼러 부산에 갔습니다.
siwonhan haeundae badawa jagalchi sijangui hwalgireul neukkireo busane gassseupnida.
去釜山感受海云台海的清凉和扎嘎其市场的热闹。
- 16불꽃놀이를 보다
bulkkochnolireul boda
看烟花
가을밤 여의도 한강 공원에 앉아 화려한 세계 불꽃놀이를 보았습니다.
gaeulbam yeouido hangang gongwone anja hwaryeohan segye bulkkochnolireul boassseupnida.
秋天的夜晚，我坐在汝矣岛汉江公园观看了世界上最壮观的烟花。
- 17빨리
ppalri
匆忙
기차 출발 시간이 얼마 남지 않았으니 서둘러서 빨리 이동합시다.
gicha chulbal sigani eolma namji anhasseuni seodulreoseo ppalri idonghapsida.
距离火车开动的时间不多了，我们赶快行动吧。
- 18수영을 하다
suyeongeul hada
游泳
무더위를 식히기 위해 시원한 실내 수영장에서 수영을 했습니다.
mudeowireul sikhigi wihae siwonhan silnae suyeongjangeseo suyeongeul haessseupnida.
为了避暑，我在凉爽的室内游泳池里游泳。
- 19아이하고 놀이공원에 가다
aihago noligongwone gada
带孩子去游乐园
어린이날에 설레는 아이하고 함께 대형 놀이공원에 갔습니다.
eorininale seolreneun aihago hamkke daehyeong noligongwone gassseupnida.
六一儿童节，我带着兴奋的孩子去了一个大游乐园。
- 20안산
ansan
安山
다양한 세계 문화와 외국 식당이 밀집한 안산 다문화 거리에 다녀왔어요.
dayanghan segye munhwawa oeguk sikdangi miljiphan ansan damunhwa georie danyeowasseoyo.
我去了安山多元文化街，那里集中了各种世界文化和外国餐馆。
- 21여행을 가다
yeohaengeul gada
去旅行
여름휴가를 맞아 동해안 푸른 해변으로 2박 3일 여행을 갔습니다.
yeoreumhyugareul maja donghaean pureun haebyeoneuro 2bak 3il yeohaengeul gassseupnida.
暑假期间，我去东海岸的蓝色海滩进行了三天两夜的旅行。
- 22인삼차
insamcha
人参茶
기력이 떨어졌을 때 따뜻하게 달인 한국 전통 인삼차를 마셨습니다.
giryeoki tteoleojyeosseul ttae ttatteushage dalin hanguk jeontong insamchareul masyeossseupnida.
当我感到精力不足时，我会喝温热的传统韩国人参茶。
- 23친구 집에 놀러 가다
chingu jipe nolreo gada
去朋友家
주말에 맛있는 음식을 함께 만들어 먹으려고 친구 집에 놀러 갔습니다.
jumale masissneun eumsikeul hamkke mandeuleo meokeuryeogo chingu jipe nolreo gassseupnida.
周末我去朋友家一起做美味的食物。
- 24친척
chincheok
相对的
명절이 되면 큰집에 모여 오랜만에 만난 친척들과 담소를 나눕니다.
myeongjeoli doemyeon keunjipe moyeo oraenmane mannan chincheokdeulgwa damsoreul nanupnida.
假期里，我们聚集在大房子里，和许久不见的亲戚聊天。
- 25캠핑을 하다
kaempingeul hada
去露营
맑은 밤하늘의 별을 보며 숲속 텐트 안에서 캠핑을 했습니다.
malgeun bamhaneului byeoleul bomyeo supsok tenteu aneseo kaempingeul haessseupnida.
我们在森林里的帐篷里扎营，看着晴朗的夜空中的星星。
- 26컴퓨터 게임을 하다
keompyuteo geimeul hada
玩电脑游戏
스트레스를 풀기 위해 방에서 친구와 함께 컴퓨터 게임을 했습니다.
seuteureseureul pulgi wihae bangeseo chinguwa hamkke keompyuteo geimeul haessseupnida.
为了缓解压力，我和朋友在房间里玩电脑游戏。
- 27한국 요리를 배우다
hanguk yorireul baeuda
学习韩国料理
요리학원에 등록하여 매콤달콤한 닭볶음탕 등 한국 요리를 배웁니다.
yorihakwone deungrokhayeo maekomdalkomhan dalgbokeumtang deung hanguk yorireul baeupnida.
报名参加烹饪学院，学习甜辣炒鸡等韩国菜。
- 28한국어를 열심히 공부하다
hangukeoreul yeolsimhi gongbuhada
努力学习韩语
비자 변경 시험에 합격하기 위해 매일 밤 한국어를 열심히 공부합니다.
bija byeongyeong siheome hapgyeokhagi wihae maeil bam hangukeoreul yeolsimhi gongbuhapnida.
为了通过签证变更考试，我每天晚上都努力学习韩语。
- 29화장품
hwajangpum
化妆品
한국 방문 기념으로 품질이 우수한 기초 스킨케어 화장품을 샀습니다.
hanguk bangmun ginyeomeuro pumjili usuhan gicho seukinkeeo hwajangpumeul sassseupnida.
为了纪念这次韩国之行，我买了一些优质的基础护肤化妆品。
- 30휴가
hyuga
假期
열심히 일한 뒤 재충전을 위해 일주일 동안 여름 휴가를 받았습니다.
yeolsimhi ilhan dwi jaechungjeoneul wihae iljuil dongan yeoreum hyugareul batassseupnida.
辛苦工作后，我有了一周的暑假来充电。
- 31휴일
hyuil
休息日
달력의 빨간 날인 공휴일에는 온전한 휴식을 누립니다.
dalryeokui ppalgan nalin gonghyuileneun onjeonhan hyusikeul nuripnida.
在公共假期，即日历上的红色日子，我们享受完全的放松。
初级韩语同步学习
结合初级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
