Yonsei 5 vocabulary · Lesson 8

dansunhan amgisik jisik seupdeukmaneul jinjeonghan gyoyukeuro ganjuhaeseoneun an doenda.

Mere acquisition of knowledge by rote should not be considered true education.

eohakwon gangsaneun haksaengdeului hoehwa silryeokeul kiwojugi wihae siljeon toron sueopeul jinhaenghaessda.

Language school instructors conducted practical discussion classes to improve students' conversation skills.

jasinui sumgyeojin jamjaeryeokgwa changuiseongeul kkeunhimeopsi gyebalhaneun taedoga jungyohada.

It is important to have the attitude of constantly developing your hidden potential and creativity.

gonggyoyukui sinroedoreul hoebokhaeya gwayeoldoen sagyoyuk yeolpungeul jamjaeul su issda.

Only by restoring trust in public education can the overheated private education craze be put to rest.

jibang jachidancheneun gongriphakgyoui gyoyuk siseol hyeondaehwareul wihae daegyumo yesaneul baejeonghaessda.

Local governments have allocated large budgets to modernize educational facilities in public schools.

myeongmundae jinhakeul mokpyoro goaekui jokjipge gwaoereul batneun haksaengi yeojeonhi jeokji anhda.

There are still quite a few students who receive expensive tutoring with the goal of entering prestigious universities.

jeonmun jisik mosjianhge pokneolbeun inmunhakjeok gyoyangeul ssahneun geosi seongsukhan ingyeokui mitgeoreumida.

Building a broad humanities culture as much as specialized knowledge is the foundation for a mature personality.

gukga gongin gyoyukgigwaneseo gaeseolhan jikeop hunryeon gwajeongeul seongsilhage isuhaessda.

I faithfully completed a vocational training course offered by a nationally recognized educational institution.

changuijeok yunghap injaereul gilreonaegi wihae hoekiljeokin juipsik gyoyukjedoreul hyeoksinhaeya handa.

The uniform, crammed education system must be reformed to foster creative and convergent talent.

gwannae gucheongeseoneun jiyeok jumindeuleul wihan dayanghan muryo pyeongsaenghakseup gyosileul unyeonghanda.

Local district offices operate various free lifelong learning classes for local residents.

gukrip jungangdoseogwaneun bangdaehan haksul doseowa gomunseo jaryoreul chegyejeokeuro sojanghago issda.

The National Library of Korea systematically possesses a vast collection of academic books and ancient documents.

eoryeoun gajeong hyeongpyeoneul gutsen uijiro geukbokhago janghaksaengeuro seonbaldoeeossda.

He overcame difficult family circumstances with strong will and was selected as a scholarship student.

seuseungui nal eunsanimui ttatteushan gyeokryeo pyeonjireul ilgeumyeo nunsiuleul bulgge geulsseongyeossda.

My eyes filled with tears as I read the teacher's warm letter of encouragement on Teacher's Day.

gyoyukui daemulrim hyeonsangeun gideukgwoncheungui sahoejeok jiwireul gonggohi haneun sudani doeeoseoneun an doenda.

The phenomenon of passing down education should not be a means of solidifying the social status of the vested class.

oegowa jasagoui ilbango jeonhwan munjeneun gyoyukgyeui tteugeoun nonjaenggeoriro tteoolrassda.

The issue of converting foreign language high schools and private high schools to general high schools has emerged as a hot topic of debate in the education world.

sueop sigane bulseongsilhan taedoro ttanjiseul hadeon haksaengeun gyosaui ttagaun nunchongeul batassda.

A student who misbehaved in class with an insincere attitude received a harsh glare from the teacher.

gijon ipsi wiju gyoyukui hangyereul bowanhal su issneun silhyoseong issneun daeaneul mosaekhaeya handa.

We need to find effective alternatives that can complement the limitations of existing entrance exam-oriented education.

jayeon chinhwajeokigo jayuljeokin gyoyukeul jihyanghaneun daeanhakgyoro jeonhakeul seontaekhaessda.

I chose to transfer to an alternative school that pursues nature-friendly and autonomous education.

gyoyukeun dansunhan chulseui doguga anira jaareul silhyeonhaneun sunggohan baeumui gwajeongida.

Education is not simply a tool for success, but a noble learning process that realizes one's self.

sumanheun sihaengchakowa budanhan hakseup kkeute machimnae choegoui jeonmunjeok gyeongjie dodalhaessda.

After numerous trials and errors and constant learning, I finally reached the highest professional level.

dorip misulgwaneseoneun cheongsonyeondeului mijeok gamsuseongeul kiwojuneun jumal misul kaempeureul gaechoehaessda.

The provincial art museum held a weekend art camp to develop the aesthetic sensitivity of teenagers.

baeugoja haneun yeoljeongman issdamyeon salmui docheoga modu hulryunghan baeumui teojeonida.

As long as you have the passion to learn, every corner of your life is a great place for learning.

jikjang saenghwalgwa hakeopeul byeonghaenghagoja onrain ganguireul jegonghaneun dijiteoldaehakgyoe iphakhaessda.

In order to balance work life and studies, I entered a digital university that offers online lectures.

onrain wongyeok sueopi hwaksandoedeorado gyosawa haksaeng ganui myeondaemyeon gyoyukui gachineun daeche bulganeunghada.

Even if online distance learning spreads, the value of face-to-face education between teachers and students cannot be replaced.

ingyeokeul bihahaneun pokeoneun sangdaebangege ssiseul su eopsneun moyokgameul angyeojunda.

Verbal language that degrades one's personality causes irreparable insult to the other person.

hyeonjangui silmu gyeongheomeun hakgyoeseo baeuneun ironjeok jisik mosjianhge gapsjin jasanida.

Practical experience in the field is as valuable an asset as the theoretical knowledge learned in school.

inganui noesepowa jamjaeryeokeun pyeongsaeng dongan hakseupeul tonghae mugungmujinhage baljeonhal su issda.

Human brain cells and potential can develop infinitely through learning throughout one's life.

toegeun hu yeoga siganeul hwalyonghae baekhwajeom munhwasenteoeseo doye gangjwareul suganghago issda.

In my spare time after work, I am taking pottery classes at the department store cultural center.

teule bakhin giseongsedaeui jilseoe jeohanghaneun cheongsonyeondeului yukwaehan munhwajeok banrani sijakdoeeossda.

A joyous cultural rebellion among youths who resisted the stereotypical order of the older generation has begun.

jinachin ganseopgwa gangyoneun sachungi janyeoege ohiryeo ganghan banbalsimeul bulreoileukil ppunida.

Excessive interference and coercion will only arouse strong resistance in adolescent children.

baeumui ttaereul nohchyeossdeon manhakdodeuli bangsongtongsindaehakgyoreul tonghae manhakui kkumeul hwaljjak pyeolchyeossda.

Students who had missed the opportunity to learn fully realized their dreams of becoming a full-time student through Open University of Korea.

banggwa hu bujokhan gicho hakryeokeul bochunghagi wihae dongne boseup hakwone deungrokhaessda.

After school, I enrolled in a local tutoring academy to supplement my lack of basic academic skills.

banghak giganeul iyonghayeo chwiyakhaessdeon suhak gicho gaenyeomeul jipjungjeokeuro bochunghaessda.

During the vacation period, I intensively supplemented my weak basic math concepts.

noin bokjigwaneseoneun eoreusindeuleul wihan hangeul gyosilgwa seumateupon hwalyong gyoyukeul jegonghanda.

Senior welfare centers provide Korean language classes and smartphone usage training for seniors.

ingongjineung sidaega doraehame ttara inseong gyoyukgwa gonggam neungryeokui jungyoseongi saeropge bugakdoego issda.

With the advent of the artificial intelligence era, the importance of character education and empathy is emerging.

daehakgyo buseol pyeongsaenggyoyukwoneseo unyeonghaneun jeonmun jagyeokjeung chwideuk gwajeongeul suganghaessda.

I took a professional certification course run by the university's Lifelong Education Center.

gonggyoyukeul bulsinhago sagyoyukeman jinachige uijonhaneun pungtoneun sahoejeok nangbireul nahneunda.

The culture of distrust of public education and excessive reliance on private education creates social waste.

modeun hakmunui jinjeonghan chulbaleun jubyeon segyee daehan sunsuhan hogisimeseo biroshanda.

The true beginning of all studies comes from pure curiosity about the world around us.

gajeong bulhwawa hakgyo bujeokeungeun cheongsonyeon bihaengeul yubalhaneun juyo yoineuro jimokdoenda.

Family discord and school maladjustment are identified as major factors causing juvenile delinquency.

gagye sodeukui sangdang bubuneul sagyoyukbiro jichulhaneura bumodeului nohu junbiga busilhaejyeossda.

Parents' retirement preparations have become poor as they spend a significant portion of their household income on private education.

myeongmun sariphakgyoneun jayuljeokin gyoyuk gwajeongeul batangeuro teuksaek issneun injae yangseonge juryeokhanda.

Prestigious private schools focus on nurturing unique talents based on an autonomous curriculum.

sigangwa jangsoe guaebatji anhgo eonjedeun gongbuhal su issneun saibeodaehakgyoga gakgwangbatneunda.

Cyber ​​universities, where you can study at any time regardless of time and place, are in the spotlight.

daehak sahoegyoyukwoneseo gaeseolhan gyoyang gangjwaneun simindeului jijeok hogisimeul chungjoksikyeo junda.

Liberal arts courses offered by university social education centers satisfy the intellectual curiosity of citizens.

pyeongsaenghakseupeul tonghan jaasilhyeoneun gaeinui salmui jileul han chawon nopyeojuneun wondongryeokida.

Self-realization through lifelong learning is the driving force that elevates an individual's quality of life to the next level.

ingi issneun oegukeo hoehwa gangjwaeneun ireun achimbuteo yeoljeongjeokin sugangsaengdeuli gadeuk chassda.

The popular foreign language conversation course was filled with enthusiastic students from early morning.

sirip doseogwaneseo jugwanhaneun cheongsonyeon dokseo toron keulreope jeokgeukjeokeuro chamyeohago issda.

I actively participate in the youth book discussion club hosted by the city library.

jogi chwieopeul huimanghayeo ilban inmungye godeunghakgyo daesin sileopgye godeunghakgyoro jinhakhaessda.

In hopes of finding a job early, I went to a vocational high school instead of a general humanities high school.

eoryeoun suhak munjereul pulgi wihae bamsaedorok chaeksang apeseo meorireul ssamaego ssireumhaessda.

I spent the whole night wrestling with my head at my desk to solve a difficult math problem.

saeroun jisikeul baeuryeoneun manhakdo halmeoniui tteugeoun yeoluie moduga gamdonghaessda.

Everyone was moved by Grandmother Manhakdo's passionate enthusiasm to learn new knowledge.

hakmunui gyeonggyereul heomulgo yeoreo jeonmun yeongyeokeul neomnadeuneun tongseopjeok yeonguga gakgwangbatneunda.

Consilient research that breaks down academic boundaries and crosses multiple professional fields is in the spotlight.

eoril ttaebuteo ttwieonan suhakjeok jaeneungeul boin yeongjaedeuleul wihan majchumhyeong jogi gyoyukeul silsihaessda.

We provided customized early education for gifted children who showed outstanding mathematical talent from an early age.

jisik seupdeukboda eoreuneul gonggyeonghago taineul baeryeohaneun olbareun yeuibeomjeoleul meonjeo gareuchyeoya handa.

Proper etiquette, such as respecting adults and being considerate of others, must be taught first rather than acquiring knowledge.

gongbuppunman anira eumak misul cheyuk deung yecheneung gyoyukeul byeonghaenghaeya gamseongi pungbuhaejinda.

In addition to studying, you need to combine arts and physical education such as music, art, and physical education to enrich your emotions.

jeongbogisului baldalro jirijeok hangyereul ttwieoneomneun gopumjil wongyeok gyoyuk siseutemi jeongchakdoeeossda.

With the development of information technology, a high-quality distance education system that overcomes geographical limitations has been established.

gyosaui ttatteushan chingchan hanmadineun haksaengui naejeokin hakseup donggireul ganghage yubalhanda.

A teacher's warm praise strongly stimulates students' internal learning motivation.

heonbeope myeongsidoen junghakgyokkajiui uimugyoyuk jedoneun gukminui gibonjeok gwonriija uimuda.

The compulsory education system up to middle school specified in the Constitution is a fundamental right and obligation of the people.

gyosaneun haksaengeul miseongsukhan tongje daesangi anira onjeonhan ingyeokjeok juchero daeuhaeya handa.

Teachers must treat students as full-fledged human subjects, not as immature objects of control.

daehak jinhakeul mokpyoro gicho hakmungwa gyoyangeul pokneolbge baeuneun inmungye godeunghakgyoe iphakhaessda.

With the goal of going to college, I entered a liberal arts high school where I learned a wide range of basic academics and liberal arts.

balgeun moksoriro meonjeo insahaneun bareun insaseongeun saramui doemdoemireul boyeojuneun geoulida.

Proper greeting, greeting people first with a bright voice, is a mirror that shows a person's character.

cheonyeonjawoni bujokhan daehanmingukeul gyeongje ganggukeuro ikkeun ildeung gongsineun usuhan injeok jawonida.

The greatest contributor to turning Korea, a country lacking in natural resources, into an economic powerhouse is its excellent human resources.

gyoyukburobuteo jeongsikeuro injeungdoen jeonmun gyoyuk gwajeongeul suryohago jagyeokjeungeul chwideukhaessda.

Completed a professional training course officially certified by the Ministry of Education and obtained a certificate.

janyeoreul olbareuge jidohagi wihaeseoneun hunyukui gijune heundeulrim eopsneun ilgwanseongi isseoya handa.

In order to properly guide your children, there must be unwavering consistency in the standards of discipline.

jogi dokseo seupgwani eohwiryeokgwa sagoryeok jeungjine jidaehan yeonghyangeul michindaneun sasili ipjeungdoeeossda.

It has been proven that early reading habits have a significant impact on improving vocabulary and thinking skills.

gyeongjaengmaneul buchugineun seoyeolhwa gyoyukeun haksaengdeul saie bulpilyohan jeokgaesimeul simeojul su issda.

Ranking education that only encourages competition can instill unnecessary hostility among students.

jasinui jeokseonge majneun teukjeong bunyaui jeonmun gisuleul gipi yeonmahayeo gyeongjaengryeokeul gajchwossda.

Gain competitiveness by deeply cultivating professional skills in a specific field that suits your aptitude.

jisik jeondaleul neomeo olbareun inseongeul gilreojuneun chamdoen seuseungui jonjaega jeolsilhada.

The existence of a true teacher who goes beyond imparting knowledge and fostering good character is desperately needed.

goryeonghwa sahoero bongyeok jeopeodeulmyeonseo euntoejadeuleul wihan jaechwieop pyeongsaenggyoyuk suyoga pokbalhaessda.

As we enter an aging society, the demand for re-employment and lifelong education for retirees has exploded.

gicho hakryeoki bujokhan haksaengdeuleul wihae gibon gaenyeombuteo jedaero gareuchyeojuneun majchum sueopi pilyohada.

For students who lack basic academic skills, customized classes are needed to properly teach basic concepts.

jinachin jogi gyoyuk yeolpungeun eorinaideului jeongseo baldale ohiryeo haeroun bujakyongeul nahneunda.

Excessive early education craze has rather harmful side effects on the emotional development of young children.

hakryeonginguui geupgyeokhan gamsoro inhae jibang daehakdeuli tongpyehapgwa jonpyeui giroe seossda.

Due to a sharp decline in the school-age population, local universities are at the crossroads of consolidation or closure.

chimilhan gyehoek eopsi jeukheungjeokeuro siheomgongbureul haeseoneun joheun seongjeokeul geodul su eopsda.

Studying for a test spontaneously without a detailed plan will not result in a good score.

gyoyuk gyeokchareul haesohagoja nakhudoen nongeochon jiyeok hakgyoe usu gyowondeuleul useon baechihaessda.

In order to eliminate the educational gap, excellent teachers were first assigned to schools in underdeveloped rural and fishing areas.

hakseup jido jichimeul kkomkkomhi sukjihayeo haksaengdeului jagijudo hakseup neungryeokeul kkeuleoolryeossda.

By carefully understanding the study guidance guidelines, students' self-directed learning ability was improved.

seumateu gigiwa cheomdan ingongjineung gisuleul jeopmokhan miraehyeong dijiteol gyosileul guchukhaessda.

We have built a futuristic digital classroom that combines smart devices and cutting-edge artificial intelligence technology.

joleop jeon chwieop gyeongjaengryeokeul nopigi wihae jeongong gwanryeon gukga gongin jagyeokjeungeul chwideukhaessda.

Before graduation, I acquired a nationally recognized certification related to my major to increase my competitiveness in employment.

maenyeon chireojineun daehaksuhakneungryeoksiheom nalimyeon chiyeolhan ipsi gyeongjaengui ginjanggami gamdonda.

On the day of the College Scholastic Ability Test, which is held every year, the tension of fierce competition for entrance exams is in the air.

dongari hwaldongeul tonghae seonhubae ganui gipeun chingyoreul nanumyeo sojunghan ujeongeul ssahassda.

Through club activities, I developed deep friendships with seniors and juniors, forming valuable friendships.

haksaengdeuleul eomgyeokhage tongjehagiboda jayulseonggwa chaekimgameul gilreojuneun gyoyuki baramjikhada.

Rather than strictly controlling students, education that fosters autonomy and responsibility is desirable.

gwahakgwa oegukeo bunyae teukhwadoen jaeneungeul jinin haksaengdeuleun teukmokgo jinhakeul seonhohanda.

Students with specialized talents in science and foreign languages ​​prefer to attend specialized high schools.

inganui pyeonggyun sumyeongi yeonjangdoeme ttara insaeng hubanjeoneul junbihaneun baeumui gachiga keojyeossda.

As the average human lifespan has extended, the value of learning to prepare for the second half of life has increased.

baeumeneun naiga eopsdaneun malcheoreom modeun yeonryeongdaereul aureuneun pyeongsaenggyoyuki bopyeonhwadoeeossda.

As the saying goes, there is no age for learning, lifelong education encompassing all ages has become common.

euntoe hu saeroun chwimireul sijakhagoja daehakgyo pyeongsaenggyoyukwonui seoyanghwa gangjwae deungrokhaessda.

After retirement, I enrolled in a Western painting class at the University Lifelong Education Center to start a new hobby.

jumin senteo yeope saero geonripdoen pyeongsaenghakseupgwaneun simindeului baeumui yeolgiro gadeukhada.

The newly built Lifelong Learning Center next to the community center is filled with citizens’ enthusiasm for learning.

pokneolbeun dokseowa sasaekeul tonghae gilreojin pungbuhan inmunhakjeok soyangeun salmui nachimbani doenda.

Rich humanities knowledge developed through extensive reading and reflection becomes a compass for life.

sahoe byeonhwaui sokdoreul banyeonghayeo yuchiwonbuteo daehakgyokkajiui gibon hakje gaepyeoneul nonuihaessda.

We discussed reforming the basic academic system from kindergarten to university to reflect the pace of social change.

dansun juipsik amgi gyoyukeun changuiseongeul gireuneun de myeonghwakhan hangyejeomeul deureonaessda.

Simple rote memorization education revealed clear limitations in fostering creativity.

nongeochon jiyeokui banggwa hu hakgyo peurogeuraemeul hwalseonghwahayeo donong gan gyoyuk gyeokchareul julyeossda.

The educational gap between urban and rural areas was reduced by activating after-school programs in rural areas.

modeun haksaengege dongilhan jeongdapmaneul gangyohaneun hoekiljeokin gyoyuk bangsikeun jiyanghaeya handa.

Uniform teaching methods that force only the same correct answers to all students should be avoided.

chebeol daesin daehwawa gonggameul batangeuro haneun olbareun hunyuk bangsiki janyeoui inseongeul bareuge ikkeunda.

A proper discipline method based on dialogue and empathy instead of corporal punishment leads to good character in children.

bumonimdeuleun jasinui anrakhan salmeul huisaenghamyeo jasikdeului gyoyukeul wihae modeun jeongseongeul ssoteusyeossda.

Parents sacrificed their own comfortable lives and devoted all their efforts to their children's education.