Yonsei 2 vocabulary · Lesson 7

gananhajiman kkumeul ilji anneun ju-ingong-ui gamdongjeogin sayeoneul radioseo deureotseumnida.

I heard on the radio a touching story about a protagonist who was poor but never lost his dreams.

sinhodeung tonghwa jung-eneun hannunpalji malgo hoengdanbodoreul anjeonhage geonneogaya hamnida.

During traffic lights, you must cross the crosswalk safely without paying attention.

chinguwa tonghwahamyeonseo kaempeoseu gyojeongeul cheoncheonhi georeotseumnida.

I walked slowly around the campus while talking on the phone with a friend.

hyudaepon seupikeoga gapjagi gojangnaseo sangdaebang moksoriga deulliji anatseumnida.

My phone speaker suddenly broke down and I couldn't hear the other person's voice.

seobiseusenteo-e bangmunhaeseo aekjeongi kkaejin seumateuponeul malkkeumhi gochyeotseumnida.

I visited the service center and completely fixed my smartphone with a broken screen.

jihacheore got tapseunghani dochakhaneun daero dasi jeonhwadeurigetseumnida.

I'll be boarding the subway soon and I'll call you back as soon as I get there.

chingu-ege jeonhwaro oneul jeonyeok samgyeopsal gu-i golmog-eseo mannajago yaksokhaetseumnida.

I called my friend and promised to meet him at the grilled pork belly alley this evening.

gungnipgeukjang-eseo yeollineun jeontong gong-yeon yemaereul jeonhwaro mun-uihaetseumnida.

I called to inquire about booking tickets for a traditional performance at the National Theater.

jihacheol an-eseo geureohge keun soriro tonghwahasimyeon dareun seunggaegege banghaega doemnida.

Talking that loudly on the subway will disturb other passengers.

geuphan yonggeoni saenggyeoseo hoe-ui jung-in bujangnimkke gin-geup munja mesijireul bonaetseumnida.

I had urgent business to attend to, so I sent an urgent text message to my manager who was in a meeting.

sueop gwajereul jechulhaneun geoseul kkamppak itgo chingu-ege jeonhwahaeseo mureoboatseumnida.

I forgot to turn in my class assignment and called my friend to ask.

tonghwaga gireojyeoseo yaksok sigane neuj-ji antorok seodulleo daehwareul mamurihaetseumnida.

The phone call was long, so I ended the conversation quickly so as not to be late for my appointment.

jigeum hoe-ui jung-ini hoe-uiga kkeutnan hu najung-e dasi jeonhwadeurigetseumnida.

I'm in a meeting right now, so I'll call you back later after the meeting is over.

bujaejung jeonhwareul daebihae eumseong annae mesijireul danjeonghage nokeumhaetseumnida.

I neatly recorded a voice guidance message in case of missed calls.

chingu-ege jeonhwahae jumal nonggu sihabe sseul nonggugongeul chaenggyeo orago butakhaetseumnida.

I called my friend and asked him to bring me a basketball for a weekend basketball game.

jeonhwabeonho kipaedeureul hanahana cheoncheonhi nureugo tonghwa beoteuneul nulleotseumnida.

I slowly pressed the phone number keypad one by one and pressed the call button.

chinguga balmogeul dachyeotdaneun yeollageul batgo byeongwon wichireul mureoboatseumnida.

I received a call that my friend had injured his ankle and asked for the location of the hospital.

bumonim jeonhwabeonhoreul hyudaepon danchuk beonho ilbeone deungnokhae du-eotseumnida.

I registered my parents' phone number as speed dial number 1 on my cell phone.

eorin-i donghwa odiobugeul deureumyeo jihyeroun dangnagwi iyagireul jaemi-itge deureotseumnida.

I enjoyed listening to the story of the wise donkey while listening to the children's fairy tale audiobook.

damdangjanimi jarie doraosimyeon jeo-ege jeonhwa han tong butakdeurindago jeonhaetseumnida.

I told the person in charge to please give me a call when he gets back to his desk.

son-eseo mikkeureojyeo seumateuponeul aseupalteu badage tteoreotteuryeotseumnida.

The smartphone slipped from my hand and dropped to the asphalt floor.

toegeungire chaga simhage makhyeoseo yaksok jangsoe neutneundago jeonhwahaetseumnida.

On my way home from work, I called to say I would be late for my appointment due to heavy traffic.

gong-yeonjang maepyosoe jeonhwahayeo dang-il hyeonjang gumae ganeunghan pyoga inneunji hwaginhaetseumnida.

I called the concert hall box office to check if there were tickets available for on-site purchase that day.

tongsinssa daerijeome deulleo baeteori seongneungi joeun choesin seumateupon modereul gugyeonghaetseumnida.

I stopped by a telecommunication company dealership and looked at the latest smartphone models with good battery performance.

i gogaeksenteo daepyobeonhoneun susinja budam muryo tonghwa seobiseureul jegonghamnida.

This customer service main number provides free toll-free calling service.

yaksok jangso yakdoreul sajingwa hamkke munja mesijiro chingu-ege jeonsonghaetseumnida.

I sent the meeting location directions along with a photo to my friend via text message.

hyudaepon tonghwa yeongyeore munjega saenggyeoseo tongsinsa gogaeksenteo-e mun-uihaetseumnida.

I had a problem connecting to a mobile phone call, so I contacted my telecommunication company's customer service center.

gage wichiga hetgallyeoseo sajangnimkke jikjeop jeonhwareul georeo gireul mureoboatseumnida.

I was confused about the location of the store, so I called the owner directly and asked for directions.

gosokdoroga simhage millyeoseo dochak sigani neojeojil geot gatdago jeonhwahaetseumnida.

I called to say my arrival would be delayed due to heavy traffic on the highway.

seumateuponeul sone deulgodo eodie du-eotneunji hancham chatdani babo gatatseumnida.

I felt like a fool trying to find where I had left my smartphone even though I had it in my hand.

jeonhwaberi ullil ttae hwamyeone balsinja ireumi ttoryeothage pyosidoemnida.

When your phone rings, the caller's name is clearly displayed on the screen.

tonghwareul sijakharyeomyeon noksaek tonghwa beoteuneul gabyeopge teochihaseyo.

To start a call, lightly touch the green call button.

chinguwa jaemi-itge jeonhwaro sudareul tteolda boni beolsseo ilsigani huljjeok jinatseumnida.

As I was having fun chatting with my friend on the phone, an hour had already passed.

jadong eungdap siseutem-eseo sangdamwon yeongyeoreul wonhasimyeon byeolpyo beoteuneul nureuseyo.

If you want to connect to an agent through the automated response system, press the star button.

hakgyo geuncheo wonrum bangeul guharyeogo dongne budongsane jeonhwareul georeotseumnida.

I called a local real estate agent to find a studio apartment near my school.

seumateuponeul ireobeoryeo bareul dongdong gureuneun chinguga mopsi bulssanghaetseumnida.

I felt very sorry for my friend who lost his smartphone and was stomping around.

baeteoriga bangjeondoen chingu-ege hyudaeyong bojo baeteorireul heunkwaehi billyeojueotseumnida.

I willingly lent a portable auxiliary battery to a friend whose battery was dead.

bingpangil gyotong-sagoro inhae yaksoge neutneundago jeonhwaro geuphi yanghaereul guhaetseumnida.

I quickly apologized over the phone to say I would be late for my appointment due to a car accident on an icy road.

jaju jeonhwareul jugobadeumyeo anbureul mutneun chinguwa dondokhan saireul yujihamnida.

I maintain a close relationship with my friends by calling them often and asking how they are doing.

sichaga inneun gohyang gajog-ege saebyeok iljjik jeonhwareul georeo anbureul jeonhaetseumnida.

I called my family back home early in the morning to say hello to them due to the time difference.

hyudaepon chimsu sagoga balsaenghae gongsing seobiseusenteo-e surireul matgyeotseumnida.

My phone was flooded and I sent it to an official service center for repairs.

sugang sincheong tibeul eotgi wihae gwa seonbae-ege jeongjunghage jeonhwareul georeotseumnida.

I politely called a senior in my department to get tips for registering for the course.

oneul jeonyeok siksa je-aneul badatjiman imi seon-yagi isseoseo geojeolhaetseumnida.

I was offered dinner today, but I declined because I already had a prior commitment.

chinguwa tonghwahamyeonseo banghak ttae hamkke tteonal segye yeohaeng gyehoegeul sewotseumnida.

I talked to my friend on the phone and made plans to travel the world together during our vacation.

susinjaga tonghwa jung-ira jamsi hu dasi georeo dallaneun eumseong annaega nawatseumnida.

The recipient was busy on the phone, so a voice prompt asked me to call again later.

oegugin chingu-ui ireumeul hyudaepon yeollakcheoe yeongmun alpabeseuro jeojanghaetseumnida.

I saved my foreign friend's name in English alphabet in my phone contacts.

neujeun bame keun soriro tonghwahadaga rummeiteu-ege yadaneul majatseumnida.

I got scolded by my roommate for talking loudly on the phone late at night.

gapjagi geuphan siheom iljeongi saenggyeoseo chinguwaui yaksogeul daeum juro miru-eotseumnida.

I suddenly had an urgent exam schedule, so I postponed my appointment with my friend until next week.

momsalgamgiga simhage geollyeoseo oneul mannagiro han yaksogeul chwisohaetseumnida.

I had a bad cold, so I canceled my appointment to meet today.

jeonhwaro hangugeowa beteunameoreul seoro gareuchyeo juneun eoneo gyohwan chingureul sagwi-eotseumnida.

I made a language exchange friend who taught me Korean and Vietnamese over the phone.

daehangno sogeukjang-eseo sang-yeonghaneun jaemi-inneun yeon-geuk tikeseul jeonhwaro yeyakhaetseumnida.

I booked tickets for an interesting play showing at a small theater in Daehakro over the phone.

oraenmane bulssuk jeonhwareul georeo-on chingu-ege ban-gapge wen-irinyago mureotseumnida.

I happily asked a friend who called me on the phone after a long time what was going on.

yojeum jeolmeun cheung saieseo yuhaenghaneun tonghwa yeongyeoreum eumageul seoljeonghaetseumnida.

We set the ringback tone music that is popular among young people these days.

jeonhwareul batji anaseo ppi sori hu gandanhan yonggeoneul eumseongmesijiro namgyeotseumnida.

I didn't answer the phone, so I left a voice message with a brief message after the beep.

bimilbeonho ne jarireul nureun hu majimage umul jeongja beoteuneul nulleotseumnida.

After entering the four-digit password, I finally pressed the pound key.

jeonhwabeonhoreul sucheobe jeogeo duji anaseo geuman beonhoreul ijeobeoryeotseumnida.

I forgot my phone number because I didn't write it down in my notebook.

seonsaengnimkkeseo jarie an gyesyeoseo jogyo-ege anbu insareul jeonhae dallago butakhaetseumnida.

Since the teacher was away, I asked the teaching assistant to say hello.

hoe-ui junge jumeoni sok hyudaeponeseor joyonghi jindong-euro jeonhwaga watseumnida.

During a meeting, the phone in my pocket quietly vibrated a call.

jamsiman gidaryeo jusipsio, damdang buseo jigwonege jeonhwareul bakkwo deurigetseumnida.

Please wait a moment and I will transfer your phone to someone in charge.

beonhoreul han jari jalmot nulleoseo moreuneun saramege jeonhwareul jalmot georeotseumnida.

I dialed the wrong number by one digit and ended up calling someone I didn't know.

jeonhwareul jalmot georeoseo sangdaebangege joesonghadago jeongjunghage sagwahaetseumnida.

I politely apologized to the person on the other end for making the wrong call.

seoul sinae ilban jeonhwaro geol ttaeneun jiyeok beonho gong-ireul meonjeo nulleoya hamnida.

When calling from a landline within Seoul, you must dial the area code 02 first.

gong-yeonjang-ina doseogwan an-eseoneun jeonhwa belsorireul jindong modeuro bakkwoya hamnida.

When inside a concert hall or library, the phone ringtone must be changed to vibrate mode.

gonghang-e dochakhayeo jimeul chajeun jikhu gajog-ege musahi dochakhaetdago jeonhwahaetseumnida.

As soon as I arrived at the airport and picked up my luggage, I called my family to tell them I arrived safely.

hyudaeponeul bunsilhaesseul ttae chinjeolhage juwoseo chaja jun ma-eumssi goun buneun cheonsa gatatseumnida.

When I lost my cell phone, the kind-hearted person who kindly picked it up and found it for me was like an angel.

hangugeoga seotun oegugin chingureul baeryeohayeo jeonhwaro mareul cheoncheonhi haetseumnida.

I spoke slowly on the phone out of consideration for my foreign friend who was not good at Korean.

yumyeong gasu konseoteu chodaegwoni saenggyeoseo chingu-ege jeonhwahae gachi gajago haetseumnida.

I got an invitation to a famous singer's concert, so I called my friend and asked him to come with me.

gichareul tago gamyeo tonghwa junge changbakk-eseo chikchikpokpok gicha soriga deullyeotseumnida.

While riding the train and talking on the phone, I heard the sound of the train chugging outside the window.

joahaneun aidol geurup konseoteu tiket yemae seonggong sosigeul chingu-ege jeonhwaro allyeotseumnida.

I called my friend to tell him that I had successfully purchased tickets to my favorite idol group's concert.

chingu-ege jeonhwahae yaksok jangsoro ganeun gire charo taewo dallago butakhaetseumnida.

I called my friend and asked him to give me a ride on the way to my appointment.

jeonhwareul georeotneunde gyesok tonghwa jung-ira jamsi gidaryeotdaga dasi georeotseumnida.

I tried calling, but the call was still busy, so I waited a while and called again.

gukjejeonhwa eopeureul iyonghamyeon haeoe tonghwaryoreul keuge jeoryakhal su itseumnida.

Using an international calling app can significantly save you money on overseas calling fees.

oneul cheorihaeya hal ildeureul hyudaepon iljeong kaellindeoe kkomkkomhi jeongrihae du-eotseumnida.

I have carefully organized the things I need to do today on my phone calendar.

dongchanghoe chongmuege jeonhwahayeo ibeon dal jeong-gi moim hoebi gyejwareul mun-uihaetseumnida.

I called the alumni association secretary to inquire about this month's regular meeting dues account.