Yonsei 5 vocabulary · Lesson 10

buluiui sagoro gajangeul ilheun yugajokeul wihae iusdeuli sipsiilban seonggeumeul moassda.

Neighbors raised donations for the bereaved family who lost their head in an unexpected accident.

pyeongsaeng geungeomjeolyakhayeo keun bureul ilgun budongsan gapbuga jeon jaesaneul sahoee hwanwonhaessda.

A real estate billionaire who made a fortune through frugality and frugality throughout his life returned all of his wealth to society.

haeoe jawonbongsa hwaldonge chamyeohayeo gyeonmuneul neolbhigo jiguchon iusui apeumeul gonggamhaessda.

By participating in overseas volunteer activities, I broadened my horizons and empathized with the pain of my neighbors around the world.

banghak dongan kkinireul georeuneun gyeolsik adongdeulege ttatteushan dosirakeul baedalhaneun bongsareul haessda.

We volunteered to deliver warm lunch boxes to undernourished children who skipped meals during vacation.

damunhwagajok jiwon senteoeseoneun gyeolhon iminyeoseongdeuleul wihan hangukeo gyosilgwa chwieop gyoyukeul yeonda.

The Multicultural Family Support Center offers Korean language classes and employment training for married immigrant women.

jikjang dongryodeului gyeongjosabireul chaenggida bomyeon maedal jichuldoeneun gojeong biyongi manmanchi anhda.

When you take care of your co-workers' congratulatory and condolence expenses, the fixed costs incurred every month are significant.

sooe gyecheungui bokji jeungjine pyeongsaengeul heonsinhan jawonbongsajaui sunggohan gongroreul giryeo pyochanghaessda.

The award was given in recognition of the noble contributions of volunteers who have dedicated their lives to promoting the welfare of the underprivileged.

dayanghan munhwajeok baegyeongeul gajin guseongwondeuli seoro jonjunghamyeo pyeonghwaropge gongjonhaneun sahoereul mandeulja.

Let's create a society where members from diverse cultural backgrounds respect each other and coexist peacefully.

jijin pihae hyeonjange gingeup pagyeondoen gukje gujodaeneun janhae soke gathin saengjonjadeuleul guhaenaessda.

An international rescue team was urgently dispatched to the earthquake-damaged site and rescued survivors trapped in the rubble.

jeonjaengeuro gotongbatneun nanmindeuleul dopgi wihae uiyakpumgwa sikryang deung gingeup guho mulpumeul bonaessda.

Emergency relief supplies such as medicine and food were sent to help refugees suffering from war.

gamumgwa naejeoneuro gulmjurineun apeurika eorinideuleul salrigi wihan mogeum undongi sijakdoeeossda.

A fundraising campaign has begun to save African children starving due to drought and civil war.

gananhan cheongsonyeondeului janghak saeopeul jisokhagi wihae simindeului chamyeoro janghak gigeumeul joseonghaessda.

In order to continue the scholarship project for poor youth, a scholarship fund was created with the participation of citizens.

nanchibyeong eorinireul dopgi wihan jaseon bajahoereul yeoleo daedaejeokin gigeum mogeum haengsareul pyeolchyeossda.

A charity bazaar was held to raise funds to help children with incurable diseases.

gieopeun yeonmaleul maja bokji siseole sooe ius dopgi seonggeumeuro geoaekui gibugeumeul gitakhaessda.

To mark the end of the year, the company donated a large amount of money to welfare facilities to help underprivileged neighbors.

jeon jigujeok gia munjereul geunbonjeokeuro haegyeolhagi wihan gukjejeokin nongeop gisul jiwoni jeolsilhada.

International agricultural technology support is urgently needed to fundamentally solve the problem of global hunger.

dokjigaga pyeongsaeng moeun gwijunghan goseowa yesulpum subaek jeomeul gukripbakmulgwane gijeunghaessda.

He donated hundreds of valuable old books and works of art he had collected throughout his life to the National Museum.

gyotong sinho junsuwa sseuregi bunribaechul deung ilsang sok gicho jilseoreul jikineun seongsukhan simini doeja.

Let us become mature citizens who maintain basic order in our daily lives, such as obeying traffic signals and separating waste.

naejeoneul pihae moksumeul geolgo gukgyeongeul neomeun jeonjaeng nanmindeulege imsi geocheowa banghanyongpumeul jiwonhaessda.

Temporary shelter and winter supplies were provided to war refugees who risked their lives by crossing the border to escape the civil war.

hyeongpyeoni neokneokhaji anheumedo bulguhago pyejireul moa pan doneul janghakgeumeuro naenoheusyeossda.

Even though his circumstances were not good, he collected waste paper and sold the money to give it as a scholarship.

hokhangi chuwireul pihae jihacheolyeokeul jeonjeonhaneun nosukjadeuleul wihae ttatteushan muryo geupsiksoreul yeoleossda.

A free, warm soup kitchen was opened for homeless people moving around subway stations to escape the extreme cold.

gapjakseureoun taepung pihaega maeule dakchyeossjiman jumindeuleun seororeul gyeokryeohamyeo yeokgyeongeul hechyeo nagassda.

A sudden typhoon hit the village, but the residents encouraged each other and overcame the adversity.

nongsanmul jikgeorae jangteoreul hwalseonghwahayeo donong ganui sangsaeng baljeoneul domohaneun tteusgipeun chukjereul yeoleossda.

A meaningful festival was held to promote win-win development between urban and rural areas by activating the direct trading market for agricultural products.

jawonbongsajadeuleun gyeoulcheolmada dokgeonoin gajeongeul jikjeop bangmunhayeo yeontaneul baedalhae deurinda.

Volunteers visit the homes of seniors living alone every winter and deliver briquettes.

dansunhan dongjeongsime meomulji anhgo siljiljeokin nanumgwa yeondaereul silcheonhaneun taedoga jinjeong pilyohada.

What is truly needed is an attitude that goes beyond simple sympathy and practices practical sharing and solidarity.

muljilmanneungjuuiwa gaeinjuuiga sahoee manyeonhalsurok ttatteushan gongdongche uisikui hoeboki jeolsilhada.

As materialism and individualism become more prevalent in society, the need to restore a warm sense of community becomes more urgent.

uiryo hyetaekeul batgi eoryeoun oegukin nodongjadeuleul wihae jumalmada muryojinryosoreul unyeonghanda.

We operate a free clinic every weekend for foreign workers who have difficulty receiving medical benefits.

sujaemindeuleul dopgi wihae damyowa saengsu deung pilsu saengpilpum guho mulpumeul teureoke sileo bonaessda.

To help flood victims, essential daily necessities such as blankets and bottled water were loaded onto trucks.

jeongbuui songili michiji moshaneun bokji sagakjidaereul balgulhayeo jiwonhaneun mingandancheui yeokhali keuda.

Private organizations have a big role to play in discovering and supporting blind spots in welfare that cannot be reached by the government.

buluius dopgi seonggeumeul maryeonhagi wihae jumindeuli gijeunghan mulgeondeulro nanum bajahoereul yeoleossda.

To raise funds to help the less fortunate, a bazaar was held with goods donated by residents.

dongpa sagoga jajeun sangan oji maeului jeosodeukcheung aideulege ttatteushan paeding banghanbokeul seonmulhaessda.

Warm padded winter clothing was presented to low-income children in mountainous remote villages where freeze-thru accidents occur frequently.

gaebaldosangguk eorinideului jeonyeombyeong yebangeul wihae gicho bogeon wisaeng gyoyukgwa baeksin jeopjongeul jiwonhaessda.

We supported basic health and hygiene education and vaccinations to prevent infectious diseases among children in developing countries.

bogeonbokjibuneun jeochulsan goryeongsahoe geukbokeul wihan jungjanggi bokji jonghap daechaekeul gongsik balpyohaessda.

The Ministry of Health and Welfare officially announced mid- to long-term comprehensive welfare measures to overcome the low birth rate and aging society.

daehaksaeng bongsadaneun boyukwon aideulgwa jumalmada mentoring hwaldongeul hamyeo ttatteushan jeongeul nanunda.

The college student volunteer group shares warm feelings with orphanage children through mentoring activities every weekend.

jasinui sigangwa jaeneungeul akkimeopsi naeeojuneun jawonbongsaneun sesangeul balghineun deungbulgwa gatda.

Volunteers who generously give of their time and talents are like a light that brightens the world.

jeonggijeokin yeontan nanum bongsa hwaldonge chamyeohamyeo ius sarangui chamdoen borameul gipi kkaedalassda.

While participating in regular briquette sharing volunteer activities, I deeply realized the true value of loving my neighbors.

yeonmalyeonsiga dagaoja eoryeoun iuseul dopgi wihae onjeongui songileul naemineun simindeuli bujjeok neuleossda.

As the year-end and New Year holidays approach, the number of citizens extending a compassionate hand to help their neighbors in need has increased significantly.

sahoerobuteo bateun hyetaeke bodaphaeya handaneun maeumsok buchaegameul gapgoja jaeneung gibureul gyeolsimhaessda.

I decided to donate my talent to repay the debt in my heart that I must repay the benefits I received from society.

hwangyeong bohowa ingwon sinjangeul wihae heonsinhaneun gukje biyeongridancheui huwon hoewoneuro gaiphaessda.

I signed up as a supporting member of an international non-profit organization dedicated to protecting the environment and promoting human rights.

gukje bijeongbujojikdeuleun bunjaeng jiyeokui mugohan minganin pihaejadeuleul dopgi wihae guho hwaldongeul jeongaehanda.

International non-governmental organizations carry out relief efforts to help innocent civilian victims in conflict areas.

dosi oegwak panjachone geojuhaneun dosi binmindeului jugeo hwangyeongeul gaeseonhaneun jawonbongsareul pyeolchyeossda.

We volunteered to improve the living conditions of the urban poor living in shantytowns on the outskirts of the city.

jakeun nanumui ssiasi gukgyeongeul neomeo jeon segye gotongbatneun ideulege huimangui songilro ppeoteonagassda.

A small seed of sharing crossed borders and spread hope to those suffering around the world.

yuen sanha gukje guhogigudeuleun gihu jaenaneuro sikryang wigie cheohan gukgadeule gokmuleul jiwonhaessda.

International relief organizations under the United Nations provided grain support to countries facing food crises due to climate disasters.

hyeongpyeoni eoryeoun damunhwagajeong janyeodeuleul jeonmunjeokeuro dolbogi wihan daeanhakgyoreul saeropge seolriphaessda.

A new alternative school was established to specialize in caring for children from multicultural families in difficult circumstances.

girokjeokin pokuro jipeul ilheun sujaemindeuleul wirohagi wihae bangsongsae sujaeuiyeongeumeul gitakhaessda.

A flood relief fund was donated to the broadcasting company to comfort flood victims who lost their homes due to record-breaking heavy rain.

gajeong pokryeokeul pihae talchulhan pihae yeoseonggwa aideuli meomul su issneun imsi swimteoreul maryeonhaessda.

A temporary shelter has been established where victims and children escaping from domestic violence can stay.

myeongjeoleul maja jungjeung jangaein yoyang siseoleul chaja cheongsowa mokyok bongsa hwaldongeul jeongseongkkeos haessda.

To celebrate the holiday, I visited a nursing facility for the severely disabled and volunteered for cleaning and bathing.

gamumeuro suhwaki jeonmyeolhan apeurika nanmin kaempeue gingeup sikryang podaereul gongsuhayeo baegeuphaessda.

Emergency food bags were airlifted and distributed to refugee camps in Africa where crops were destroyed due to drought.

jumindeuli sipsiilbaneuro jeongseongeul moa hwajaero jipeul ilheun iusege sae bogeumjarireul maryeonhae jueossda.

Residents worked together to provide a new home for neighbors who lost their homes in a fire.

bangimgwa hakdaeui wiheome nochuldoen wigi adongeul jogie balgyeonhayeo bohohaneun siseutemeul ganghwahaessda.

We have strengthened the system for early detection and protection of at-risk children who are at risk of neglect and abuse.

naenghokhan yakyukgangsikui nonriga jibaehaneun sahoega doeji anhdorok yakjareul baeryeohaneun jedoga pilyohada.

We need a system that is considerate of the weak so that we do not become a society dominated by the ruthless logic of the fittest.

jumalmada ingeun yangrowoneul bangmunhayeo eoreusindeului malbeosi doeeo deurineun bongsareul kkujunhi handa.

We visit nearby nursing homes every weekend and continue to volunteer as a companion to the elderly.

gichosaenghwalsugeupjawa dosi yeongsemin gagureul wihae gyeoulcheol nanbangyong yeontan kuponeul muryo jigeuphaessda.

Free briquette coupons for winter heating were provided to recipients of basic livelihood security and poor urban households.

jasinmanui himeuro seonggonghaessdago mitneun geoseun sahoeui yugijeok doumeul manggakhan keun osanida.

Believing that you have achieved success through your own efforts is a big mistake, forgetting the organic help from society.

uiryojini bujokhan oji maeuleul chajaga muryo jinryowa yakpum cheobangeul jegonghaneun sunhoe bongsareul pyeolchyeossda.

We conducted volunteer work by visiting remote villages lacking medical staff and providing free medical treatment and medication prescriptions.

mingan oegyo bongsadaneun haeoe gaebaldosanggukgwaui gipeun munhwajeok gyoryureul tonghae gukga gan uhoreul jeungjinhaessda.

The civilian diplomatic volunteer group promoted friendship between countries through deep cultural exchanges with overseas developing countries.

hangukeun gwageo wonjoreul batdeon suhyegukeseo ije dareun narareul dangdanghi wonjohaneun gongyeoguki doeeossda.

Korea has gone from being a beneficiary of aid in the past to a donor country that proudly provides aid to other countries.

siksu bujokgwa yeolakhan wisaeng hwangyeongeuro gotongbatneun apeurika maeule kkaekkeushan umuleul pajueossda.

Clean wells were dug in African villages suffering from lack of drinking water and poor sanitary conditions.

jeon segye gulmjurineun eorinideulege baeksingwa yeongyangsiljo chiryosikeul gonggeuphaneun yunisepeue jeonggi huwonhanda.

We regularly support UNICEF, which supplies vaccines and food to treat malnutrition to starving children around the world.

yuenadonggigeumui guho hwaldong deokbune jeonjaeng pihae jiyeokui sumanheun aideuli saengmyeongeul geonjyeossda.

Thanks to the relief efforts of the United Nations Children's Fund, many children in war-affected areas were saved.

nakhudoen doseobyeokji jumindeuleul wihae jeonmun uiryojini jeonggijeokeuro bangmunhaneun muryo jinryoseoneul ttuiwossda.

A free medical treatment ship was launched to provide regular visits by professional medical staff to residents of underdeveloped remote islands.

mali tonghaji anha eoryeoumeul gyeokneun oegukin ijunodongjadeuleul wihan hangukeo tongyeok bongsareul sijakhaessda.

We have started providing Korean interpretation services for foreign migrant workers who are having difficulties because they do not understand the language.

guknaeoe ipyangdancheeseoneun beoryeojin yeongyuadeuli ttatteushan gajeongui pumeul chajeul su issdorok juseonhanda.

Domestic and international adoption organizations arrange for abandoned infants and toddlers to find warm homes.

bumoui ttatteushan bosalpimeul batji moshago bangchidoen sooe gyecheung janyeodeuleul wihan dolbom gyosileul yeoleossda.

We opened a care class for underprivileged children who were neglected and did not receive warm care from their parents.

jawonbongsaneun dansunhan sihyejeok jaseoneul neomeo seongsukhan simin sahoeui haeksim deokmokeuro hwakgohi jarimaegimhaessda.

Volunteering goes beyond simple charitable charity and has firmly established itself as a core virtue of a mature civil society.

eoryeoun iuseul dopgi wihae simindeuli sipsiilban chamyeohaneun jaseon eumakhoega seonggongjeokeuro yeolryeossda.

A charity concert was successfully held in which citizens participated in order to help neighbors in need.

gibugeumui jiphaeng naeyeokeul tumyeonghage gonggaehaneun sinroebatneun jaseondanchereul tonghae jeonggi gyeoljereul sincheonghaessda.

I applied for regular payment through a trusted charity that transparently discloses the details of the donation.

tongjang jangoga eolma namji anheun sanghwangeseodo jeokeun geumaekinama gibuhaneun ttatteushan simindeuli manhda.

There are many kind-hearted citizens who donate small amounts even when their account balance is low.

saengmyeongui majimak sungane noesaja janggi gijeung seoyakeul tonghae sumanheun saramege sae salmeul seonmulhaessda.

At the last moment of his life, he gave the gift of new life to countless people by pledging to donate the organs of the brain-dead.

jihacheolyeok nae hwilcheeo ripeuteureul jeomgeomhamyeo jangaeindeului daejunggyotong idonggwon bojangeul wihae moksorireul naessda.

He inspected wheelchair lifts in subway stations and spoke out to ensure the right to public transportation for people with disabilities.

yegichi moshan sanbul jaenaneuro haruachime modeun geoseul ilheun ijaemindeuleul wihae jawonbongsajadeuli naseossda.

Volunteers stepped forward to help victims who lost everything overnight due to an unexpected forest fire.

gajeong hyeongpyeoni eoryeoun yesul kkumnamudeuleul yukseonghagi wihae dokjigaui giburo janghak jaedaneul seolriphaessda.

In order to nurture aspiring artists from difficult families, a scholarship foundation was established with donations from benefactors.

gihu byeonhwaro inhan jayeonjaehaega binbeonhaejime ttara jaehae chwiyak gyecheungeul wihan gingeup daepisoreul hwakchunghaessda.

As natural disasters due to climate change become more frequent, emergency shelters for disaster-vulnerable groups have been expanded.

gomulga sidaee eoryeoumeul gyeokneun jeosodeukcheung gague gingeup saenggyebiwa nanbangbireul useonjeokeuro jiwonhaessda.

Emergency living expenses and heating expenses were given priority to low-income households struggling in an era of high inflation.

gangchuwi soke gilgae sseureojin chwigaekeul sinsokhi gujohayeo chimyeongjeokin jeocheonjeung samangeul makassda.

We quickly rescued a drunk person who had collapsed on the side of the road in the freezing cold and prevented him from dying from fatal hypothermia.

daehanjeoksipjasaneun jaenan hyeonjange gajang meonjeo gingeup guho tenteureul chigo ijaemindeulege ttatteushan siksareul daejeophaessda.

The Korean Red Cross was the first to set up an emergency relief tent at the disaster site and serve hot meals to the victims.

simindeului jeonpokjeokin jawonbongsa chamyeowa huwongeum mogeum deokbune suhae bokgu jakeopeul sinsokhi kkeutnaessda.

Thanks to citizens' full volunteer participation and donations, the flood recovery work was completed quickly.

simindeului geongang jeungjingwa jeongseojeok anjeongeul wihae dosim sok nokji gonggangwa hilring sanchaekroreul joseonghaessda.

Green spaces and healing trails were created in the city center to improve the health and emotional stability of citizens.

jeongbuwa jijacheneun sosanggongindeului gyeongjejeok jaegireul dopgi wihae muija daechulgwa imdaeryo jiwone naseossda.

The government and local governments have begun providing interest-free loans and rental support to small business owners to help them recover economically.

bokji sagakjidaee daehan sahoejeok mugwansimeun godoksawa gateun bigeukjeokin gyeolgwareul choraehal su issda.

Social indifference toward blind spots in welfare can lead to tragic results such as lonely deaths.

jeolmeunideuli tteonabeorin hanjeokhan nongchon chonrak maeuleul chaja ilson dopgi bongsa hwaldongeul pyeolchyeossda.

We visited quiet rural villages where young people had left and carried out volunteer work to lend a helping hand.

koika haeoe bongsadanwoneuro seonbaldoeeo asia gaebaldosangguk maeuleseo 2nyeongan gyoyuk bongsareul haessda.

I was selected as a member of KOICA's overseas volunteer group and provided educational services for two years in villages in developing countries in Asia.

jinjeonghan nanumui jeongsini gyeolyeodoen boyeojugisik ibenteuseong bongsaneun geu sunggohan uimiga toesaekdoegi swipda.

Show-like event-type volunteerism that lacks the true spirit of sharing is prone to losing its noble meaning.

hangukgukjehyeopryeokdaneun jiguchon bingon toechiwa jisokganeunghan baljeoneul jiwonhaneun haeksim gigwanida.

Korea International Cooperation Agency is a key organization that supports global poverty eradication and sustainable development.

pyeongsaeng moeun jeon jaesaneul gukga janghak saeope akkimeopsi heonnaphan halmeoniui sayeoni keun ulrimeul jueossda.

The story of a grandmother who generously donated all of her life savings to a national scholarship project resonated deeply.

hyeolaek sugeup bujokeuro susuli jiyeondoeneun hwanjadeuleul dopgi wihae jeonggijeokeuro heonhyeole dongchamhago issda.

We regularly donate blood to help patients whose surgeries are delayed due to a lack of blood supply.

gukjesahoeui ginmilhan indojeok hyeopryeokmani jeonjaenggwa giaro gotongbatneun ideuleul guwonhal su issda.

Only close humanitarian cooperation from the international community can save those suffering from war and hunger.

yeongha isip doreul mitdoneun hokhanui nalssi sokeseodo bongsajadeului onjeong eorin yeontan baedaleun meomchuji anhassda.

Even in the extremely cold weather, which was below -20 degrees Celsius, volunteers did not stop delivering briquettes with warmth.

gieopi beoleodeulin makdaehan yeongeop iikui ilbureul janghak jaedaneul tonghae sahoee hwanwonhaessda.

A portion of the company's enormous operating profits was returned to society through a scholarship foundation.

maedal iljeong geumaekeul gyeolyeon adongui tongjangeuro jadong ichehamyeo aiui kkumeul mukmukhi huwonhago issda.

We silently support the child's dreams by automatically transferring a certain amount of money to the sponsored child's bank account every month.

geulrobeol hwangyeong NGO danchee gaiphayeo gihu wigi daeeungeul chokguhaneun geori kaempeine chamyeohaessda.

I joined a global environmental NGO and participated in a street campaign calling for action on the climate crisis.

uiryo hyetaekeul batji moshaneun jeon segye nanmin guhoreul mokpyoro hwaldonghaneun gukje uiryo NPOreul huwonhanda.

We support international medical NPOs that aim to provide relief to refugees around the world who do not have access to medical care.