N + 마다N + mada

N + 마다 – 〜ごとに・毎〜(配分の助詞)

意味: 〜ごとに/毎〜(例外なくすべて)

接続・活用形

  • 名詞(N)+마다(パッチム問わず:날마다、주말마다、사람마다、나라마다)

使い方・解説

時間名詞に付けられて定期的な繰り返し (「毎回」) を示すか、人/場所/物の名詞に付けられて「毎回」を意味します。

例文

  1. 1

    저는 주말마다 공원에서 운동해요.

    Jeoneun jumalmada gongwoneseo undonghaeyo.

    私は毎週末公園で運動しています。

  2. 2

    나라마다 문화와 음식이 달라요.

    Naramada munhwawa eumsigi dallayo.

    どの国にも異なる文化や食べ物があります。

  3. 3

    이 버스는 십 분마다 와요.

    I beoseuneun sip bunmada wayo.

    このバスは10分ごとに来ます。

注意点

中韓の「매(每)」表現に相当します: 날마다 = 매일 (毎日)、 주마다 = 매주 (毎週)、 달마다 = 매월 (毎月)、 해마다 = 매년 (毎年)。

文法テーマ