Sejong 7 vocabulary · Lesson 8

Somuni natjiman geugeosi sasil-injineun ajik moreunda.

There have been rumors, but we still don't know if they are true.

Geojiseuro dareun sarameul sogineun geoseun nappeun irida.

It is bad to deceive others with lies.

Nuga geureon maldo an doeneun heotsomuneul peotteuryeonneunji moreugetda.

I don't know who spread such ridiculous rumors.

Inteones-e tteodoneun yueonbi-eo-e hyeonhokdoeji maseyo.

Don't be fooled by rumors floating around on the Internet.

Hwagin-doeji aneun tteunsomunman mitgo sarameul pandanhamyeon an doenda.

You should not judge people by only believing in unconfirmed rumors.

Bal eomneun mari cheonnireul gandadeoni bimiri geumse on hoesa-e peojyeotda.

It is said that a horse without feet can travel a thousand miles, and the secret quickly spread throughout the company.

Ani ttaen gulttuge yeon-gi nalkka sipeoseo geu somuni uisimseureopda.

Otherwise, I'm suspicious of the rumor because I wonder if there's smoke coming out of the chimney.

Somunnan janchie meogeul geot eopdadeoni yeonghwaga gidaeboda silmangseureowotda.

After hearing that there was nothing to eat at the famous banquet, the movie was more disappointing than expected.

Du sarami got gyeolhonhandaneun somuni nasseoyo.

There were rumors that the two would get married soon.

Yojeum hoesa an-eseo isanghan somuni tteodolgo itda.

These days, there is a strange rumor going around within the company.

SNSreul tonghae nappeun somuni sunsikgan-e peojyeotda.

Bad rumors quickly spread through social media.

Geu sikdang-eun eumsigi masitgiro somuni jajajaheyyo.

That restaurant is famous for its delicious food.

Dahaenghi geu nappeun somuneun sasiri anin geoseuro balkhyeojyeotda.

Fortunately, those bad rumors turned out to be untrue.

Jikjeop ga boni jeongmal somuni matdeogunyo.

When I went there in person, the rumors were true.

Chinguga yuhag-eul tteonandaneun somuneul deureosseoyo.

I heard a rumor that my friend is going to study abroad.

Nugun-ga ak-uireul pumgo somuneul naen geosi bunmyeonghada.

It is clear that someone started the rumor with malicious intent.

Hwagin-doeji aneun iyagireul hamburo peotteurimyeon cheobeoreul batneunda.

Anyone who spreads unconfirmed stories will be punished.

Seolma geu chakhan sarami geureon nappeun jiseul haesseul ri eopseoyo.

There's no way that good person could have done such a bad thing.

Geuga hoesareul geumandudani, geureol riga eopseo.

There's no way he's quitting his job.

Haru mane geu maneun ireul da kkeutnaetdani maldo an dwae.

It's impossible to complete all that work in one day.

Sesang-e, eotteoke geureon iri ireonal suga itjyo?

Oh my god, how could that happen?

Eojjeonji oneulttara eolgul pyojeong-i an joa boideorani.

For some reason, his facial expression didn't look good today.

Naega mworaesseo? Seodureuji malgo cheoncheonhi gajago haetjanha.

What did I say? I told you to go slowly and not rush.

Geureom geureotji, nega haenael jul arasseo.

Well then, I knew you could do it.

Biga ol geot gatdeoni naega geureol jul arasseo.

It looked like it was going to rain and I knew it would.

Namdeurui sasaenghware nan jeonhyeo gwansim eopseo.

I have no interest in other people's private lives.

Jogeum neutneundago keun-il naneun geotdo aninde, geuge mwo eottaeseo?

It's not a big deal if you're a little late, so what's the big deal?

Dodaeche museun iri isseotdeon geonji jasehi malhae bwa.

Tell me in detail what happened.

Soljikhi malhaeseo jeoneun ibeon gyeoljeong-e bandaehamnida.

To be honest, I am against this decision.

Gyeongjaengsaboda meonjeo sinjepum-eul chulsihagiro gyeoljeonghaetda.

We decided to launch a new product before our competitors.

Geuneun joreop hu daegieob-e ipsa-haneun geosi mokpyoda.

His goal is to join a large company after graduation.

Jijin-euro inhae oraedoen geonmuldeuri wareureu muneojyeotda.

Old buildings collapsed due to the earthquake.

Gohyang-e gyesin bumonim-eurobuteo gippeun sosigi dochakhaetda.

Good news arrived from my parents back home.

Tuja silpaero hoesa-e makdaehan sonsiri natda.

The company suffered huge losses due to investment failure.

Yeon-ye-indeuri akseong rumeoro inhae keun gotong-eul gyeokgo itda.

Celebrities are suffering greatly due to malicious rumors.

Ibeon bangnamhoeneun yeokdae choedae gyumoro yeollyeotda.

This expo was held on the largest scale ever.

Yogeumjereul byeongyeonghagi wihae tongsinsa gogaekssenteo-e yeollakhaetda.

I contacted my telecommunication company's customer service center to change my rate plan.

Geomchari bupae hyeomi-e daehae bongyeokjeogin susa-e chaksuhaetda.

Prosecutors have begun a full-scale investigation into allegations of corruption.

Seoul-eneun Gyeongbokgung-eul biroteuhan areumdaun yet gungdeuri manta.

There are many beautiful old palaces in Seoul, including Gyeongbokgung Palace.

Muwang-eun Baekje-ui je-samsipdae wang-euro Seodong-yowa gwanryeoni gipta.

King Mu was the 30th king of Baekje and was closely related to Seodongyo.

Baekjeneun Goguryeo, Sillarwa hamkke Samguk Sidaereul irueotda.

Baekje formed the Three Kingdoms era with Goguryeo and Silla.

Seodong-eun Seonhwa gongjureul samohayeo noraereul jieo peotteuryeotda.

Seodong wrote a song about Princess Seonhwa and spread it.

Seonhwa gongjuneun areumdaun mimoro baekseongdeurui sarang-eul badatda.

Princess Seonhwa was loved by the people for her beauty.

Gyeongchareun ibeon sageon-ui jinsang-eul balkhigi wihae susareul hwakdaehaetda.

The police expanded the investigation to uncover the truth of this incident.

Sillaneun samgug-eul tong-ilhan challanhan munhwa-ui narayeotda.

Silla was a country with a brilliant culture that unified the three kingdoms.

Yumyeong-indeureul goeropineun akpeulleodeure daehae gangnyeokhan beopjeok dae-eung-eul yegohaetda.

Strong legal action was announced against malicious commenters who harass celebrities.

Somun ttaemune gongjuneun gyeolguk gunggwol baggeuro jjotgyeonago maratda.

Because of the rumor, the princess was eventually kicked out of the palace.