Sejong 7 · 세종한국어 7
Sejong 7 vocabulary · Lesson 10
62 words · tap a card to reveal hidden romanization/meanings, tap the speaker to listen.
- 1시사
sisa
current affairs
사회 문제에 관심이 많아서 매일 시사 프로그램을 챙겨 본다.
Sahoe munje-e gwansimi manaseo maeil sisa peurogeuraemeul chaenggyeo bonda.
I am very interested in social issues, so I watch current affairs programs every day.
- 2예능
yeneung
entertainment
주말에는 가족들과 함께 유쾌한 예능 방송을 본다.
Jumareneun gajokdeulgwa hamkke yukwaehan yeneung bangsong-eul bonda.
On the weekends, I watch entertaining entertainment shows with my family.
- 3교양
gyoyang
culture
인문학과 역사를 다루는 교양 프로그램은 배울 점이 많다.
Inmunhak-gwa yeoksareul daruneun gyoyang peurogeuraemeun bae-ul jeomi manta.
There is a lot to learn from liberal arts programs that cover humanities and history.
- 4드라마
deurama
drama
요즘 방영 중인 사극 드라마가 큰 인기를 끌고 있다.
Yojeum bang-yeong jung-in sageuk deuramaga keun in-gireul kkeulgo itda.
Historical dramas that are being aired these days are gaining great popularity.
- 5스포츠
seupocheu
sports
올림픽 기간에는 밤을 새워 스포츠 중계를 응원했다.
Ollimpik giganneneun bameul saewo seupocheu junggyereul eung-wonhaetda.
During the Olympics, people stayed up all night cheering on sports broadcasts.
- 6다큐멘터리
dakyumenteori
documentary
자연의 신비를 다룬 다큐멘터리를 보고 깊은 감명을 받았다.
Jayeon-ui sinbireul darun dakyumenteorireul bogo gipeun gammyeong-eul badatda.
I was deeply moved after watching a documentary about the mysteries of nature.
- 7뉴스
nyuseu
news
아침마다 출근 준비를 하면서 8시 뉴스를 듣는다.
Achimmada chulgeun junbireul hamyeonseo yeodeolpsi nyuseureul deutneunda.
Every morning, while getting ready for work, I listen to the 8 o'clock news.
- 8영화
yeonghwa
movie
주말에 친구와 함께 극장에 가서 최신 영화를 관람했다.
Jumare chinguwa hamkke geukjang-e gaseo choesin yeonghwareul gwallamhaetda.
On the weekend, I went to the theater with my friend and watched the latest movie.
- 9쇼
syo
show
연말을 맞아 유명 가수들의 화려한 음악 쇼가 열렸다.
Yeonmareul maja yumyeong gasudeurui hwaryeohan eum-ak syoga yeollyeotda.
To celebrate the end of the year, a spectacular music show by famous singers was held.
- 10토크 쇼
tokeu syo
talk show
초대 손님들의 솔직한 이야기를 들을 수 있는 토크 쇼를 좋아한다.
Chodae sonnimdeurui soljikhan iyagireul deureul su inneun tokeu syoreul joahanda.
I like talk shows where I can hear honest stories from invited guests.
- 11만화 영화
manhwa yeonghwa
animated cartoon
어릴 적 일요일 아침마다 방영하던 만화 영화를 손꼽아 기다렸다.
Eoril jeok iryoil achimmada bang-yeonghadeon manhwa yeonghwareul sonkkoba gidaryeotda.
When I was young, I looked forward to the cartoon movies that aired every Sunday morning.
- 12코미디
komidi
comedy
스트레스가 쌓일 때는 아무 생각 없이 웃을 수 있는 코미디가 최고다.
Seuteureseuga ssail ttaeneun amu saenggak eopsi useul su inneun komidiga choegoda.
When you're feeling stressed, the best is a comedy that makes you laugh without thinking.
- 13인기가 많다
in-giga manta
very popular
젊은 층 사이에서 그 예능 프로그램은 인기가 많다.
Jeolmeun cheung saieseo geu yeneung peurogeuraemeun in-giga manta.
The entertainment program is popular among young people.
- 14호평을 받다
hopyeong-eul batda
receive favorable reviews
그 드라마는 탄탄한 스토리로 평론가들에게 호평을 받았다.
Geu deuramaneun tantanhan seutoriro pyeongnongadeurege hopyeong-eul badatda.
The drama received favorable reviews from critics for its strong story.
- 15감동을 주다
gamdong-eul juda
impress
주인공의 희생적인 사랑이 많은 시청자들에게 감동을 주었다.
Juin-gong-ui huisaengjeogin sarang-i maneun sicheongjadeurege gamdong-eul jueotda.
The sacrificial love of the main character touched many viewers.
- 16공감하다
gong-gamhada
sympathize
직장인들의 애환을 사실적으로 그려내어 깊이 공감했다.
Jikjang-indeurui aehwaneul sasiljeog-euro geuryeonae-eo gipi gong-gamhaetda.
I deeply sympathized with the realistic portrayal of the joys and sorrows of office workers.
- 17유익하다
yu-ikhada
beneficial
역사적 사실을 쉽고 재미있게 알려주어 매우 유익했다.
Yeoksajeok sasireul swipgo jaemi-itge allyeoju-eo maeu yu-ikhaetda.
It was very informative as it explained historical facts in an easy and fun way.
- 18시청률이 높다
sicheongnyuri nopda
Viewership ratings are high
마지막 회 방송은 30퍼센트가 넘는 높은 시청률을 기록했다.
Majimak hoe bangsang-eun samsippeosenteuga neomneun nopeun sicheongnyureul girokhaetda.
The last episode broadcast recorded a high viewership rating of over 30%.
- 19혹평을 받다
hokpyeong-eul batda
To receive harsh criticism
개연성 없는 줄거리 전개로 인해 시청자들의 혹평을 받았다.
Gaeyeonseong eomneun julgeori jeon-gaero inhae sicheongjadeurui hokpyeong-eul badatda.
It received harsh criticism from viewers due to the improbable plot development.
- 20가슴이 뭉클해지다
gaseumi mungkeulhaejida
To be deeply moved
가족의 사랑을 확인하는 감동적인 장면에서 가슴이 뭉클해졌다.
Gajog-ui sarang-eul hwaginhaneun gamdongjeogin jangmyeon-eseo gaseumi mungkeulhaejyeotda.
The touching scene confirming the love of family touched my heart.
- 21흥미진진하다
heungmijin-jinhada
exciting
범인을 추적하는 과정이 긴장감 넘치고 흥미진진했다.
Beomin-eul chujeokhaneun gwajeong-i ginjanggam neomchigo heungmijin-jinhaetda.
The process of tracking down the criminal was tense and exciting.
- 22식상하다
siksanghada
bored
늘 반복되는 뻔한 삼각관계 설정은 이제 식상하다.
Neul bambokdoeneun ppeonhan samgakgwangye seoljeong-eun ije siksanghada.
The obvious love triangle setup that is always repeated is now boring.
- 23줄거리가 엉성하다
julgeoriga eongseonghada
The plot is sloppy.
등장인물은 화려한데 줄거리가 엉성해서 몰입이 안 되었다.
Deungjang-inmureun hwaryeohande julgeoriga eongseonghaeseo moribi an doe-eotda.
The characters were colorful, but the plot was so loose that I couldn't get immersed in it.
- 24비약이 심하다
biyagi simhada
There is a big leap
사건 해결 과정에서 논리적 비약이 심해 설득력이 떨어진다.
Sageon haegyeol gwajeong-eseo nollijeok biyagi simhae seoldeungnyeogi tteoreojinda.
There are significant logical leaps in the process of solving the case, making it less persuasive.
- 25뻔한 내용을 다루다
ppeonhan naeyong-eul daruda
deal with the obvious
신데렐라 이야기처럼 뻔한 내용을 다룬 드라마는 흥미가 없다.
Sindereulla iyagicheoreom ppeonhan naeyong-eul darun deuramaneun heungmiga eopda.
I'm not interested in dramas that deal with obvious things like the Cinderella story.
- 26소재가 식상하다
sojaega siksanghada
The material is boring
기억상실증이라는 소재가 식상해서 시청자들의 외면을 받았다.
Gieoksangsiljeung-iraneun sojaega siksanghaeseo sicheongjadeurui oemyeon-eul badatda.
The topic of amnesia was boring and was ignored by viewers.
- 27전개가 느리다
jeon-gaega neurida
development is slow
사건의 진실이 밝혀지는 전개가 너무 느려 답답했다.
Sageon-ui jinsiri balkhyeojineun jeon-gaega neomu neuryeo dapdaphaetda.
The unfolding of the truth of the incident was so slow and frustrating.
- 28소재가 신선하다
sojaega sinseonhada
The material is fresh
시간 여행과 법정을 결합한 소재가 신선하게 다가왔다.
Sigan yeohaeng-gwa beopjeong-eul gyeolhaphan sojaega sinseonhage dagawatda.
The subject matter combining time travel and the courtroom was refreshing.
- 29대사가 좋다
daesaga jota
good lines
인생의 진리를 담고 있는 대사가 좋아 명대사로 꼽힌다.
Insaeng-ui jillireul damgo inneun daesaga joa myeongdaesaro kkophinda.
It is considered a famous line because it contains the truth of life.
- 30내용 전개가 빠르다
naeyong jeon-gaega ppareuda
Content develops quickly
내용 전개가 빨라서 한 회도 눈을 뗄 수가 없었다.
Naeyong jeon-gaega pparaseo han hoedo nuneul ttel suga eopseotda.
The story unfolded so quickly that I couldn't take my eyes off it even for a single episode.
- 31캐릭터가 살아 있다
kaerikteoga sara itda
the character is alive
배우들의 뛰어난 연기 덕분에 악역 캐릭터마저 살아 있다.
Bae-udeurui ttwieonan yeon-gi deokbune ag-yeok kaerikteomajeo sara itda.
Thanks to the actors' excellent acting, even the villain character is alive.
- 32교훈을 주다
gyohuneul juda
give a lesson
어린이들에게 정직함의 소중함에 대한 교훈을 주는 만화이다.
Eorin-ideurege jeongjikham-ui sojungham-e daehan gyohuneul juneun manhwa-ida.
This is a cartoon that teaches children a lesson about the importance of honesty.
- 33우연히
uyeonhi
by chance
서점에 들렀다가 우연히 옛 은사님을 마주쳤다.
Seojeom-e deulleotdaga uyeonhi yet eunsanimeul majuchyeotda.
I stopped by a bookstore and ran into an old teacher by chance.
- 34밝혀지다
balkhyeojida
come to light
오랜 수사 끝에 숨겨졌던 사건의 진실이 밝혀졌다.
Oraen susa kkeute sumgyeojyeotdeon sageon-ui jinsiri balkhyeojyeotda.
After a long investigation, the hidden truth of the incident was revealed.
- 35범인
beomin
criminal
결정적인 단서 덕분에 마침내 범인을 체포할 수 있었다.
Gyeoljeongjeogin danseodeokbune machimnae beomin-eul chepohal su isseotda.
Thanks to crucial clues, the criminal was finally able to be arrested.
- 36삼각관계
samgakgwangye
love triangle
세 남녀의 얽히고설킨 삼각관계가 드라마의 긴장감을 높인다.
Se namnyeo-ui eolkhigoseolkin samgakgwangyega deurama-ui ginjanggam-eul nopinda.
The tangled love triangle between the three men and women increases the tension of the drama.
- 37재벌
jaebeol
Conglomerate
한국 드라마에는 재벌 후계자가 주인공으로 자주 등장한다.
Hanguk deurama-eneun jaebeol hugyejaga juin-gong-euro jaju deungjanghanda.
In Korean dramas, chaebol heirs often appear as main characters.
- 38기억이 살아나다
gieogi saranada
memories come alive
옛 사진을 꺼내 보니 학창 시절의 기억들이 새록새록 살아났다.
Yet sajineul kkeonae boni hakchang sijeorui gieokdeuri saeroksaerok saranatda.
When I took out the old photos, memories of my school days came alive.
- 39딱딱하다
ttakttakhada
hard
법률 용어는 너무 딱딱해서 일반인들이 이해하기 어렵다.
Beomnyul yong-eoneun neomu ttakttakhaeseo ilban-indeuri i-haehagi eoryeopda.
The legal terminology is so rigid that it is difficult for the general public to understand.
- 40부담 없다
budam eopda
No pressure
퇴근길에 부담 없이 가볍게 들러 차 한잔하기 좋은 카페다.
Toegeun-gire budam eopsi gabyeopge deulleo cha hanjanhagi joeun kapeda.
This is a great cafe to stop by and have a cup of tea on your way home from work.
- 41진행되다
jinhaengdoeda
progress
회의는 예정된 식순에 따라 순조롭게 진행되었다.
Hoe-uineun yejeongdoen siksun-e ttara sunjoropge jinhaengdoe-eotda.
The meeting proceeded smoothly according to the scheduled order.
- 42챙겨 보다
chaenggyeo boda
Look closely
아무리 바빠도 본방을 놓치지 않고 꼭 챙겨 보는 편이다.
Amuri bappado bonbang-eul notchiji anko kkok chaenggyeo boneun pyeon-ida.
No matter how busy I am, I make sure to watch the show without missing it.
- 43대열에 오르다
daeyeore oreuda
rise in rank
그 작품은 흥행에 성공하며 역대 명작의 대열에 올랐다.
Geu jakpumeun heunghaeng-e seong-gonghamyeo yeokdae myeongjag-ui daeyeore ollatda.
The work was a box office success and entered the ranks of all-time masterpieces.
- 44대중성을 갖추다
daejungseong-eul gatchuda
become popular
작품성과 함께 대중성을 갖춘 영화가 관객들에게 사랑받는다.
Jakpumseong-gwa hamkke daejungseong-eul gatchun yeonghwaga gwan-gaekdeurege sarangbanneunda.
Movies that have both artistic value and popularity are loved by audiences.
- 45명품
myeongpum
luxury goods
배우들의 명품 연기가 극의 완성도를 한층 끌어올렸다.
Bae-udeurui myeongpum yeon-giga geug-ui wanseongdoreul hancheung kkeureo-ollyeotda.
The actors' excellent acting further raised the level of perfection of the play.
- 46법정
beopjeong
court
진실을 밝히기 위해 법정에서 치열한 공방이 벌어졌다.
Jinsireul balkhigi wihae beopjeong-eseo chiyeolhan gongbang-i beoreojyeotda.
A fierce battle took place in court to reveal the truth.
- 47복합장르
bokhapjangneu
Complex genre
스릴러와 로맨스가 어우러진 복합장르 드라마가 대세이다.
Seurilleowa romaenseuga eo-ureojin bokhapjangneu deuramaga daese-ida.
Multi-genre dramas that combine thriller and romance are popular.
- 48산만하다
sanmanhada
distracted
사건이 너무 여러 개 얽혀 있어서 줄거리가 다소 산만하다.
Sageoni neomu yeoreo gae eolkhyeo isseoseo julgeoriga daso sanmanhada.
Because so many events are intertwined, the plot is somewhat disjointed.
- 49살인범
sarinbeom
murderer
경찰은 목격자의 진술을 토대로 살인범을 특정했다.
Gyeongchareun mokgyeokja-ui jinsureul todaero sarinbeom-eul teukjeonghaetda.
The police identified the killer based on eyewitness statements.
- 50상처를 치유하다
sangcheoreul chiyuhada
heal a wound
따뜻한 위로의 한마디가 마음의 깊은 상처를 치유해 준다.
Ttatteut-han wiro-ui hanmadiga ma-eum-ui gipeun sangcheoreul chiyuhae junda.
A word of warm consolation heals deep wounds in the heart.
- 51생소하다
saengsohada
unfamiliar
처음 접해보는 과학 용어들이라 시청자들에게 생소하게 느껴졌다.
Cheo-eum jeophaeboneun gwahak yong-eodeurira sicheongjadeurege saengsohage neukkyeojyeotda.
Because these were scientific terms they had encountered for the first time, they felt unfamiliar to viewers.
- 52숨겨진 이야기
sumgyeojin iyagi
hidden story
위인들의 성공 뒤에 숨겨진 이야기를 발굴해 보여주었다.
Wi-indeurui seong-gong dwie sumgyeojin iyagireul balgulhae boyeojueotda.
The hidden stories behind the success of great people were discovered and revealed.
- 53신임 변호사
sinim byeonhosa
new lawyer
신임 변호사는 열정을 가지고 억울한 피고인을 변호했다.
Sinim byeonhosaneun yeoljeong-eul gajigo eog-ulhan pigoineul byeonhohaetda.
The new lawyer defended the wronged defendant with passion.
- 54완성도를 높이다
wanseongdoreul nopida
improve completeness
수차례 대본 수정을 거쳐 작품의 완성도를 높였다.
Sucharye daebon sujeong-eul geocheo jakpum-ui wanseongdoreul nopyeotda.
The completeness of the work was improved through several revisions to the script.
- 55우리말 달인
urimal darin
Korean language master
어려운 한글 퀴즈를 모두 맞히고 마침내 우리말 달인에 등극했다.
Eoryeoun Hangeul kwijeureul modu matchigo machimnae urimal darine deunggeukhaetda.
I answered all the difficult Korean quizzes correctly and finally became a master of the Korean language.
- 56자칫
jachit
It's okay
조심하지 않으면 자칫 큰 사고로 이어질 위험이 있다.
Josimhaji aneumyeon jachit keun sagoro ieojil wiheomi itda.
If you are not careful, there is a risk that it could lead to a serious accident.
- 57지리적 환경
jirijeok hwan-gyeong
geographical environment
지역마다 고유한 문화는 지리적 환경의 영향을 받는다.
Jiyeongmada goyuhan munhwaneun jirijeok hwan-gyeong-ui yeonghyang-eul batneunda.
Each region's unique culture is influenced by its geographical environment.
- 58직후
jikhu
Immediately after
드라마가 종영된 직후 시청자 게시판에 수많은 글이 올라왔다.
Deuramaga jong-yeongdoen jikhu sicheongja gesipane sumanheun geuri ollawatda.
Immediately after the drama ended, numerous posts were posted on the viewer bulletin board.
- 59초능력 소년
choneungnyeok sonyeon
super power boy
사람의 마음을 읽을 줄 아는 초능력 소년이 등장한다.
Saram-ui ma-eumeul ilgeul jul aneun choneungnyeok sonyeoni deungjanghanda.
A boy with superpowers who can read people's minds appears.
- 60탄탄한 스토리
tantanhan seutori
solid story
탄탄한 스토리를 바탕으로 만들어져 극의 몰입도가 매우 높다.
Tantanhan seutorireul batangg-euro mandeureojyeo geug-ui moripdoga maeu nopda.
Because it is based on a solid story, the level of immersion in the play is very high.
- 61테두리
teduri
border
기존 장르의 테두리를 벗어나 새로운 시도를 보여주었다.
Gijon jangneu-ui tedurireul beoseona saeroun sidoreul boyeojueotda.
It showed a new attempt outside the boundaries of existing genres.
- 62흥행 요소
heunghaeng yoso
Box office factor
스타 배우와 박진감 넘치는 액션이 흥행 요소로 작용했다.
Seuta bae-uwa bakjin-gam neomchineun aeksyeoni heunghaeng yosoro jak-yonghaetda.
Star actors and exciting action elements served as box office success factors.
Complete Korean study kit – Intermediate
Combine vocabulary from every textbook, grammar and conversation at the Intermediate level to learn faster.
Korean lessons & TOPIK preparation
The full self-study path from Hangul to advanced: textbook vocabulary, specialized vocabulary, grammar and conversation.