N + 밖에 – Nしか〜ない

接続・活用形

• 名詞(N) + 밖에 + 否定述語(안、못、없다、모르다...)
• 動詞/形容詞: V/A + -(으)ㄹ 수밖에 없다 (...するしかない/仕方なく...)

使い方・解説

名詞または数量に付けられ、その項目を超えるものがないことを強調します (「만」「のみ」と似ていますが、希少性を強調します)。パターン '-(으)ㄹ 수밖에 없다' では、「～するしかない」または「やらざるを得ない」を意味します。

例文

1. 1

   저는 그 사람의 전화번호밖에 몰라요.

   Jeoneun geu saramui jeonhwabeonhobakke mollayo.

   私はその人の電話番号しか知りません。

2. 2

   아빠가 김치를 하나밖에 주문하지 않았어요.

   Appaga gimchireul hanabakke jumunhaji anasseoyo.

   お父さんはキムチを1人前だけ注文しました。

3. 3

   돈을 다 썼기 때문에 이번 달 말까지 라면을 먹을 수밖에 없어요.

   Doneul da sseotgi ttaemune ibeon dal malkkaji ramyeoneul meogeul subakke eopseoyo.

   お金を全部使ってしまったので、今月末までラーメンを食べるしかありません。