Sejong 7 vocabulary · Lesson 9

Urineun daehakgyo iphaksik nal cheo-eum mannatda.

We first met on the day of the university entrance ceremony.

Oraedong-an sagwi-eotdeon yeon-ini jinanju-e gyeolguk heeojyeotda.

My long-time partner ended up breaking up last week.

Geuneun geunyeo-ege jaju yeollakhamyeo gwansim-eul pyohyeonhaetda.

He contacted her frequently and expressed interest.

Geu saram apeman seomyeon simjang-i kungkwanggeorimyeo gaseumi dugeungeoryeoyo.

Whenever I stand in front of that person, my heart starts pounding and my heart races.

Cheot deiteureul apdugo onjong-il ma-eumi seolle-eotda.

I was excited all day before our first date.

Du sarameun hannune seoro sarang-e ppajyeotda.

The two fell in love with each other at first sight.

Godeunghakgyo sijeol jjaksaranghadeon chingu-ui eolguri tteo-ollatda.

The face of a friend I had a crush on in high school came to mind.

Urineun chinguro jinaedaga jinandalbuteo jeongsigeuro sagwigi sijakhaetda.

We stayed friends, but started dating officially last month.

Ma-eumi sigeotdamyeo maejeonghage yeon-ineul chatda.

He cold-heartedly kicked his lover, saying his heart had cooled down.

Yonggi nae-eo gobaekhaetjiman gyeolguk dankare cha-igo maratda.

I mustered up the courage to confess, but in the end, I was kicked with a single knife.

Seonggyeok cha-ireul geukbokhaji mothago gyeolguk durui gwangyega kkaejyeotda.

Unable to overcome their personality differences, their relationship eventually broke down.

Gireseo uyeonhi majuchin geunyeo-ege cheonnune banhaetda.

I met her by chance on the street and fell in love at first sight.

Sigani heureumyeonseo tteugeowotdeon sarang-i sigeo beoryeotda.

As time passed, the once passionate love cooled down.

Jumare Han-gang gong-won-eseo jajeon-georeul tamyeo deiteuhaetda.

We had a date while riding bicycles at Han River Park on the weekend.

Jumare chingu sogaero dong-gamnaegi hoesawon-gwa sogaetinghaetda.

Over the weekend, I went on a blind date with an office worker of the same age through a friend.

Bumonim-ui gwon-yuro jumare seoneul boreo nagagiro haetda.

At the recommendation of my parents, I decided to go see Zen on the weekend.

Seonbaerobuteo aju seongsilhago chakhan sarameul sogaebadatda.

I was introduced to a very sincere and kind person by my senior.

Kkotdabareul geonnemyeo geunyeo-ege jinsim eorin sarang-eul gobaekhaetda.

He handed her a bouquet and confessed his sincere love to her.

Du sarameun onyeon dong-an yeonaehan kkeute machimnae gyeolhon-e gorinhaetda.

After dating for five years, the two finally got married.

Meotjin yagyeong-i naeryeodaboineun reseutorang-eseo cheonghonhaetda.

I proposed at a restaurant overlooking a wonderful night view.

Urineun naenyeon bome yang-ga chincheokdeureul mosigo gyeolhonhagiro haetda.

We decided to get married next spring with relatives from both sides of the family.

Yejeon-eneun yeonaegyeolhonboda jungmaegyeolhoni hwolssin heunhaetda.

In the past, arranged marriages were much more common than love marriages.

Geudeureun oraen chingu saieseo chulbalhan yeonaegyeolhon keopeurida.

They are a love-marriage couple who started out as long-time friends.

Yang-ga bumonimeul mosigo jeonggalhan hanjeongsik jib-eseo sang-gyeonnyehaetda.

We had a meeting with both parents at a neat Korean restaurant.

Gyeolhonsik jeone gakkaun chinjideulman moyeo yakhonsig-eul haetda.

Before the wedding, only close relatives gathered for an engagement ceremony.

Gunghab-eul bogo gajang joeun nallo gyeolhonsik nareul jabatda.

After looking at their compatibility, they decided on the best day for their wedding.

Gyeolhon han dal jeonbuteo ji-indeureul chajadanimyeo cheongcheopjang-eul dollyeotda.

A month before the wedding, I visited my acquaintances and handed out wedding invitations.

In-gi inneun yesikjang-ira illyeon jeone miri gyeolhonsikjang-eul jabatda.

Because it is a popular wedding hall, we booked our wedding hall a year in advance.

Sillang cheug-eseo jeongseongkkeot yemureul dama sinbu jibe hameul bonaetda.

The groom's family sent a box to the bride's house with a thoughtful gift.

Ya-oe jeong-won-eseo areumdapgo nangmanjeogin gyeolhonsig-eul haetda.

We had a beautiful and romantic wedding in an outdoor garden.

Jeontong hollyebog-eul ipgo sibumonimkke gonggyeonghaneun ma-eumeuro pyebaegeul deuryeotda.

Wearing traditional wedding clothes, I gave my in-laws a tribute to my parents-in-law with a respectful heart.

Gyeolhonsig-eul machigo gucheong-e gaseo jeongsigeuro hon-in sin-goreul haetda.

After the wedding, I went to the district office and officially registered my marriage.

Geuwa jeoneun daehakgyo sa-nyeoneul hamkke bonaen daehak dongchang sai-imnida.

He and I are college classmates who spent four years together.

Teoksidoreul charyeo-ibeun meotjin sillang-i hwanhan misoro ipjanghaetda.

A handsome groom dressed in a tuxedo entered with a bright smile.

Bokjaphaetdeon jeontong jeolchadeuri sidaega bakkwimyeo mani gansohaejyeotda.

Traditional, complicated procedures have become much simpler as times change.

Gak naramada goyuhago dokteukhan gyeolhon pungseubi jonjaehanda.

Each country has its own unique wedding customs.

Sigan-gwa biyong-eul jurigi wihae bulpiryohan yesik jeolchareul saengnyakhaetda.

To save time and cost, unnecessary ceremonial procedures were omitted.

Hangug-ui jeontongjeogin hollyeneun hwaryeohamyeonseodo gipeun uimireul jininda.

Korean traditional weddings are gorgeous and have deep meaning.

Bijareul balgeupbadeuryeomyeon bokjaphan haengjeong jeolchareul geocheoya handa.

To obtain a visa, you must go through complex administrative procedures.

Sinhonjip geosil hangaunde-e keodaran gyeolhon aekjareul georeo dueotda.

A large wedding picture frame was hung in the middle of the living room of the newlywed's home.

Gyeolgwreul deutgo naseo geujeseoya ando-ui hansum-eul naeswieotda.

It was only then that I breathed a sigh of relief after hearing the results.

Gireul geotdaga mundeuk yet chinguwawa-ui chueogi tteo-ollatda.

While walking down the street, memories with an old friend suddenly came to mind.

Saebyeongmada sinseonhan uyureul jip apkaji baedalhae jumnida.

Fresh milk is delivered to your doorstep every morning.

Radio bangsong-e cheongchwijaga bonaen gamdongjeogin sayeoni sogaedoe-eotda.

A touching story sent by a listener was introduced on a radio broadcast.

Ye-ui bareugo chamhan agassiga i-utjibeuro isa watda.

A polite and kind girl moved into the house next door.

Du sarameun yang-ga-ui bandaereul mureopsseugo kkeunnae gyeolhoneul yaksokhaetda.

The two eventually promised to get married despite opposition from both families.

Harabeojiga deullyeojusineun yennariyagineun eonje deureodo jaeminada.

It's always fun to hear old stories told by my grandfather.

Modeun hagaekdeurui ttatteut-han chukbok soge sae chulbareul dajimhaetda.

With warm blessings from all the guests, they pledged to start anew.

Myeongjeoreul maja nampyeon-gwa hamkke oraenmane chinjeong-e danyeowatda.

For the holidays, my husband and I went to my parents' house for the first time in a long time.

Myeongjeoreneun chincheok eoreundeureul chajaboepgo insareul deurineun geosi dori-ida.

During holidays, it is ethical to visit relatives and elders and say hello.

Ojing-eo gamyeoneul sseun hamjin-abiga 'ham sasio'reul oechimyeo deureowatda.

Ham Jin-ah, wearing a squid mask, came in shouting ‘Buy Ham!’

Chingudeulgwa hamkke jjigeun sajineul sojunghage aelbeom-e ganjikhago itda.

I cherish the photos I took with my friends in an album.

Sidae-ui heureum-e ttara byeonhwahaneun gyeolhon pungsokdoreul yeotbol su itda.

You can get a glimpse of marriage customs changing with the times.

Geudeureun maneun saramdeul ap-eseo gonggaejeogeuro aejeong-eul pyohyeonhaetda.

They expressed their affection publicly in front of many people.

Eoryeoun sijeoreul igyeonaen gwihan gyeongheomeun insaeng-ui keun mitgeoreumi doenda.

The precious experience of overcoming difficult times becomes a great foundation for life.

Cheongcheopjang cheot jang-e jeongjunghan eojo-ui mosineun geureul jeog-eo neoeotda.

A polite tone of advice was written on the first page of the wedding invitation.

Yumyeong yeon-ye-in bubuneun gajokdeulman choedaehan bigonggae gyeolhonsig-eul ollyeotda.

The famous celebrity couple held a private wedding ceremony with only family members invited.

Sang-eul badeun hu susang sogam-eul malhamyeo nunsi-ureul bulkyeotda.

After receiving the award, he had tears in his eyes while giving his acceptance speech.

Sinhonjibe deureoseoja biroso gyeolhonhaetdaneun sasireul silgamhaetda.

It was only when I entered the newlywed home that I realized that I was married.

Jihacheol-yeokkwa gakkawo gyotong-i pyeonrihan yesikjang-eul seontaekhaetda.

We chose a wedding venue that was close to the subway station and had convenient transportation.

Yesikjang-i du saram-ui amnareul chukhahareo on hagaekdeullo gadeuk chatda.

The wedding hall was filled with guests who came to congratulate the couple on their future together.