Vocabulary TOPIK 5 · Lesson 9

Do-si saeng-hwar-eun pyeol-li-ha-ji-man seu-teu-re-seu-ga man-seum-ni-da.

City life is convenient but stressful.

Eun-toe hu-e jeon-won-saeng-hwar-eul jeul-gi-go sip-seum-ni-da.

I want to enjoy country life after retirement.

Du sa-ram-eun dal-kom-han sin-hon saeng-hwar-eul bo-nae-go it-seum-ni-da.

The two are living a sweet newlywed life.

Yo-jeum geon-gang-han salm, jeuk cham-sar-i-e dae-han gwan-sim-i nop-seum-ni-da.

These days, there is great interest in healthy living, that is, well-being.

Nong-chon saeng-hwar-eun do-si-bo-da yeo-yu-rop-seum-ni-da.

Rural life is more leisurely than city life.

Dok-sin saeng-hwar-eul jeul-gi-neun sa-ram-deur-i neul-go it-seum-ni-da.

The number of people who enjoy single life is increasing.

Pyeon-an-han no-hu saeng-hwar-eul wi-hae jeo-chug-eul ham-ni-da.

Save for a comfortable retirement.

Yeo-reum-e-neun jeon-gi yo-geum-i man-i na-om-ni-da.

Electricity bills are high in the summer.

Ga-seu yo-geum-i tto ol-lat-seum-ni-da.

Gas prices have risen again.

A-pa-teu gwal-li-bi-reul a-jik mot naet-seum-ni-da.

I haven't paid the apartment maintenance fee yet.

Nae-il o-jeon-e dan-su-doel ye-jeong-im-ni-da.

Water is scheduled to be shut off tomorrow morning.

Cheon-jang-e-seo mur-i sae-neun nu-su mun-je-ga bal-saeng-haet-seum-ni-da.

There was a problem with water leaking from the ceiling.

I-beon dal su-do yo-geum-i man-i na-wat-seum-ni-da.

My water bill was high this month.

Gyeo-ur-e-neun nan-bang-bi-ga man-i deum-ni-da.

Heating costs are high in winter.

Gap-ja-gi jeong-jeon-i dwae-seo bul-pyeon-haet-seum-ni-da.

It was inconvenient because there was a sudden power outage.

Nu-jeon ttae-mun-e bur-i nal ppeon-haet-seum-ni-da.

A fire almost broke out because of an electrical leak.

Bu-dong-san mae-mae gye-yag-eul haet-seum-ni-da.

I signed a real estate sale contract.

Wol-se-ga neo-mu bi-ssa-seo geok-jeong-im-ni-da.

I am worried because the monthly rent is too expensive.

Jib-eul gye-yak-hal ttae-neun gye-yak-seo-reul kkom-kkom-hi ilg-eo bwa-ya ham-ni-da.

When signing a contract for a house, you must read the contract carefully.

I a-pa-teu-ui mae-mae-ga-ga o-eog won-im-ni-da.

The selling price of this apartment is 500 million won.

Yeok-se-gwon-e it-neun jib-eun bi-ssa-ji-man in-gi-ga man-seum-ni-da.

Houses near subway stations are expensive but popular.

Yo-jeum jeon-se gu-ha-gi-ga ha-neur-ui byeol tta-gi-im-ni-da.

These days, finding a lease is like picking a star in the sky.

I geon-mur-eun im-dae sa-mu-sir-im-ni-da.

This building is a rental office.

Jib-eul sa-gi jeon-e ju-byeon si-se-reul ar-a-bo-at-seum-ni-da.

Before buying a house, I researched the surrounding market prices.

Su-do-gwon-ui jip-gaps-i neo-mu bi-ssam-ni-da.

Housing prices in the metropolitan area are too expensive.

Han-gug-ui jeon-tong ga-og-e-neun on-dor-i it-seum-ni-da.

Traditional Korean houses have Ondol (floor heating system).

Ma-dang-i it-neun jib-e-seo sal-go sip-seum-ni-da.

I want to live in a house with a yard.

Son-nim-eun geon-neon-bang-e-seo ju-mu-sim-ni-da.

Guests sleep in the room across from the main room.

Yeo-reum-e-neun dae-cheong-ma-ru-e an-ja swi-eot-seum-ni-da.

In the summer, I sat on the main floor and rested.

Ji-bung wi-e gul-ttug-i it-seum-ni-da.

There is a chimney on the roof.

I jib-eun se kan-jja-ri cho-ga-jib-im-ni-da.

This house is a three-room thatched hut.

Bam-e-neun dae-mun-eul kkok jam-geu-se-yo.

Be sure to lock the gate at night.

An-bang-eun bu-mo-nim-kke-seo sa-yong-ha-sim-ni-da.

The master bedroom is used by my parents.

Har-a-beo-ji-neun sa-rang-bang-e-seo son-nim-eul maj-i-ha-syeot-seum-ni-da.

My grandfather welcomed guests in his room.

A-gung-i-e bur-eul ji-pyeo bang-eul tta-tteu-ta-ge haet-seum-ni-da.

I lit a fire in the fireplace to warm the room.

Bu-ttu-mag-e sot-i geol-lyeo it-seum-ni-da.

There is a pot hanging on the stove.

Si-gol-jib-e-neun so-ga it-neun oe-yang-gan-i it-seum-ni-da.

The country house has a barn with cows.

Bu-dong-san tu-ja-neun sin-jung-hae-ya ham-ni-da.

Investing in real estate requires caution.

Nae jip ma-ryeon-eul wi-hae ju-taek cheong-yag-e ga-ip-haet-seum-ni-da.

I signed up for a housing subscription to buy my own home.

A-pa-teu bun-yang-ga-ga neo-mu nop-seum-ni-da.

Apartment prices are too high.

Bu-dong-san geo-rae-ga jur-eo-deur-eot-seum-ni-da.

Real estate transactions have decreased.

Jeong-bu-neun bu-dong-san gyeong-gi hwal-seong-hwa-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

The government is working to revitalize the real estate market.

I ji-yeog-eun jae-gaebar-i doel ye-jeong-im-ni-da.

This area is scheduled for redevelopment.

Jeong-bu-neun ju-taeng-nan hae-so-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

The government is working to alleviate the housing crisis.

Bu-dong-san tu-gi-neun sim-gak-han sa-hoe mun-je-im-ni-da.

Real estate speculation is a serious social problem.

Sae a-pa-teu bun-yang-i si-jak-doe-eot-seum-ni-da.

Sales of new apartments have begun.

Jeong-bu-ga seo-min-deur-eul wi-hae im-dae-ju-taeg-eul gong-geup-ham-ni-da.

The government provides rental housing for the common people.

Bu-dong-san gyeong-gi chim-che-ro geo-rae-ga jur-eot-seum-ni-da.

Transactions have decreased due to the real estate recession.

O-rae-doen a-pa-teu-reul jae-geon-chuk-ha-go it-seum-ni-da.

We are rebuilding an old apartment.

Jeong-bu-ga sae-ro-un bu-dong-san dae-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

The government announced new real estate measures.

Nae jip ma-ryeon-ui kkum-eul i-ru-go sip-seum-ni-da.

I want to achieve my dream of owning my own home.

Guk-hoe-e-seo sae-ro-un beob-an-eul ga-gyeol-haet-seum-ni-da.

The National Assembly passed a new bill.

Se-sang-e-neun ga-ji-gak-saeg-ui sa-ram-deur-i sam-ni-da.

A variety of people live in the world.

Hwa-jae-gam-ji-gi-ga ul-lyeot-seum-ni-da.

The fire detector went off.

I jib-eun gae-byeol nan-bang-i-ra-seo pyeol-li-ham-ni-da.

This house has individual heating, which is convenient.

I jib-eun gyeong-gwan-i mae-u a-reum-dap-seum-ni-da.

This house has a very beautiful view.

Gyeong-sa-myeon-e jib-eul ji-eo-seo jeon-mang-i jo-seum-ni-da.

The house is built on a slope, so the view is great.

Im-dae-ju-taeg-eun gong-gong-jae-jeong-eu-ro jit-seum-ni-da.

Rental housing is built with public finance.

Im-dae-ju-taeg-e gong-sir-i man-i saeng-gyeot-seum-ni-da.

There are many vacancies in rental housing.

Sin-yong-ka-deu dan-mal-gi-ga go-jang nat-seum-ni-da.

The credit card terminal is broken.

Kon-keu-ri-teu deong-eo-ri-ga tteor-eo-jyeot-seum-ni-da.

A chunk of concrete fell.

Gap-ja-gi chu-wi-ga deur-i-dak-chyeot-seum-ni-da.

Suddenly the cold struck.

Geu-reo-ke ir-ha-neun geos-eun mi-ryeon-han jis-im-ni-da.

Working like that is foolish.

Ba-i-o-ri-deum-i kkae-jyeo-seo pi-gon-ham-ni-da.

I'm tired because my biorhythm is broken.

Jib-eul gu-ha-gi wi-hae baek-bang-eu-ro su-so-mun-haet-seum-ni-da.

I searched everywhere to find a house.

Ja-sig-eun bu-mo-reul bu-yang-hal ui-mu-ga it-seum-ni-da.

Children have a duty to support their parents.

Gwal-li-bi san-chul nae-yeog-eul hwa-gin-haet-seum-ni-da.

I confirmed the management fee calculation details.

Geu du sa-ram-eun seong-gyeog-i sang-geug-im-ni-da.

Those two people have opposite personalities.

Seo-min-deur-ui ju-taeng-nan-i sim-gak-ham-ni-da.

The housing shortage for ordinary people is serious.

Be-teu-nam me-kong-gang-e-neun su-sang ju-taeg-i man-seum-ni-da.

There are many floating houses on the Mekong River in Vietnam.

Si-men-teu-ro byeog-eul man-deur-eot-seum-ni-da.

I made a wall out of cement.

Sseu-re-gi bun-ri bae-chur-eul jar-hae-ya ham-ni-da.

Waste must be properly separated and disposed of.

I jib-eun gyo-tong-i pyeol-li-hae-seo chul-toe-geun-i yong-i-ham-ni-da.

This house has convenient transportation, making commuting easy.

Jeong-bu-neun bu-dong-san tu-gi-ga a-nin tu-ja-reul yu-do-ha-go it-seum-ni-da.

The government is encouraging investment, not real estate speculation.

Mi-rae-e-neun yu-bi-kwo-teo-seu hwan-gyeong-i deo-uk bal-jeon-hal geos-im-ni-da.

In the future, the ubiquitous environment will further develop.

Jip-ju-in-gwa wol-se jeol-chung-an-eul cha-jat-seum-ni-da.

I found a compromise on monthly rent with my landlord.

Bu-dong-san si-se-neun jung-yo-han gyeong-je ji-pyo jung ha-na-im-ni-da.

Real estate prices are one of the important economic indicators.

I jib-eun nam-hyang-i-ra chae-gwang-i jo-seum-ni-da.

This house faces south, so it has good lighting.

I jib-eun cheon-jang-i nop-a-seo si-won-hae bo-im-ni-da.

This house has high ceilings and looks cool.

A-pa-teu-reul bun-yang-bat-gi wi-hae cheong-yak-jeo-chuk-tong-jang-eul man-deur-eot-seum-ni-da.

I created a subscription savings account to purchase an apartment.

I geon-mur-eun ji-jin-e chwi-yak-ham-ni-da.

This building is vulnerable to earthquakes.

A-pa-teu ga-gyeog-i ha-neul nop-eun jul mo-reu-go chi-sot-go it-seum-ni-da.

Apartment prices are skyrocketing.

Yo-jeum-eun chin-hwan-gyeong ju-taeg-i in-gi-ga man-seum-ni-da.

Eco-friendly homes are popular these days.

A-pa-teu-neun dae-bu-bun kon-keu-ri-teu-ro jit-seum-ni-da.

Most apartments are built with concrete.

Ju-taek mun-je-neun a-ju keu-na-keun sa-hoe mun-je-im-ni-da.

The housing problem is a very big social problem.

I jib-eun tong-pung-i jal dwae-seo si-won-ham-ni-da.

This house is well ventilated and cool.

Yo-jeum bu-dong-san teu-ren-deu-ga eo-tteo-ke doem-ni-kka?

What are the real estate trends these days?