KIIP 1 · 사회통합프로그램 1단계
KIIP 1 单词 · 第14课
18 个词 · 隐藏时点击卡片显示罗马音/释义，点击喇叭收听发音。
- 1가족 모임이 있다
gajok moimi issda
有一个家庭聚会
이번 주말에는 친척들이 다 모이는 중요한 가족 모임이 있습니다.
ibeon jumaleneun chincheokdeuli da moineun jungyohan gajok moimi issseupnida.
这个周末有一个重要的家庭聚会，我们所有的亲戚都会聚集在一起。
- 2갑자기 일이 생기다
gapjagi ili saenggida
有事突然发生
회사에 갑자기 일이 생겨서 오늘 저녁 친구와의 약속을 미뤘습니다.
hoesae gapjagi ili saenggyeoseo oneul jeonyeok chinguwaui yaksokeul mirwossseupnida.
工作上突然有事，所以我推迟了今晚和朋友的计划。
- 3답장하다
dapjanghada
回复
선생님께서 보내주신 초대 문자에 공손하게 답장했습니다.
seonsaengnimkkeseo bonaejusin chodae munjae gongsonhage dapjanghaessseupnida.
我礼貌地回复了老师发给我的邀请短信。
- 4모임
moim
班级
주말에 한국어 동호회 회원들과 정기 모임을 가졌습니다.
jumale hangukeo donghohoe hoewondeulgwa jeonggi moimeul gajyeossseupnida.
周末我们与韩国语俱乐部成员举行了例行会议。
- 5몸이 아프다
momi apeuda
我觉得恶心
어젯밤부터 오한이 들고 몸이 아파서 결근계를 냈습니다.
eojesbambuteo ohani deulgo momi apaseo gyeolgeungyereul naessseupnida.
我从昨晚开始就感到发冷，身体不舒服，所以一直没有上班。
- 6새
sae
鸟
새해를 맞이하여 새로운 마음가짐으로 새 한국어 책을 펼쳤습니다.
saehaereul majihayeo saeroun maeumgajimeuro sae hangukeo chaekeul pyeolchyeossseupnida.
为了迎接新的一年，我以新的心态打开了一本新的韩文书。
- 7시험이 있다
siheomi issda
有一个测试
다음 주 화요일에 사회통합프로그램 단계 평가 시험이 있습니다.
daeum ju hwayoile sahoetonghappeurogeuraem dangye pyeongga siheomi issseupnida.
下周二将进行社会融合计划阶段评估测试。
- 8야근을 하다
yageuneul hada
加班
납기일을 맞추기 위해 공장에서 밤늦게까지 야근을 했습니다.
napgiileul majchugi wihae gongjangeseo bamneujgekkaji yageuneul haessseupnida.
为了赶工期，我在工厂工作到深夜。
- 9약속 시간에 늦다
yaksok sigane neujda
约会迟到
퇴근길 교통 체증 때문에 약속 시간에 십 분 정도 늦었습니다.
toegeungil gyotong chejeung ttaemune yaksok sigane sip bun jeongdo neujeossseupnida.
由于下班回家路上堵车，我约迟了大约十分钟。
- 10약속 시간을 정하다
yaksok siganeul jeonghada
预约时间
친구와 상의하여 이번 주 토요일 오후 세 시로 약속 시간을 정했습니다.
chinguwa sanguihayeo ibeon ju toyoil ohu se siro yaksok siganeul jeonghaessseupnida.
和朋友商量后，我们定下了这个周六下午3点的预约时间。
- 11약속 장소를 바꾸다
yaksok jangsoreul bakkuda
改变聚会地点
비가 와서 야외 공원에서 실내 카페로 약속 장소를 바꿨습니다.
biga waseo yaoe gongwoneseo silnae kapero yaksok jangsoreul bakkwossseupnida.
因为下雨，我们把集合地点从室外公园改到了室内咖啡馆。
- 12약속 장소를 정하다
yaksok jangsoreul jeonghada
设定会面地点
모두가 찾아오기 쉬운 지하철역 출구 앞을 약속 장소로 정했습니다.
moduga chajaogi swiun jihacheolyeok chulgu apeul yaksok jangsoro jeonghaessseupnida.
我们决定在地铁站出口前一个大家都容易找到的集合地点。
- 13약속을 지키다
yaksokeul jikida
信守诺言
신뢰를 쌓기 위해 정해진 약속을 철저히 지키는 것이 기본입니다.
sinroereul ssahgi wihae jeonghaejin yaksokeul cheoljeohi jikineun geosi gibonipnida.
建立信任，根本在于严格遵守承诺。
- 14약속하다
yaksokhada
承诺
다음 달에 다 같이 동해 바다로 여행을 가자고 약속했습니다.
daeum dale da gati donghae badaro yeohaengeul gajago yaksokhaessseupnida.
我们约定下个月一起去东海旅行。
- 15일이 많다
ili manhda
有很多工作要做
연말이라 처리해야 할 보고서와 서류 일이 너무 많습니다.
yeonmalira cheorihaeya hal bogoseowa seoryu ili neomu manhseupnida.
快到年底了，有很多报告和文书工作需要处理。
- 16직장 모임
jikjang moim
工作会议
퇴근 후 부서 간의 화합을 다지기 위한 직장 모임에 참석했습니다.
toegeun hu buseo ganui hwahapeul dajigi wihan jikjang moime chamseokhaessseupnida.
下班后，我参加了一次工作会议，以促进部门之间的和谐。
- 17회식을 하다
hoesikeul hada
吃公司聚餐
프로젝트 성공을 자축하기 위해 전 직원이 모여 회식을 했습니다.
peurojekteu seonggongeul jachukhagi wihae jeon jikwoni moyeo hoesikeul haessseupnida.
为庆祝项目成功，全体员工欢聚一堂，共进晚餐。
- 18회식이 있다
hoesiki issda
有公司聚餐。
오늘 저녁에 팀 전체 회식이 있어서 개인 약속을 잡지 않았습니다.
oneul jeonyeoke tim jeonche hoesiki isseoseo gaein yaksokeul japji anhassseupnida.
我没有进行任何个人预约，因为今晚我有一个团队晚餐。
初级韩语同步学习
结合初级各教材词汇、语法与会话，学得更快更牢。
