N + 께서/께서는 – คำช่วยประธาน / หัวเรื่องแบบยกย่อง

โครงสร้างและการผัน

• คำนามบุคคลที่เคารพนับถือ (N) + 께서 (แทนที่ 이/가)
• คำนามบุคคลที่เคารพนับถือ (N) + 께서는 (แทนที่ 은/는)

วิธีใช้

การให้เกียรติเทียบเท่ากับอนุภาคหัวเรื่อง '이/가' และอนุภาคของหัวข้อ '은/는' ใช้เมื่อหัวเรื่องเป็นบุคคลที่เคารพนับถือ เช่น ปู่ย่าตายาย พ่อแม่ ครู หรือผู้บังคับบัญชา

ประโยคตัวอย่าง

1. 1

   선생님께서 한국어를 가르치십니다.

   Seonsaengnimkkeseo hangugeoreul gareuchisimnida.

   ครูสอนภาษาเกาหลี

2. 2

   할아버지께서는 지금 신문을 읽으세요.

   Harabeojikkeseoneun jigeum sinmuneul ilgeuseyo.

   ตอนนี้ปู่กำลังอ่านหนังสือพิมพ์อยู่

3. 3

   어머니께서 부엌에서 요리를 하십니다.

   Eomeonikkeseo bueokeseo yorireul hasimnida.

   แม่กำลังทำอาหารอยู่ในครัว