V + -지 말다 (-지 마세요)V + -ji malda (-ji maseyo)
V + -지 말다 (-지 마세요 / -지 맙시다) – …mang / …maylik
Maʼnosi: Iltimos, …mang / …maylik
Formula va tuslanish
- Salbiy buyruq: fe'l o'zagi (V) + -지 마세요 / -지 마십시오 (Iltimos, qilmang...)
- Salbiy ma'no: fe'l o'zagi (V) + -지 맙시다 / -지 말아요 (Kelinglar...)
Qoʻllanilishi
Tinglovchidan biror harakatni bajarmaslikni so‘rash, maslahat berish yoki ko‘rsatma berish uchun harakat fe’li o‘zagiga biriktiriladi.
Misol gaplar
- 1
박물관 안에서 사진을 찍지 마세요.
Bangmulgwan aneseo sajineul jjikji maseyo.
Iltimos, muzey ichida suratga tushmang.
- 2
수업 시간에 늦지 마세요.
Sueop sigane neutji maseyo.
Iltimos, darsga kechikmang.
- 3
오늘은 비가 오니까 등산을 가지 맙시다.
Oneureun biga onikka deungsaneul gaji mapsida.
Bugun yomg'ir yog'ayotgan ekan, piyoda sayr qilmaylik.
Muhim eslatmalar
“말다” ㄹ bilan tugashi sababli, ㄹ belgisi -세요 va -ㅂ시다 dan oldin tushib, “마세요” va “맙시다” ni beradi. Faqat harakat fe'llari bilan qo'llaniladi.