Yonsei 2 vocabulary · Lesson 10

jiban cheongsoreul machin hu madang-eseo gwiyeoun gang-ajiwa gongnorireul haetseumnida.

After I finished cleaning the house, I played ball with my cute dog in the yard.

mure jeojeun geollereul kkok jjaseo geosil badagui eollugeul kkaekkeusi dakkkatseumnida.

I wrung out the wet mop and cleaned the stains on the living room floor.

meonjireul teon hue mureubeul kkulko bangbadak guseokguseogeul kkomkkomhage geollejireul haetseumnida.

After shaking off the dust, I knelt down and thoroughly mopped every corner of the floor.

maeume deuneun wonrumeul balgyeonhago jipju-ingwa ilnyeon jeonse imdaecha gyeyageul haetseumnida.

I found a studio I liked and signed a one-year lease with the landlord.

gisuksa yeoreo cheung-ui haksaengdeuri hamkke sseuneun gongdong hwajangsireul seoro kkaekkeusi sayonghamnida.

Students on multiple floors of the dormitory share clean communal bathrooms.

wonrum wolse oe-e sudosewa inteonet yogeumi pohamdoen gwallibireul maedal napbuhamnida.

In addition to the monthly rent for the studio, you pay a monthly management fee that includes water and internet charges.

orae sineun yangmal balgarak bubune gumeongi naseo baneujillo kkwemaetseumnida.

There was a hole in the toe of the sock I wore for a long time, so I sewed it up.

jiban-iri jogeum gwichanhgo himdeureodo geuraedo bangeul chi-ugo namyeon maeumi sangkwaehamnida.

Even though housework is a little annoying and difficult, I still feel refreshed after cleaning my room.

biga waseo ppallaega jal mareuji anatseumnida. geuraeseo silnae geonjogireul dollyeotseumnida.

It rained and the laundry didn't dry well. So I turned on the indoor dryer.

bang cheongsoneun iljjik kkeutnatseumnida. geureona millin seolgeojiga yeojeonhi mani nama itseumnida.

Room cleaning was finished early. However, there are still a lot of dishes left behind.

naeil sonnimi osigiro haetseumnida. geureonikka oneul jeonyeoge daecheongsoreul hae dupsida.

A guest is scheduled to come tomorrow. So, let’s do some housecleaning this evening.

setakgireul da dollyeotseumnida. geureonde seomyuyuyeonje neotneun geoseul kkamppak ijeotseumnida.

I finished running the washing machine. But I forgot to add fabric softener.

sonppallaeneun sigangwa himi mani deumnida. geureojiman otgami sanghaji ana jotseumnida.

Hand washing takes a lot of time and energy. However, it is good because the fabric does not get damaged.

bangbadageul sseulgo dakkkatseumnida. geurigo changteurui mugeun meonjido malkkeumhi teoreonaetseumnida.

I swept and mopped the floor. I also thoroughly brushed off the old dust from the window frames.

otjang-gwa seorabeul jeongrihago nani bang ani mollaboge kkalkkeumhaejyeotseumnida.

After organizing the closet and drawers, the room became noticeably neater.

bajie dallabuteun kkeunjeokgeorineun kkeomeul eoreumeuro chagapge guthyeoseo tte-eonaetseumnida.

I removed the sticky gum stuck to my pants by freezing it with ice.

gyeoulcheol silnae ondoreul jeokjeonghage yujihayeo nanbangbireul alteulhage jeoryakhaetseumnida.

By maintaining an appropriate indoor temperature in winter, we save money on heating costs.

haetbichi jjaengjjaenghan nareneun geonjogirye dollyeoneun geotboda jayeon barame mallineun pyeoni natseumnida.

On sunny days, it is better to dry in the natural wind rather than in the dryer.

neureonagi swiun niteu seuweteoneun setagmange neotgo ul koseuro josimseureopge ppalatseumnida.

Knit sweaters that are prone to stretching were placed in a laundry net and washed carefully using a wool cycle.

chulgeunhal ttae ibeul syeocheu-ui gugimsareul darimiro ppatppathage darimjilhaetseumnida.

I ironed out the wrinkles on the shirt I was going to wear to work.

rummeiteuwa dajeonghage jiban-ireul bundamhayeo jumal daecheongsoreul machyeotseumnida.

I finished the weekend cleaning by sharing household chores with my roommate.

cheongsohaneun dong-an yeopjip i-usui eorin agireul han sigan dong-an dolbwajueotseumnida.

While I was cleaning, I babysat my next door neighbor's little baby for an hour.

gogeup mojik koteuneun mulsetakhaji ankgo dongne setaksoe deuraikeullining-eul matgyeotseumnida.

Instead of washing my high-quality wool coat, I took it to a local laundromat for dry cleaning.

gisuksa rummeiteuwa yo-ilbyeollo doragamyeo bang cheongsowa sseuregi baechureul hamnida.

My dorm roommate and I take turns cleaning our rooms and taking out trash each day of the week.

ireun achim bireul deulgo madang-e tteoreojin nagyeobeul kkaekkeuthage sseoreotseumnida.

Early in the morning, I swept up the fallen leaves in the yard with the rain.

setagi kkeutnan ppallaereul haetsari jal deuneun beranda geonjodae-e neoreo mallyeotseumnida.

I hung the washed laundry on a drying rack on the sunny veranda to dry.

akkineun jeongjang yangbogeul eolluk eopsi kkaekkeuthage setakharyeogo jeonmun setaksoe matgyeotseumnida.

I took my favorite formal suit to a professional dry cleaner to clean it without any stains.

changmuneul yeolgo chimdae maeteuriseuwa iburui meonjireul himchage teoreotseumnida.

I opened the window and vigorously dusted the mattress and blanket.

setak hu gugyeojin myeonbajireul darimpang wie pyeo notgo jureumeul bandeuthage pyeotseumnida.

After washing, I laid out the wrinkled cotton pants on the ironing board and straightened out the wrinkles.

haru mane modeun jiban-ireul da kkeutnaeryeogo murihadaga heorireul ppikkeuthaetseumnida.

I strained my back while trying to finish all the household chores in one day.

dobaereul hagi jeone byeongmyeone chinhwan-gyeong pureul buseuro golgoru ballatseumnida.

Before wallpapering, I evenly applied eco-friendly glue to the wall with a brush.

jobeun wonrum gong-ganeul neolbge sseuryeogo chimdaewa chaeksangui baechireul saero bakkwootseumnida.

We changed the arrangement of the bed and desk to make more use of the narrow studio space.

bang bunwigireul balkge bakkworyeogo nalgeun byeokjireul tte-eonaego hwasahan sae byeokjireul ballatseumnida.

To brighten the room's atmosphere, I removed the old wallpaper and applied bright new wallpaper.

gyeyak manlyo hu jipju-in-eurobuteo wonrum imdae bojeunggeumeul anjeonhage dollyebadatseumnida.

After the contract expired, I safely received my studio rental deposit back from the landlord.

hakgyo jeongmun ap budongsan sogaesoe deulleo jogeone manneun jeoryeomhan wolse bangeul chajatseumnida.

I stopped by the real estate agency in front of the school's main entrance and found a room for cheap monthly rent that met my criteria.

jaehwalyong sseuregineun kaen, peullaseutik, yuribyeong-euro cheoljeohage bunribaechulhaeya hamnida.

Recyclable waste must be thoroughly separated into cans, plastics, and glass bottles.

seomsehan silkeu beullauseuneun otgeori-e georeo hyeongtaega manggajiji anke bogwanhamnida.

Store delicate silk blouses on hangers to prevent them from losing their shape.

pojang-isa eopcheui gyeonjeogeul bigyohayeo isa biyong-eul choedaehan jeoryakhaetseumnida.

We compared quotes from packaging and moving companies to save as much as possible on moving costs.

gwa-il eollugi mudeun syeocheureul seje mure damga dueotdeoni eollugi malkkeumhi ppajyeotseumnida.

I soaked a shirt with a fruit stain in detergent and the stain came off completely.

hin ose mudeun gimchi gungmul jagugeul gwatansansodareul iyonghae hayahge ppaetseumnida.

I used bicarbonate of soda to remove the stains from kimchi soup on my white clothes.

gocheung apateu sibicheung-euro mugeoun gagureul olligi wihae sadarichareul bulleotseumnida.

A ladder truck was called to lift heavy furniture up to the 12th floor of a high-rise apartment building.

wonrum bang-eumgwa nanbang munjero jipju-ingwa jikjeop manna chabunhage sangdamhaetseumnida.

I met with the landlord in person and calmly discussed issues with soundproofing and heating in a studio apartment.

isa gagi jeone chaekgwa oseul teunteunhan jong-i sangja-e chagokchagok pojanghaetseumnida.

Before moving, I packed my books and clothes neatly into sturdy cardboard boxes.

siksareul machijamaja singkeudae-e geureuseul moa dugo kkaekkeusi seolgeojireul haetseumnida.

As soon as I finished eating, I put the dishes in the sink and washed them clean.

jumal achime madang-eseo hoseuro mureul ppurimyeo jadongchareul guseokguseok sechahaetseumnida.

On the weekend morning, I washed the car in every nook and cranny in the yard, spraying water with a hose.

maeume deuneun jeonsetjibeul gyeyakhago gong-injunggaesa-ege beopjeong sogaebireul jigeuphaetseumnida.

I signed a contract for a house I liked and paid the legal introduction fee to the real estate agent.

geosil cheongsoreul hal ttae mugeoun gajuk sopareul apeuro mireonaego badageul dakkkatseumnida.

When I was cleaning the living room, I pushed the heavy leather sofa forward and mopped the floor.

wisaengeul wihae sogoseun geototgwa seokji ankgo byeoldoro salma ppalatseumnida.

For hygiene reasons, underwear was boiled and washed separately rather than mixed with outerwear.

gogeup niteuwa budeureoun seukapeuneun otgami sanghaji anke semyeondae-eseo sonppallaehaetseumnida.

Luxury knits and soft scarves were hand washed in the sink to avoid damaging the fabric.

pposongpposonghage jal mareun sugeondeureul chagokchagok gaeeo yoksil seonbane neotseumnida.

I folded the soft, well-dried towels and put them on the bathroom shelf.

suyeongjang-e danyeoon hu suyeongbogeul chanmure heng-gwo geuneur-eseo bajjak mallyeotseumnida.

After going to the pool, I rinsed my swimsuit in cold water and dried it in the shade.

gyeoulcheol naenae ttatteuthage ibeotdeon dukkeoun teol seuweteoreul otjange jal jeongrihaetseumnida.

The thick fur sweaters that I wore warmly all winter were neatly organized in my closet.

bomcheol oechulhal ttae dureuneun hwasahan silkeu seukapeureul darimiro saljjak daryeotseumnida.

I lightly ironed the bright silk scarf I wear when going out in the spring.

ori nagagi swiun yalbeun seutaking-eun setagmange neoeo dandog-euro setakhaetseumnida.

Thin stockings that are prone to strands are washed separately in a laundry net.

saero isahan billaneun ellibe-iteowa mu-in taekbaeham deung pyeon-ui siseori hullyunghamnida.

The newly moved villa has excellent amenities, including an elevator and unmanned delivery box.

budeureopgo gwangtaegi naneun silkeu sojae oseun bandeusi jeon-yong jungseongsejero setakhaeya hamnida.

Soft and shiny silk clothes must be washed with a special neutral detergent.

pibuga yeonyakhan agi oseun cheon-yeon yuginong sejereul sayonghae budeureopge setakhamnida.

Baby clothes, which have delicate skin, are gently washed using natural organic detergent.

ppallae geonjodae-eseo bajjak mareun yangmaldeureul jjageul matchwo yeppeuge mara du-eotseumnida.

I matched the dried socks on the drying rack and rolled them up nicely.

syeocheu gise mudeun keopi eolluge jubangsejereul saljjak muthyeo munjilleo jiwotseumnida.

I put a little bit of dish detergent on the coffee stain on my shirt collar and scrubbed it away.

bang cheongso jogeum dowajugoneun onmomi ssusindamyeo dongsaeng-i neungcheongseureopge eomsareul buryeotseumnida.

After helping me clean the room, my younger brother taunted me and said that my whole body ached.

jumare biga ssodajindaneun yeboe madang daecheongso iljeongeul daeum juro yeonggihaetseumnida.

Due to the forecast for pouring rain over the weekend, the yard cleaning schedule has been postponed to next week.

cheongsogireul dolligi pyeonhadorok mugeoun chaeksanggwa uijareul bang hanjjog-euro omgyeotseumnida.

The heavy desk and chair were moved to one side of the room to make it easier to vacuum.

darimjireul machin waisyeocheudeureul teunteunhan otgeori-e georeo otjange naranhi georeotseumnida.

I hung the ironed shirts on sturdy hangers and hung them side by side in the closet.

ttameul heumppeok heullimyeo ibeotdeon undongbogeun naemsaega baeji antorok baro setakhaetseumnida.

I immediately washed the sportswear I wore while drenched in sweat to avoid any odor.

hakgyo geuncheo haetbichi jal deulgo kkaekkeuthage rimodellingdoen wonrumeul guhaetseumnida.

I found a clean, remodeled studio apartment with lots of sunlight near the school.

maedal jijeongdoen naljja-e jipju-in tongjang-euro wonrum wolsereul jadong-ichehamnida.

The studio rent is automatically transferred to the landlord's bank account on a designated date every month.

hakgyowa gakkaun sae apateuro jumare chingudeurui doumeul bada isareul haetseumnida.

I moved into a new apartment close to school over the weekend with the help of my friends.

gagu pojang-gwa unbaneul kkomkkomhage domata juneun jeonmun isatjimsenteoreul iyonghaetseumnida.

We used a professional moving center that meticulously handled the packaging and transportation of furniture.

sae dongnero isa on ginyeom-euro tteogeul dollimyeo i-utjibe ban-gapge insahaetseumnida.

To commemorate moving to a new neighborhood, we handed out rice cakes and greeted our neighbors warmly.

syeocheu jumeonie saen bolpen ingkeu jagugeul sodogyong alkko-ollo dudeuryeo jiwotseumnida.

I removed a ballpoint pen ink stain from my shirt pocket by dabbing it with rubbing alcohol.

bumonimkkeseoneun jumalmada jasikdeuri pyeonhi swil su itdorok jibaneul kkaekkeusi jeongdonhasimnida.

Every weekend, parents keep the house clean and tidy so that their children can rest comfortably.

chinhwan-gyeong sejereul sayonghago bunrisugoreul cheoljeohi haneun geoseun jayeon hwan-gyeong bohoui sijagimnida.

Using eco-friendly detergents and thoroughly separating waste is the beginning of protecting the natural environment.

oechul hu dorawaseo otsollo jaekit pyomyeonui meonjireul teoreonaego otjange georeotseumnida.

After going out, I came back, brushed the dust off the surface of the jacket with a clothes brush, and hung it in the closet.

peullaseutik yong-giwa yuribyeongeun kkaekkeusi heng-gun hu jaehwalyong sugeohame baechulhaetseumnida.

Plastic containers and glass bottles were rinsed thoroughly and disposed of in the recycling bin.

maedal naganeun wolse budameul deolgi wihae mokdoneul matgineun inyeon jeonse gyeyageul maejeotseumnida.

To ease the burden of paying monthly rent, we signed a two-year lease contract with a lump sum deposit.

bumonimui jikjang ijeon-euro dareun dosiro isareul gamyeonseo sae hakgyoro jeonhakgatseumnida.

When I moved to another city due to my parents' job relocation, I transferred to a new school.

gyeoulcheol naenae ibeotdeon dutumhan oriteol jeompeoreul setaksoe matgyeo kkaekkeusi ppalatseumnida.

I took the thick duck down jumper I wore all winter to the laundromat and washed it thoroughly.

munjang-gwa munjangeul maekkeureopge yeongyeolhagi wihae 'geurigo', 'geureona' deung jeopsoksareul bareuge sseotseumnida.

Conjunctions such as ‘and’ and ‘but’ were used correctly to connect sentences smoothly.

jumal ohu chaeksang wie eojilleojin chaekgwa pilgidogureul jejari-e kkalkkeumhage jeongrihaetseumnida.

On a weekend afternoon, I neatly organized the messy books and writing utensils on my desk into their proper place.

dongne jumin keomyuniti aebe-seo sseuregi bunribaechul yo-ilgwa yuyonghan sallim jeongboreul eotseumnida.

I obtained waste separation days and useful household information from a community app for local residents.

ssalssalhan nalssie deos-ipneun paeding jokkireul setakhan dwi otgeori-e yeppeuge georeotseumnida.

After washing the padded vest worn in chilly weather, I hung it up nicely on a hanger.

cheo-eum jachwireul sijakhaneun hubae-ege sallimsari jeoryak nohau-e daehae ttatteuthage jo-eoneul hae jueotseumnida.

I gave warm advice on household saving know-how to a junior who was starting to live on his own for the first time.

jaehwalyong sseuregineun jongnyubyeollo bunrihayeo jijeongdoen yo-ire matchwo baechulhaeya hamnida.

Recyclable waste must be separated by type and disposed of on designated days.

tteugeoun mure ul seuweteoreul jalmot pparatdeoni ot chisuga han chisuna jureodeureotseumnida.

I washed my wool sweater in hot water by mistake, and it shrunk by one size.

eollukje-geo-jereul bareugo bibyeotdeoni ose mudeun bolpen jagugi heunjeokdo eopsi kkaekkeusi jiwojyeotseumnida.

After applying the stain remover and rubbing it, the ballpoint pen marks on my clothes were completely removed without a trace.

apateu jiha juchajang hanjjoge bunrisugeo bunribaechuljang-i maryeondoe-eo itseumnida.

There is a separate waste disposal site on one side of the apartment underground parking lot.

daehakgyo-e jinhakhayeo gajok pumeul tteona hakgyo ap wonrum-eseo jachwireul sijakhaetseumnida.

When I entered university, I left my family and started living on my own in a studio in front of the school.

sonppallaehan syeocheu-ui mulgireul soneuro kkok jjan hu teoreoseo otgeori-e georeotseumnida.

After wringing out the moisture from the hand-washed shirt, I shook it out and hung it on a hanger.

cheongsohagi gwichanheun maeumeul kkuk chamgo hwan-gireul sikin dwi daecheongsoreul kkeutmacheotseumnida.

I suppressed my annoyance with cleaning, ventilated the room, and finished the general cleaning.

gin jaruga dallin meonjitteoriro cheonjang guseogui geomijureul kkaekkeuthage geodeonaetseumnida.

I removed the cobwebs from the corners of the ceiling using a duster with a long handle.

nalgko chiri beotgyeojin bangmune balkeun hinsaek peinteureul rolleoro chilhaetseumnida.

We roller-painted bright white paint on an old, peeling door.

sinnaneun eumageul teureonotgo konnoraereul heung-eolgeorimyeo jeulgeopge bangeul dakkkatseumnida.

I turned on some exciting music, hummed a song, and happily cleaned the room.

byeokjie mudeun dongsaeng-ui keurepaseu nakseoreul be-ikingsodaro salsal munjilleo jiwotseumnida.

I erased my brother's crayon scribbles on the wallpaper by gently rubbing them with baking soda.

sopae mudeun goyangi teoreul rol te-ipu keullineoro gullyeo malkkeumhage tte-eonaetseumnida.

I rolled the cat hair off the sofa with a roll tape cleaner and removed it cleanly.

bappeun jikjang-in-ira jim ssagibuteo jeongrigkaji da haejuneun pojang-isareul bulleotseumnida.

Since I am a busy office worker, I called a moving company who did everything from packing to organizing.

nureohge byeonhan hin sugeondeureul pyobaekje pun ttatteuthan mure damga salmatseumnida.

I soaked yellowed white towels in warm water with bleach and boiled them.

da sseun peullaseutik eumryosu byeongeun rabel seutikeoreul tte-eonaego kkaekkeusi bunribaechulhaetseumnida.

Used plastic beverage bottles were separated and disposed of with label stickers removed.

wonhadeon daehakgyo-e dangdanghi hapgyeokhayeo hakgyo gisuksa ipju sincheong-eul machyeotseumnida.

I was proudly accepted into the university of my choice and completed the application to move into the school dormitory.

achim hwan-gireul sikimyeo beranda hwabune bunmugiro sinseonhan mureul deumpuk jueotseumnida.

In the morning, I ventilated the plants and sprayed the veranda flower pots with plenty of fresh water.