V/A + -(으)시- – หน่วยท้ายคำยกย่องประธาน

โครงสร้างและการผัน

• ก้านไม่มี ตัวสะกด (หรือ ㄹ ก้านหล่น ㄹ) + -시- -> -십니다 / -세요 / -셨어요
• ต้นกำเนิดด้วย ตัวสะกด + -으시- -> -으십니다 / -으세요 / -으셨어요
• คำนาม: ด้วย ตัวสะกด + 이십니다/이세요 / ไม่มี ตัวสะกด + 십니다/세요

วิธีใช้

แทรกลงในคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือก้านโคปูลาเพื่อแสดงความเคารพต่อประธานของประโยค

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   부모님께서는 지금 거실에 계십니다.

   Bumonimkkeseoneun jigeum geosire gyesimnida.

   ตอนนี้พ่อแม่ของฉันอยู่ในห้องนั่งเล่น

2. 2

   할머니께서 저녁을 드시고 주무셨어요.

   Halmeonikkeseo jeonyeogeul deusigo jumusyeosseoyo.

   คุณยายกินข้าวเย็นแล้วเข้านอน

3. 3

   우리 아버지는 의사세요.

   Uri abeojineun uisaseyo.

   พ่อของฉันเป็นหมอ