스물, 서른, 마흔… (고유어 수사 2)seumul, seoreun, maheun...
ตัวเลขเกาหลีแท้หลักสิบ (20–90) และการบอกอายุ (살 / 세)
ความหมาย: ตัวเลขเกาหลีแท้ 20–99 ใช้บอกอายุและนับจำนวน
โครงสร้างและการผัน
- 20: 스물 (스무 살) / 30: 서른 / 40: 마흔 / 50: 쉰
- 60: 예순 / 70: 일흔 / 80: 여든 / 90: 아흔 / 100+ คนใช้ชิโนเกาหลี (@백)
- เบอร์เกาหลีพื้นเมือง + 살 (ทุกวัน) / เบอร์ชิโน-เกาหลี + 세 (อายุราชการ)
วิธีใช้
ใช้ในการนับคน สินค้า หรืออายุของรัฐตั้งแต่ 20 ถึง 99 ปี โปรดทราบว่า 20 ('스물') ย่อลงเหลือ '스무' ก่อนคำนามตัวนับโดยตรง (เช่น 스무 살, 스무 명)
ประโยคตัวอย่าง
- 1
제 동생은 올해 스무 살이에요.
Je dongsaengeun olhae seumu sarieyo.
น้องชายของฉันอายุยี่สิบปีในปีนี้
- 2
우리 아버지는 마흔다섯 살이십니다.
Uri abeojineun maheundaseot sarisimnida.
พ่อของฉันอายุสี่สิบห้าปี
- 3
교실에 의자가 서른두 개 있습니다.
Gyosire uijaga seoreundu gae itseumnida.
ในห้องเรียนมีเก้าอี้สามสิบสองตัว
ข้อควรระวัง
เมื่อถามอายุของผู้สูงอายุอย่างสุภาพ ให้ถาม '연세가 어떻게 되세요?' และตอบด้วย 'หมายเลข + 세이십니다 / 살이십니다'