Vocabulary TOPIK 5 · Lesson 15

Jeo-neun oe-gug-in teung-nye-ip-hak jeon-hyeong-eu-ro i dae-hak-gyo-e hap-gyeok-haet-seum-ni-da.

I was accepted to this university through the special admission process for foreigners.

Hak-gyo-ma-da sin-ip-saeng jeon-hyeong bang-beob-i da-reum-ni-da.

Each school has different methods for accepting new students.

Ji-won seo-ryu je-chul ma-gam-ir-i eon-je-im-ni-kka?

When is the deadline for submitting application documents?

Seo-ryu jeon-hyeong-e hap-gyeok-ha-myeon pil-gi go-sa-reul bwa-ya ham-ni-da.

If you pass the document screening, you must take a written exam.

Hap-gyeok-ja-deur-eun jeong-hae-jin gi-gan an-e deung-nok-geum-eul nap-bu-hae-ya ham-ni-da.

Successful applicants must pay tuition within the designated period.

Jeo-neun sam-hang-nyeon-eu-ro i hak-gyo-e pyeon-ip-hak-haet-seum-ni-da.

I transferred to this school as a third year student.

I-ryeok-seo-e choe-jong-hak-gyo jor-eob-ir-eul gi-ip-hae ju-se-yo.

Please include your last school graduation date on your resume.

Ip-hak seo-ryu-ro jor-eop jeung-myeong-seo-reul je-chul-haet-seum-ni-da.

I submitted my graduation certificate as my admission document.

Jang-hak-geum-eul sin-cheong-ha-ryeo-myeon seong-jeok jeung-myeong-seo-ga pil-yo-ham-ni-da.

A transcript is required to apply for a scholarship.

Oe-gug-in deung-nok-jjeung-eun hang-sang ga-ji-go da-nyeo-ya ham-ni-da.

You must always carry your alien registration card with you.

Yeo-gwon sa-bon-eul je-chul-hae ju-se-yo.

Please submit a copy of your passport.

Jeo-neun su-si jeon-hyeong-eu-ro dae-hag-e hap-gyeok-haet-seum-ni-da.

I got into university through early admissions (susi).

Da-eum ju-bu-teo ip-hak won-seo jeop-su-ga si-jak-doem-ni-da.

Applications for admission will begin accepting applications starting next week.

Seo-ryu jeon-hyeong-e-seo tteor-eo-jyeo-seo myeon-jeob-eul mot bwat-seum-ni-da.

I failed the document screening process and couldn't get the interview.

Hap-gyeok-ja bal-pyo-neun da-eum ju geum-yo-ir-im-ni-da.

Announcement of successful candidates will be next Friday.

Sin-ip-hak hak-saeng-deur-eul wi-han o-ri-en-te-i-syeon-i it-seum-ni-da.

There is an orientation for new students.

Ip-hak won-seo-reul jak-seong-ha-yeo je-chul-haet-seum-ni-da.

I completed and submitted the application for admission.

A-reu-ba-i-teu-reul ha-ryeo-myeon jae-hak jeung-myeong-seo-ga pil-yo-ham-ni-da.

Proof of enrollment is required to work part-time.

Chwi-eob-eul wi-hae jor-eop-ye-jeong jeung-myeong-seo-reul bal-geup-bad-at-seum-ni-da.

I was issued a certificate of expected graduation in order to get a job.

Eun-haeng-e-seo dae-chur-eul bad-eu-ryeo-go jae-jik jeung-myeong-seo-reul ttet-seum-ni-da.

I submitted my employment certificate to get a loan from a bank.

Seo-ryu-neun sa-bon-i a-nin won-bon-eul je-chul-hae-ya ham-ni-da.

Documents must be submitted in original form, not copies.

Jeo-neun il-lyeon dong-an mi-gug-e-seo gyo-hwan hak-saeng-eu-ro gong-bu-haet-seum-ni-da.

I studied as an exchange student in the United States for a year.

I-beon hak-gi-e e-i-peul-leo-seu hak-jeom-eul bad-at-seum-ni-da.

I received an A+ grade this semester.

Seong-jeog-i jo-a-seo jang-hak-geum-eul sin-cheong-haet-seum-ni-da.

Because my grades were good, I applied for a scholarship.

Jang-hak-geum mun-je-neun hak-saeng-cheo-e mun-ui-ha-se-yo.

For scholarship issues, please contact the Office of Student Affairs.

Su-gang sin-cheong-e dae-hae mur-eo-bo-reo hak-gwa sa-mu-sir-e gat-seum-ni-da.

I went to the department office to inquire about course registration.

Bang-hak dong-an kae-na-da-ro eo-hang-nyeon-su-reul da-nyeo-wat-seum-ni-da.

I went to Canada for language training during my vacation.

I-beon hak-gi-e i-sib-il-hak-jeom-eul tta-sseum-ni-da.

I earned 21 credits this semester.

Seong-jeok jeung-myeong-seo-neun gyo-mu-cheo-e-seo bal-geup-bad-eul su it-seum-ni-da.

Transcripts can be obtained from the Academic Affairs Office.

Ip-hag-e dae-han mun-ui-neun ip-hak-cheo-ro ha-si-myeon doem-ni-da.

For inquiries regarding admission, please contact the Admissions Office.

Da-eum ju-e da-eum hak-gi su-gang sin-cheong-eul ham-ni-da.

I will be applying for classes for the next semester next week.

Ji-nan hak-gi-e ep-peu-reul bad-a-seo jae-su-gang-hae-ya ham-ni-da.

I got an F last semester and need to retake the course.

Sam-hang-nyeon-bu-teo-neun jeon-gong-gwa-mog-eul man-i deut-seum-ni-da.

Starting in the third year, students take a lot of major courses.

Jeo-neun 'Han-guk yeok-sa' gwa-mog-eul su-gang-ha-go it-seum-ni-da.

I am taking the ‘Korean History’ course.

Su-gang sin-cheong byeon-gyeong gi-gan-eun i-beon ju geum-yo-il-kka-ji-im-ni-da.

The course application change period ends this Friday.

I gwa-mog-eun jeon-gong pil-su-ra-seo kkok deur-eo-ya ham-ni-da.

You must take this course because it is required for your major.

Jeon-gong seon-taek gwa-mok jung-e-seo se-gae-reul gol-la-ya ham-ni-da.

You must choose three elective courses from your major.

I gwa-mog-eul deur-eu-ryeo-myeon seon-su gwa-mog-eul meon-jeo i-su-hae-ya ham-ni-da.

To take this course, you must first complete the prerequisite courses.

Jor-eop-ha-ryeo-myeon baek-sam-sip-hak-jeom i-sang i-su-hae-ya ham-ni-da.

To graduate, you must complete at least 130 credits.

Ir-ang-nyeon ttae-neun gyo-yang-gwa-mog-eul man-i deut-seum-ni-da.

In my first year, I take a lot of liberal arts courses.

Gye-yeol gi-cho gwa-mog-eun jeon-gong gong-bu-ui ba-tang-i doem-ni-da.

Basic subjects in the field serve as the basis for major studies.

Su-gang sin-cheong in-won-i jeog-eo-seo pye-gang-doe-eot-seum-ni-da.

The course was canceled due to a low number of applicants.

I-beon hak-gi si-gan-pyo-ga ma-eum-e deum-ni-da.

I like the schedule this semester.

A-pa-seo o-neul su-eob-e gyeol-seok-haet-seum-ni-da.

I missed class today because I was sick.

Da-eum ju wor-yo-ir-e bo-gang-i it-seum-ni-da.

There will be a make-up class next Monday.

Yeok-sa su-eop bo-go-seo-reul je-chul-hae-ya ham-ni-da.

You must submit a history class report.

Gyeong-ju-ro yeok-sa dap-sa-reul da-nyeo-wat-seum-ni-da.

I went on a historical field trip to Gyeongju.

Su-gang sin-cheong jeon-e gang-ui gye-hoek-seo-reul kkom-kkom-hi ilg-eo bo-se-yo.

Please read the course syllabus carefully before registering for the course.

Chul-seok jeom-su-do seong-jeog-e po-ham-doem-ni-da.

Attendance scores are also included in your grade.

Gyo-su-nim-kke-seo a-peu-syeo-seo o-neul su-eob-eun hyu-gang-im-ni-da.

Class is canceled today because the professor is sick.

I-beon ju-kka-ji gwa-je-reul je-chul-hae-ya ham-ni-da.

You must submit your assignment by this week.

Nae-il su-eop si-gan-e bal-pyo-ga it-seum-ni-da.

There is a presentation in class tomorrow.

I-ron su-eop hu-e sil-seup si-gan-i it-seum-ni-da.

There is practical time after the theory class.

Hak-gi mar-e gang-ui pyeong-ga-reul hae-ya ham-ni-da.

Course evaluations are required at the end of the semester.

Jor-eop hu-e ppal-li sa-hoe-e jin-chul-ha-go sip-seum-ni-da.

I want to enter society quickly after graduation.

I jeon-gong-i je jeok-seong-e jal man-neun geot gat-seum-ni-da.

I think this major is a good fit for me.

Jeo-neun gyo-yuk bun-ya-e jong-sa-ha-go sip-seum-ni-da.

I would like to work in the field of education.

A-jik mi-rae-ui jil-lo-reul gyeol-jeong-ha-ji mot-haet-seum-ni-da.

I haven't decided on my future career path yet.

Jeo-neun geu-rim-e so-jir-i it-neun geot gat-seum-ni-da.

I think I have a talent for drawing.

Jor-eop hu-e jeon-gong-eul sal-lyeo-seo il-ha-go sip-seum-ni-da.

After graduating, I want a job that makes use of my major.

Da-yang-han gyeong-no-reul tong-hae jeong-bo-reul eod-eul su it-seum-ni-da.

You can obtain information through various channels.

Di-peul-le-i-syeon-eun mul-ga-ga ji-sok-jeog-eu-ro ha-rak-ha-neun hyeon-sang-im-ni-da.

Deflation is a phenomenon in which prices continue to fall.

Geu-neun bam-nat-eu-ro hag-eob-e mae-jin-haet-seum-ni-da.

He devoted himself to his studies day and night.

Me-i-keu-eob-eul bae-u-go si-peo-seo hag-won-e deung-nok-haet-seum-ni-da.

I wanted to learn makeup, so I enrolled in an academy.

Jeong-sin-jeog-in haeng-bog-i mul-jil-jeog-in pung-yo-bo-da jung-yo-ham-ni-da.

Mental happiness is more important than material wealth.

Je chin-gu-neun ba-ri-seu-ta ja-gyeok-jjeung-eul tta-sseum-ni-da.

My friend got his barista certification.

Jor-eop-ha-myeon hak-saeng-jjeung-eul ban-hwan-hae-ya ham-ni-da.

Upon graduation, you must return your student ID.

I-beon gi-hoe-e sil-lyeog-eul ma-eum-kkeot bar-hwi-hae bo-se-yo.

Take this opportunity to show off your skills to the fullest.

Do-seo-gwan chaeg-eul ir-eo-beo-ri-myeon byeon-sang-hae-ya ham-ni-da.

If you lose a library book, you must reimburse it.

Hak-jeom-i na-jeu-myeon jang-hak-geum-eul bat-gi-e bul-li-ham-ni-da.

If your GPA is low, you will be at a disadvantage in receiving a scholarship.

Si-heom-e tteor-eo-jin hu ja-sin-gam-eul sang-sil-haet-seum-ni-da.

I lost my confidence after failing my exam.

Su-gang sin-cheong jeon-e seon-bae-wa sang-ui-haet-seum-ni-da.

I consulted with my senior before registering for the course.

Ir-eo-beo-rin chaeg-eul chat-gi wi-hae su-so-mun-haet-seum-ni-da.

I searched around to find the lost book.

Ip-hak su-sog-eul mo-du ma-chyeot-seum-ni-da.

All admission procedures have been completed.

Seon-saeng-nim-kke-seo si-heom beom-wi-reul al-lyeo ju-syeot-seum-ni-da.

The teacher explained the scope of the test.

Han-yag-eul man-deul-gi wi-hae yak-jae-reul sat-seum-ni-da.

I bought medicinal ingredients to make herbal medicine.

Chaeg-eul neut-ge ban-nap-ha-myeon yeon-che-ryo-ga bu-gwa-doem-ni-da.

If you return a book late, you will be charged a late fee.

Si-heom jeon-e ye-sang mun-je-reul pur-eo bwat-seum-ni-da.

I solved the expected problems before the exam.

Du hak-gyo-neun gyo-hwan hak-saeng wang-nae-ga man-seum-ni-da.

The two schools have a lot of exchange students.

Su-eop si-gan-e gyo-su-nim-kke-seo yu-in-mur-eul na-nwo ju-syeot-seum-ni-da.

During class, the professor handed out handouts.

Yu-jeon-ja-neun bu-mo-e-ge-seo ja-sig-e-ge jeon-dal-doem-ni-da.

Genes are passed from parents to children.

Yo-jeum-eun da-yang-han hang-mun gan-ui yung-hab-i jung-yo-ham-ni-da.

These days, convergence between various disciplines is important.

Jil-lo mun-je-e dae-hae bu-mo-nim-gwa ui-non-haet-seum-ni-da.

I discussed career issues with my parents.

Dae-hak-gyo chuk-je-e-seo i-saek-jeog-in haeng-sa-reul man-i ham-ni-da.

There are many unique events held at university festivals.

Seong-jeog-e i-ui-ga i-sseu-myeon hak-saeng-cheo-e mun-ui-ha-se-yo.

If you have any objections to your grade, please contact the Office of Student Affairs.

In-peul-le-i-syeon-eu-ro in-hae mul-ga-ga sang-seung-haet-seum-ni-da.

Inflation has caused prices to rise.

Deung-nok-geum oe-e il-che-ui bi-yong-eun eop-seum-ni-da.

There are no costs other than tuition.

Bal-pyo-reul wi-hae ja-ryo-jib-eul man-deur-eot-seum-ni-da.

We created a data collection for the presentation.

Hak-saeng-deur-ui ja-bal-jeog-in cham-yeo-reul ba-ram-ni-da.

We hope that students will participate voluntarily.

Geu-neun gyeol-seog-i ja-ja-seo hak-jeom-i na-ppeum-ni-da.

He has a bad grade because he is absent frequently.

Si-heom gi-gan-e-neun gong-bu-e-man jeon-nyeom-hae-ya ham-ni-da.

During exam period, you should focus only on studying.

Gwa-je je-chul gi-han-eul kkok ji-kyeo ju-se-yo.

Please make sure to meet the assignment submission deadline.

Chul-seok jeom-su-ga hak-jeom-eul jwa-u-hal su it-seum-ni-da.

Attendance scores may determine your grade.

I-beon hak-gi-neun jeon-gong gong-bu-e jung-jeom-eul dul gye-hoeg-im-ni-da.

This semester, I plan to focus on my major studies.

Bo-go-seo-ga jja-im-sae it-ge jal sseu-yeot-seum-ni-da.

The report was well structured and written.

Se-jong-dae-wang-ui han-geul chang-je-neun wi-dae-han eop-jeog-im-ni-da.

King Sejong's creation of Hangul is a great achievement.

Che-gye-jeog-in hak-seup gye-hoeg-i pil-yo-ham-ni-da.

You need a systematic study plan.

I mun-je-neun yeo-reo cheung-myeon-e-seo saeng-gak-hae bo-a-ya ham-ni-da.

This issue must be considered from several perspectives.

U-ri hak-gwa keo-ri-kyul-leom-eun a-ju jo-seum-ni-da.

Our department curriculum is very good.

Jil-lo mun-je-ro keon-seol-ting-eul bad-at-seum-ni-da.

I received consulting on career issues.

Ip-hak-cheo-e-seo sin-ip-saeng-deur-ui su-gang sin-cheong ko-di-reul do-wa-jum-ni-da.

The admissions office helps freshmen coordinate their course registration.

Keu-ru-jeu yeo-haeng-eun bi-yong-i man-i deum-ni-da.

Cruise travel is very expensive.

Hak-gyo-e-seo geul-sseu-gi keul-li-nig-eul un-yeong-ham-ni-da.

The school runs a writing clinic.

Ta-im-meo-sin-i it-da-myeon gwa-geo-ro dor-a-ga-go sip-seum-ni-da.

If I had a time machine, I would want to go back to the past.

Hak-saeng-deur-eun ja-sin-ui jeok-seong-eul tam-saek-hal pil-yo-ga it-seum-ni-da.

Students need to explore their aptitudes.

Nam-deur-i ha-ji an-neun teum-sae yeong-yeog-eul gong-nyak-hae-ya ham-ni-da.

We must target niche areas that others do not do.

Hag-eop-bu-jin hak-saeng-deur-eul wi-han teuk-byeol peu-ro-geu-raem-i it-seum-ni-da.

There is a special program for academically underachieving students.

Ir-eo-beo-rin ga-bang-ui haeng-bang-eul chat-go it-seum-ni-da.

I am looking for the whereabouts of my lost bag.

Yu-hak on ji eol-ma an dwae-seo hyang-su-byeong-e geol-lyeo-sseo-yo.

I haven't been studying abroad long, but I've already got homesick.

Hwa-ryeo-han gwang-go-e hyeon-hok-doe-ji ma-se-yo.

Do not be dazzled by flashy advertisements.

Geu gyo-su-ui gang-ui-neun hak-saeng-deur-e-ge ho-pyeong-eul bad-at-seum-ni-da.

The professor's lecture received favorable reviews from students.

Hyu-meon-ke-eo hak-gwa-neun no-in-i-na a-dong-eul dol-bo-neun jeon-mun-ga-reul yang-seong-ham-ni-da.

The Department of Human Care trains experts who care for the elderly or children.