Vocabulary TOPIK 5 · Lesson 11

Yo-jeum-eun yeok-sa yu-jeok-ji-reul dul-leo-bo-neun te-ma-gwan-gwang-i in-gi-im-ni-da.

These days, theme tours to historical sites are popular.

A-i-deul-gwa ham-kke gaet-beol saeng-tae che-heom-eul haet-seum-ni-da.

We experienced the mud flat ecology with the children.

Seo-ul do-sim do-bo-gwan-gwang ko-seu-reul chu-cheon-hae ju-se-yo.

Please recommend a walking tour course in downtown Seoul.

Jeon-ju han-ok ma-eur-e ga-seo bi-bim-bab-eul meog-eot-seum-ni-da.

I went to Jeonju Hanok Village and ate bibimbap.

Je-ju-do-neun yu-ne-seu-ko ja-yeon-yu-san-eu-ro ji-jeong-doe-eot-seum-ni-da.

Jeju Island has been designated as a UNESCO natural heritage site.

Nong-chon-e-seo che-heom gwan-gwang-eul ha-neun sa-ram-deur-i neul-go it-seum-ni-da.

The number of people engaging in experiential tourism in rural areas is increasing.

I-beon yeo-haeng-eun nam-do mat gi-haeng-im-ni-da.

This trip is a food tour of Korea's southern region.

Bu-san-ui gwan-gwang myeong-so-neun eo-di-im-ni-kka?

What are the tourist attractions in Busan?

Ju-mar-e ga-jok-deul-gwa ja-yeon hyu-yang-nim-e gat-seum-ni-da.

I went to a natural recreation forest with my family on the weekend.

Bul-guk-sa-neun sil-la si-dae-ui hul-lyung-han mun-hwa-yu-san-im-ni-da.

Bulguksa Temple is a great cultural heritage from the Silla period.

Han-gug-eu-ro ui-ryo-gwan-gwang-eul o-neun oe-gug-in-deur-i man-seum-ni-da.

There are many foreigners who come to Korea for medical tourism.

Hal-la-san tam-bang-eul gye-hoek-ha-go it-seum-ni-da.

I am planning to visit Hallasan Mountain.

Gyeong-ju-e keun gwan-gwang-dan-ji-ga jo-seong-doe-eot-seum-ni-da.

A large tourist complex has been built in Gyeongju.

A-i-deul-gwa ham-kke ja-yeon-sa bak-mul-gwan-e da-nyeo-wat-seum-ni-da.

I went to the Natural History Museum with my kids.

Han-guk-gwan-gwang-gong-sa-e-seo gwan-gwang jeong-bo-reul eod-eul su it-seum-ni-da.

You can get tourist information from the Korea Tourism Organization.

Han-gug-eun pung-bu-han gwan-gwang-ja-won-eul ga-ji-go it-seum-ni-da.

Korea has abundant tourism resources.

Jang-nyeon-e han-gug-eul cha-jeun oe-rae gwan-gwang-gaeg-i cheon-man myeong-eul neom-eot-seum-ni-da.

Last year, the number of foreign tourists who visited Korea exceeded 10 million.

Jeong-bu-neun oe-gug-in gwan-gwang-gaek yu-chi-reul wi-hae no-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

The government is making efforts to attract foreign tourists.

Mun-hwa-gwan-gwang-bu-e-seo sae-ro-un gwan-gwang jeong-chaeg-eul bal-pyo-haet-seum-ni-da.

The Ministry of Culture and Tourism announced a new tourism policy.

Ol-hae gwan-gwang-su-ji-ga heuk-ja-reul gi-rok-haet-seum-ni-da.

The tourism balance recorded a surplus this year.

I gwan-gwang sang-pum-eun nae-gug-in-e-ge in-gi-ga man-seum-ni-da.

This tourist product is popular among locals.

Gwan-gwang-gaek yu-chi-reul wi-hae gwan-gwang in-peu-ra gu-chug-i si-geup-ham-ni-da.

There is an urgent need to build tourism infrastructure to attract tourists.

Tae-guk gwan-gwang-cheong-e-seo han-gug-in gwan-gwang-gaeg-eul wi-han haeng-sa-reul ma-ryeon-haet-seum-ni-da.

The Tourism Authority of Thailand has prepared an event for Korean tourists.

Choe-geun gwan-gwang su-yo-ga geup-jeung-ha-go it-seum-ni-da.

Recently, demand for tourism has been rapidly increasing.

I gwan-gwang-eop-che-neun da-yang-han sang-pum-eul je-gong-ham-ni-da.

This tour operator offers a variety of products.

Gwan-gwang san-eob-eun oe-hwa hoek-deug-e keun do-um-i doem-ni-da.

The tourism industry is a great help in earning foreign currency.

Yeo-haeng ga-i-deu-ui seol-myeong-eul deur-eu-myeo go-gung-eul gwal-lam-haet-seum-ni-da.

I toured the old palace while listening to the tour guide's explanation.

Gong-hang-e-seo gwan-gwang an-nae-chaek-ja-reul bad-at-seum-ni-da.

I received a tourist brochure at the airport.

Mun-hwa-yu-san hae-seol-sa-ui seol-myeong-eul deur-eu-ni i-hae-ga jal doe-eot-seum-ni-da.

I understood things better after listening to the cultural heritage interpreter's explanation.

Da-eum hyu-ga-e gal yeo-haeng-ji-reul mul-saek-ha-go it-seum-ni-da.

I'm looking for a destination for my next vacation.

Chin-gu-wa ham-kke yeo-haeng-gyeong-no-reul jeong-haet-seum-ni-da.

I decided on a travel route with my friend.

Yeo-haeng ga-gi jeon-e ye-bi-jo-sa-reul sil-si-haet-seum-ni-da.

I conducted preliminary research before going on the trip.

Yeo-haeng-sa-e-seo bi-ja su-sog-eom-mu-reul dae-haeng-hae ju-eot-seum-ni-da.

The travel agency took care of the visa process for me.

Yeo-haeng ga-i-deu-ga gwan-gwang-gaek-deur-eul in-sol-ha-go it-seum-ni-da.

A tour guide is leading the tourists.

Yeo-haeng-i kkeun-nan hu-e yeo-haeng-bi-reul jeong-san-haet-seum-ni-da.

After the trip ended, I settled the travel expenses.

Gwan-gwang an-nae-so-e-seo ji-do-reul bad-at-seum-ni-da.

I got a map from the tourist information center.

Jeo-neun gwan-gwang-tong-yeok an-nae-sa ja-gyeok-jjeung-eul tta-go sip-seum-ni-da.

I want to get a tourist interpreter guide certification.

'Gwan-gwang gil-ja-bi' chaeg-eul sat-seum-ni-da.

I bought the ‘Tourist Guide’ book.

Sam-bak sa-il il-jeong-eu-ro yeo-haeng il-jeong-eul jjat-seum-ni-da.

We planned our trip for 3 nights and 4 days.

Yeo-haeng-bi-reul san-chul-hae bo-ni baeng-man won jeong-do pil-yo-ham-ni-da.

I calculated the travel expenses and found that I need about 1 million won.

Jung-yo-han son-nim-eul gong-hang-e-seo yeong-jeop-haet-seum-ni-da.

We welcomed an important guest at the airport.

Jeo-neun guk-je-hoe-ui-e-seo tong-yeog eom-mu-reul su-haeng-haet-seum-ni-da.

I worked as an interpreter at international conferences.

Gye-hoeg-e tta-ra ye-san-eul jip-haeng-haet-seum-ni-da.

The budget was executed according to plan.

Chul-jang hu-e bo-go-seo-reul jak-seong-hae-ya ham-ni-da.

You will need to write a report after your business trip.

A-jik sa-ram-deur-ui son-i da-chi an-eun ja-yeon geu-dae-ro-ui mo-seub-eul gan-jik-ha-go it-seum-ni-da.

It still preserves its natural state, untouched by people.

Seor-ak-san-eun gyeong-chi-ga ppae-eo-na-gi-ro yu-myeong-ham-ni-da.

Seoraksan Mountain is famous for its beautiful scenery.

An-gae-ga kkin sup-ui mo-seub-i sin-bi-ro-wot-seum-ni-da.

The appearance of the foggy forest was mysterious.

Chuk-je gi-gan-i-ra gwan-gwang-ji-e bal di-dil teum-i eop-seot-seum-ni-da.

Because it was the festival season, there was no time to visit tourist attractions.

I ho-ter-eun ga-jok yeo-haeng suk-so-ro an-seong-mat-chum-im-ni-da.

This hotel is ideal for families.

I-gos-eun se-gye-e-seo son-kkop-hi-neun gwan-gwang myeong-so-im-ni-da.

This is one of the world's leading tourist attractions.

Han-ok ma-eur-eun a-ju go-pung-seu-reop-seum-ni-da.

The hanok village looks very antique.

I sik-dang-eun mat-jib-eu-ro so-mun-na-seo son-nim-deur-ui bal-gir-i kkeun-i-ji an-seum-ni-da.

This restaurant is famous for its delicious food, so there is a constant flow of customers.

I do-si-neun a-jik-do yen mo-seub-eul jal gan-jik-ha-go it-seum-ni-da.

This city still retains its old charm.

Gwan-gwang-hak gae-ron su-eob-eul deut-go it-seum-ni-da.

I am taking an introductory tourism class.

Jeor-e-seo seu-nim-eul man-nat-seum-ni-da.

I met a monk at a temple.

U-ri hoe-sa-neun ui-ryo-gwan-gwang sang-pum gae-bar-e ju-ryeok-ha-go it-seum-ni-da.

Our company focuses on developing medical tourism products.

Gwan-gwang-su-ji jeok-ja pog-i gyeok-cha-reul beol-li-go it-seum-ni-da.

The tourism balance deficit is widening.

Jeong-bu-neun gwan-gwang-eop-gye-ui sil-tae-reul jo-sa-haet-seum-ni-da.

The government investigated the current state of the tourism industry.

Geu-neun hoe-sa-ui mo-deun ir-eul jwi-rak-pyeo-rak-ham-ni-da.

He controls everything in the company.

Jeor-e-seo gong-yang-eul deu-ryeot-seum-ni-da.

We offered offerings at the temple.

Ji-ri-san-e-neun ya-saeng dong-mur-i man-i sam-ni-da.

There are many wild animals living in Jiri Mountain.

Gwan-gwang-tong-yeok an-nae-sa-ga doe-ryeo-myeon gong-in-eo-hak-si-heom jeom-su-ga pil-yo-ham-ni-da.

To become a tourist interpreter guide, you need a certified language test score.

Bu-cheon-nim o-sin nar-e jeor-e yeon-deung-eul dam-ni-da.

Lotus lanterns are hung at temples on Buddha’s birthday.

Oe-gug-in gwan-gwang-gaeg-ui ir-in-dang ji-chur-aeg-i jeung-ga-haet-seum-ni-da.

Per capita spending by foreign tourists has increased.

Gwan-gwang ga-i-deu-neun gwan-gwang-beop-gyu-reul jal ar-a-ya ham-ni-da.

Tour guides must be familiar with tourism laws and regulations.

Seu-nim-kke-seo yeom-ju-reul dol-li-go it-seum-ni-da.

The monk is spinning his prayer beads.

Yeo-haeng ga-gi jeon-e cheol-jeo-hi jun-bi-hae-ya ham-ni-da.

You must prepare thoroughly before traveling.

Gwan-gwang ga-i-deu-neun guk-sa ji-sig-i pung-bu-hae-ya ham-ni-da.

Tour guides must have extensive knowledge of national history.

A-chim il-jjik seu-nim-deur-i ye-bur-eul deu-rim-ni-da.

Monks offer prayers early in the morning.

Du na-ra-neun chin-seon gwan-gye-reul maet-go it-seum-ni-da.

The two countries have friendly relations.

Seu-nim-i mok-tag-eul chi-myeo yeom-bur-eul oe-um-ni-da.

The monk strikes the moktak and chants the Buddha’s name.

Ja-yeon sog-e-seo on-jeon-hi swil su i-sseot-seum-ni-da.

I was able to completely relax in nature.

Gung-nip-gong-won-e sae-ro-un tam-bang-no-ga saeng-gyeot-seum-ni-da.

A new trail has been opened in the national park.

Han-ban-do-ui buk-dan-e wi-chi-han ji-yeog-im-ni-da.

It is a region located at the northern tip of the Korean Peninsula.

Gwan-gwang san-eob-e-seo gyeong-jaeng u-wi-reul cha-ji-ha-gi wi-hae no-ryeok-hae-ya ham-ni-da.

We must strive to gain a competitive advantage in the tourism industry.

Je-ju-do ol-le-gil teu-re-king-eul haet-seum-ni-da.

I trekked the Olle Trail in Jeju Island.

Gam-ja-tang-e-neun dwae-ji ppyeo-ga deur-eo-gam-ni-da.

Gamjatang contains pork bones.

Si-ti tu-eo beo-seu-ga mae-il un-haeng-ham-ni-da.

City tour buses run daily.

Put-pu-tan gwa-il hyang-gi-ga jo-seum-ni-da.

I like the fresh fruity scent.

Sup-e na-mu-ga ppaek-ppaek-ha-ge deur-eo-seo it-seum-ni-da.

The forest is dense with trees.

Gwan-gwang in-peu-ra-reul gu-chuk-ha-neun geos-i jung-yo-ham-ni-da.

Building tourism infrastructure is important.

Hoeng-seong-eun han-u-ro yu-myeong-ham-ni-da.

Hoengseong is famous for Korean beef.

Jo-yong-han san-sa-e-seo hyu-sig-eul chwi-haet-seum-ni-da.

I took a rest in a quiet mountain temple.

Yeo-haeng-eul tong-hae jae-chung-jeon-ui si-gan-eul ga-jyeot-seum-ni-da.

I had time to recharge through the trip.

Yo-ga-reul tong-hae ol-ba-reun ho-heup-beob-eul bae-wot-seum-ni-da.

Through yoga, I learned proper breathing techniques.

Choe-geun ui-ryo-gwan-gwang-i seong-haeng-ha-go it-seum-ni-da.

Medical tourism has become popular recently.

Sup-eun gong-gi-reul jeong-hwa-si-ki-neun yeok-har-eul ham-ni-da.

Forests play a role in purifying the air.

I cha-neun yeo-reo ga-ji yak-jae-ga hon-hap-doe-eo it-seum-ni-da.

This tea is a blend of several medicinal herbs.

Jeo-neun han-guk-gwan-gwang-gong-sa so-sok ga-i-deu-im-ni-da.

I am a guide belonging to the Korea Tourism Organization.

I gong-jang-e-seo-neun do-ja-gi je-jo gwa-jeong-eul bol su it-seum-ni-da.

At this factory, you can see the pottery manufacturing process.

I gwan-gwang sang-pum-eun hyo-yong-ga-chi-ga nop-seum-ni-da.

This tourism product has high utility value.

Tem-peul seu-te-i-reul hal ttae im-neun su-ryeon-bog-im-ni-da.

This is the training uniform you wear when doing a temple stay.

Gwan-gwang-eop jong-sa-ja-deur-eul wi-han gyo-yug-i i-sseot-seum-ni-da.

There was training for tourism workers.

Mi-gug-e da-nyeo-wa-seo si-cha jeog-eung-i him-deum-ni-da.

It's hard to adjust to the time difference after visiting the United States.