Yonsei 2 vocabulary · Lesson 4

sonnimdeureul majihagi wihae aneukhan geosireul kkaekkeuthage cheongsohaetseumnida.

We cleaned up the cozy living room to welcome guests.

hangugeseoneun jipdeuri seonmullo binu geopumcheoreom beonchangharaneun sejereul seonmulhamnida.

In Korea, detergents that prosper like soap bubbles are given as housewarming gifts.

chingudeulgwa uinonhan kkeute ibeon jumal pati jangshoreul gyeoljeonghaetseumnida.

After discussing with my friends, I decided on a location for this weekend's party.

chingu-ui jipdeuri seonmullo mueosi gajang siryongjeogilji hancham gominhaetseumnida.

I've been thinking for a while about what would be the most practical as a housewarming gift for a friend.

patie moin chingudeulgwa jeongseongkkeot junbihan seonmureul seoro gyohwanhaetseumnida.

We exchanged carefully prepared gifts with friends gathered at the party.

jokaui cheotdol janchie geon-ganggwa bogeul giwonhamyeo geumbanjireul seonmulhaetseumnida.

At my nephew's first birthday party, I gave him a gold ring as a gift, wishing him health and good fortune.

oraenmane yet chingudeulgwa mannaneun dongchanghoe patira mucheok gidaega doemnida.

I'm really looking forward to this because it's a reunion party where I can meet up with old friends after a long time.

ibeon ju toyo-il je saengil patie ijji malgo kkok wa juseyo.

Please don’t forget to come to my birthday party this Saturday.

jumare chingu-ui chodaero joyonghan hosutga-eseo hamkke nakssihaetseumnida.

Over the weekend, I was invited by a friend to fish together at a quiet lake.

seonbae-ui daehagwon joreop chukha patie chamseokhae kkotdabareul geonnetseumnida.

I attended my senior’s graduation party from graduate school and gave him a bouquet of flowers.

gyeolhonsigi kkeutnan hu sinbuga dwireul dora chingudeul-ege bukereul deonjyeotseumnida.

After the wedding, the bride turned around and threw her bouquet to her friends.

chincheok agiui cheot beonjjae saeng-ireul chukhahaneun doljanchie danyeowatseumnida.

I went to a first birthday party celebrating the first birthday of a relative's baby.

saero isahan jibe hoesa dongnyodeureul chodaehae jeulgeoun siganeul bonaetseumnida.

I invited my co-workers to my new home and had a great time.

eumak dong-ari chingudeuri yeonmareul maja teukbyeolhan jeong-gi gong-yeoneul yeoreotseumnida.

Music club friends held a special regular performance to celebrate the end of the year.

godeunghakgyo dongchang-ui cheongcheopjangeul batgo gyeolhonsige chamseokhagiro yaksokhaetseumnida.

I received a wedding invitation from a high school classmate and promised to attend the wedding.

joreop sipjunyeon ginyeom dongchanghoe-e sumaneun chingudeuri ban-gapge moyeotseumnida.

Many friends gathered happily at the reunion to celebrate the 10th anniversary of graduation.

sajin donghohoe hoewondeulgwa hamkke jumal chulsa mo-imeul gajyeotseumnida.

We had a weekend photo shoot meeting with photography club members.

yeon-geuk gong-yeoni seong-gongjeogeuro kkeutnan hu geuncheo sikdang-eseo dwipurireul haetseumnida.

After the theater performance ended successfully, we had an after-party at a nearby restaurant.

maeun eumsigeul mot meokneun chingureul wihae maepji anneun yorireul ttaro junbihaetseumnida.

I prepared a separate non-spicy dish for my friend who can't eat spicy food.

patie chamseokhan modeun bundeuri pyeon-anhago jeulgeopge iyagireul nanwotseumnida.

Everyone who attended the party chatted comfortably and happily.

jumal jeonyeoge gohyang chingudeulgwa jeong-gijeogin chinmok mo-imeul gajyeotseumnida.

We had regular social gatherings with friends from our hometown on weekend evenings.

saengil ju-ingongi chotbureul kkeuja moduga keun soriro baksureul chyeotseumnida.

When the birthday boy blew out the candles, everyone clapped loudly.

apateu jumindeuri moyeo dongne hwan-gyeongeul uinonhaneun bansanghoe-e chamseokhaetseumnida.

I attended a neighborhood meeting where apartment residents gathered to discuss the neighborhood environment.

chodaehan sonnimdeuri mukgo gal su itdorok geseuteu bangeul aneukhage kkumyeotseumnida.

We decorated the guest room comfortably so that the invited guests can stay there.

berandae yeppeun hwabundeureul notgo chareul masil su inneun gong-ganeul mandeureotseumnida.

We placed pretty flower pots on the veranda and created a space where you can drink tea.

cheo-eumeneun byeollo gidaehaji anatneunde patiga saenggakboda hwolssin jaemi-itseumnida.

I didn't expect much at first, but the party was a lot more fun than I expected.

geudong-an byeoril eopsi geon-ganghage jal jinaesyeotneunji anbureul yeojjuwotseumnida.

I asked how you were doing and whether you had been healthy and uneventful.

pati sonnimdeurege daejeophal eumsigeul mandeuneura bueogi onjong-il bunjuhaetseumnida.

The kitchen was busy all day preparing food to serve to the party guests.

gyeolhonsik-eseo sinbui hin deureseuwa jal eo-ullineun hwasahan jangmi bukereul deureotseumnida.

At the wedding, I received a bright rose bouquet that matched well with the bride's white dress.

ke-ikeu wie kkochin saengil cho-ui bureul himchage hu bureo kkeotseumnida.

I vigorously blew out the birthday candles on the cake.

gyeolhonsik piroyeon-eseo immakdaero golla meogeul su inneun bwipe eumsigeul jeulgyeotseumnida.

At the wedding reception, we enjoyed a buffet of food to choose from.

changmuneuro deureo-oneun haetbicheul gariryeogo be-ijisaek beullaindeureul naeryeotseumnida.

I closed the beige blinds to block the sunlight coming through the window.

chingudeuri dochakhae useumkkocheul pi-uja sseolleonghadeon pati bunwigiga saranatseumnida.

As friends arrived and burst into laughter, the dull party atmosphere came alive.

pati yaksok sigane neuj-ji aneuryeogo georeumeul seodulleotseumnida.

I walked quickly so as not to be late for the party.

joyonghi chaegeul ikgo sasaekhal su inneun seojae-e chaeksangeul noatseumnida.

A desk was placed in the study where one can quietly read and think.

saejip isareul chukhahamyeo pungseonghan geopumcheoreom beonchangharaneun uimiro garu sejereul seonmulhaetseumnida.

In celebration of moving to a new house, I gave powdered detergent as a gift to prosper like rich foam.

gohyang-euro gwigukhaneun yuhaksaeng chingureul wihae da hamkke ttatteuthan songbyeolhoereul yeoreotseumnida.

We all held a warm farewell party for our international student friends who were returning to their hometowns.

gim gwajangnimui bujang seungjineul chukhahagi wihae dongnyodeuri chukha patireul maryeonhaetseumnida.

To celebrate Manager Kim's promotion to manager, his colleagues organized a celebration party.

yeolsimhi noryeokhan kkeute hangugeo neungryeok siheome dangdanghi buteoseo chukhareul batseumnida.

After working hard, I confidently passed the Korean Language Proficiency Test and was congratulated.

harabeojikkeseoneun olhae yeonsega yeodeuni neomeosyeotjiman yeojeonhi geon-ganghasimnida.

My grandfather is over 80 years old this year, but he is still in good health.

yang-ga bumonimi moin jari-eseo jeongseongkkeot junbihan gyeolhon yemureul jugobatseumnida.

The parents of both families gathered together and exchanged carefully prepared wedding gifts.

jumal jeonyeogeneun yorihaneun daesin on gajogi bunwigi joeun reseutorang-eseo oesikhaetseumnida.

Instead of cooking on weekend nights, the whole family ate out at a nice restaurant.

sonnimdeuri soneul pyeonhage ssiseul su itdorok yoksire kkaekkeuthan sugeoneul georeo du-eotseumnida.

We hung clean towels in the bathroom so guests could conveniently wash their hands.

patie junbihal eumsik menyureul jeonghagi wihae chingudeulgwa jinjihage uinonhaetseumnida.

I had a serious discussion with my friends to decide on the food menu to prepare for the party.

chingu-ui chodaereul bada sejongmunhwahoegwan-eseo yeollin keullaesik eumakhoe-e danyeowatseumnida.

At the invitation of a friend, I went to a classical concert held at the Sejong Center for the Performing Arts.

sonnimmaji jip danjangeul wihae geosil changmune haneulhaneulhan sae keoteuneul daratseumnida.

To decorate the house to welcome guests, we hung new, flowing curtains on the living room windows.

chingu-ui saeng-ireul hamkke chukhahae juneun geoseun seoroege cham keun uimiga itseumnida.

Celebrating a friend's birthday together means a lot to both of you.

tagugui dokteukhan pati munhwawa pungseubeul yeollin maeumeuro ihae-hage doeeotseumnida.

I came to understand the unique party culture and customs of other countries with an open mind.

jeulgeoun pati chu-eogeun sigani heulleodo gyeolko swipge ithyeojiji antseumnida.

Fun party memories are never easily forgotten over time.

saengil chukha noraereul bureun hu keodaran ttalgi ke-ikeureul jogakjogak jallatseumnida.

After singing happy birthday, we cut a large piece of strawberry cake into pieces.

pyeon-anhan hompatira gyeoksik eopsi jayuropge eumsigeul meogumyeo daehwahaetseumnida.

Because it was a comfortable home party, we ate food and talked freely without any formality.

pati iljeongeul jumal jeonyeok sigandaero miri neongneokhage jaba du-eotseumnida.

We scheduled the party well in advance for a weekend evening time slot.

patie chodaehal chingudeurui ireumgwa yeollakcheoreul memojie kkomkkomhi jeogeotseumnida.

I carefully wrote down the names and contact information of the friends I would invite to the party on a notepad.

sonnimmaji jip cheongsowa yori junbireul haneura haru jong-il bapwatseumnida.

I was busy all day cleaning the house and preparing food for guests.

sae apateuro isahan hu chinhan chingudeureul chodaehayeo jipdeurireul yeoreotseumnida.

After moving into a new apartment, we invited close friends to a housewarming party.

jaju sseuji anneun yeobunui pati uijadeureul beranda yeop changgo-e bogwanhaetseumnida.

I stored the extra party chairs that weren't used very often in a storage unit next to the veranda.

chinhan seonbaerobuteo yeppeun riboni dallin gyeolhonsik cheongcheopjangeul batseumnida.

I received a wedding invitation with a pretty ribbon from a close friend.

ibeon jumal jeonyeok siksa-e chinhan chingudeureul jibeuro chodaehaetseumnida.

I invited some close friends to my house for dinner this weekend.

bureul kkeugo ke-ikeu wiui banjjagineun saengil chotbureul baraboatseumnida.

I turned off the lights and looked at the sparkling birthday candles on the cake.

sojunghan pati sunganeul orae ganjikhagi wihae ginyeomsajin chwal-yeongeul haetseumnida.

We took commemorative photos to preserve the precious party moments for a long time.

chingu-ui gyeolhonsigeseo sillang sinbureul chukbokhaneun gammiroun chukgareul bulleotseumnida.

At a friend's wedding, I sang a sweet song to bless the bride and groom.

gyeolhonsikjang ipgu jeopsudae-eseo hin bongtue neoheun chuguigeumeul jeondalhaetseumnida.

We delivered the congratulatory money in a white envelope at the reception desk at the entrance to the wedding hall.

saengil pati bunwigireul ttiugi wihae allokdallokhan pungseoneul pangpang teotteuryeotseumnida.

To liven up the birthday party atmosphere, colorful balloons were popped.

eorin joka saengil ke-ikeu wie gwiyeoun bunhongsaek agi tokki inhyeongeul eonjeotseumnida.

A cute pink baby bunny doll was topped on my young nephew's birthday cake.

jumare chingu-ui saeng-ireul chukhahagi wihae sinnaneun kkamjjak patireul junbihaetseumnida.

I prepared an exciting surprise party to celebrate my friend's birthday this weekend.

junbi gwajeongi himdeureotjiman chingudeureul wihae pati junbireul gyeolko pogihaji anatseumnida.

Although the preparation process was difficult, I never gave up on organizing a party for my friends.

sillang sinbuga toejanghal ttae hagaekdeuri chukha pokjugeul iljehi teotteuryeotseumnida.

As the bride and groom left, the guests set off celebratory fireworks all at once.

allokdallok yeppeun hellyum pungseoneuro geosil byeongmyeoneul hwaryeohage jangssikhaetseumnida.

The living room wall was decorated with colorful and pretty helium balloons.

bonsigi kkeutnan dwi baro yeop yeonhoejang-eseo seongdaehan piroyeoni yeollyeotseumnida.

After the main ceremony, a grand reception was held in the banquet hall next door.

chingudeulgwa hamkke masinneun eumsigeul meokgo useumyeo haengbokhan harureul bonaetseumnida.

I had a happy day eating delicious food and laughing with my friends.

jibe deureo-oneun sonnimdeureul wihae hyeongwane poksinhan silnae-hwareul naranhi noatseumnida.

Soft slippers were placed side by side at the entrance for guests entering the house.

saero ipsahan sinip sawondeureul hwanyeonghaneun tteutgipeun hwanyeonghoega yeollyeotseumnida.

A meaningful welcoming party was held to welcome new employees.

hakgyo hubaedeureul jibeuro bulleo ttatteuthago deundeunhan jeonyeok babeul charyeo jueotseumnida.

I invited my school juniors to my house and cooked them a warm and hearty dinner.

pati dojunge jamsi joyonghi hyusigeul chwiharyeogo anrakhan hyugesillo gatseumnida.

In the middle of the party, I went to the comfortable lounge to take a quiet break for a while.