Kosakata Seoul 3B · Pelajaran 15

Bo-il-reo-ga go-jang na-seo han-gyeo-ul-e bang-e nan-bang-i an dwae-yo.

Ketelnya rusak, jadi tidak ada pemanas ruangan di tengah musim dingin.

Hwa-jang-sil se-myeon-dae a-rae pha-i-pheu-e-seo mul-i ttuk-ttuk sae-go it-seo-yo.

Air bocor dari pipa di bawah wastafel kamar mandi.

Meo-ri-kha-rag-i bae-su-gu-reul mag-a-seo ha-su-gu-e mul-i an nae-ryeo-ga-yo.

Rambut menghalangi saluran pembuangan, sehingga air tidak mengalir ke saluran pembuangan.

Hyu-ji-reul han-kkeo-beon-e man-i neo-eot-deo-ni byeon-gi-ga mak-hyeo beo-ryeot-seo-yo.

Saya memasukkan banyak tisu toilet sekaligus dan toilet menjadi tersumbat.

Wi-cheung-e-seo khung-khwang-geo-ri-neun cheung-gan so-eum-i sim-hae-seo jam-eul jal su eop-seo-yo.

Saya tidak bisa tidur karena suara dari atas sangat keras.

A-pha-theu dan-ji bae-gwan gong-sa-ro o-neul o-hu nae-nae su-dot-mul-i an na-o-yo.

Karena pekerjaan pipa di kompleks apartemen, tidak ada air keran sepanjang sore tadi.

Sing-kheu-dae bae-su-gu jjog-e-seo khwi-khwi-ha-go i-sang-han naem-sae-ga na-yo.

Ada bau apek dan aneh yang keluar dari saluran pembuangan wastafel.

Gap-ja-gi phyu-jeu-ga kkeun-eo-ji-myeon-seo jip an jeon-che-ui jeon-gi-ga na-gat-seo-yo.

Tiba-tiba sekring putus dan listrik padam ke seluruh rumah.

Won-rum im-dae-cha gye-yak gi-gan-eun bo-thong il-nyeon-e-seo i-nyeon-i-e-yo.

Jangka waktu kontrak sewa studio biasanya 1 sampai 2 tahun.

Do-jang-eul jjik-gi jeon-e gye-yak-seo-ui se-bu jo-hang-eul kkom-kkom-hi hwag-in-ha-se-yo.

Pastikan untuk hati-hati memeriksa rincian kontrak sebelum penandatanganan.

Ma-eum-e ssok deu-neun jib-eul bal-gyeon-hae-seo bu-dong-san-e-seo ba-ro gye-yak-haet-seo-yo.

Saya menemukan rumah yang saya sukai dan langsung menandatangani kontrak di agen real estat.

Mae-dal weol-se oe-e su-do-se, jeon-gi-se deung gong-gwa-geum-eul tta-ro nap-bu-hae-yo.

Selain sewa bulanan, saya membayar tagihan utilitas seperti air dan listrik secara terpisah.

Eun-haeng aeb-eul i-yong-ha-myeon se-geum-gwa gwan-ri-bi-reul gan-phyeon-ha-ge nap-bu-hal su it-seum-ni-da.

Dengan menggunakan aplikasi perbankan, Anda dapat dengan mudah membayar pajak dan biaya manajemen.

Bin bang-e bul-eul kheo du-go na-ga-neun geot-eun e-neo-ji-reul nang-bi-ha-neun haeng-dong-i-e-yo.

Membiarkan lampu menyala di ruangan kosong hanya membuang-buang energi.

Yeo-reum-cheol-e e-eo-kheon-eul man-i theul-eo-seo jeon-gi yo-geum-i kheu-ge neul-eot-seo-yo.

Saya sering menyalakan AC selama musim panas, sehingga tagihan listrik saya meningkat secara signifikan.

I-sa-hal ttae jip-ju-in-e-ge mat-gyeo dun bo-jeung-geum-eul jeon-aek dol-ryeo-ba-dat-seum-ni-da.

Saya menerima pengembalian dana penuh atas deposit yang saya tinggalkan pada pemilik rumah ketika saya pindah.

Ga-gye-bu-reul sseu-myeon-seo mae-dal deu-reo-o-neun su-ip-gwa ji-chul-eul kkom-kkom-hi gi-rok-hae-yo.

Sambil membuat buku rekening rumah tangga, saya dengan cermat mencatat pendapatan dan pengeluaran bulanan saya.

E-neo-ji-reul a-kki-gi wi-hae sa-yong-ha-ji an-neun ga-jeon-je-phum kho-deu-reul ppob-a-yo.

Untuk menghemat energi, cabutlah peralatan yang tidak digunakan.

Nap-bu ma-gam-il-eul neom-gi-myeon yeon-che-ryo-ga chu-ga-doe-ni gi-han nae-e nae-se-yo.

Jika Anda melewatkan batas waktu pembayaran, akan dikenakan biaya keterlambatan, jadi bayar tepat waktu.

Mi-rae-reul wi-hae weol-geub-ui sam-sip-pheo-sen-theu-reul mae-dal jeong-gi-jeok-geum-e jeo-chuk-ha-go it-seo-yo.

Saya menabung 30% gaji saya dalam bentuk deposito bulanan untuk masa depan.

Mul-eul jeol-yak-ha-gi wi-hae seol-geo-ji-hal ttae mul-eul ba-da-seo sseo-yo.

Untuk menghemat air, saya mengumpulkan air saat mencuci piring.

Oe-sig-eul jul-yeot-deo-ni i-beon dal saeng-hwal-bi ji-chul-i nun-e ttwi-ge jul-eot-seum-ni-da.

Saya mengurangi makan di luar, dan biaya hidup saya bulan ini menurun drastis.

Bul-phil-yo-han ji-chul-eul mag-eu-ryeo-myeon jang-bo-gi jeon-e gu-mae mok-rog-eul jeog-eo-ya hae-yo.

Untuk mencegah pengeluaran yang tidak perlu, sebaiknya tuliskan daftar belanjaan sebelum berbelanja.

I won-rum weol-se-e-neun in-theo-net-gwa su-do yo-geum-i pho-ham-doe-eo it-seo-yo.

Biaya internet dan air sudah termasuk dalam sewa studio ini.

Ba-ppa-seo cheong-so-reul mi-rwot-deo-ni ppal-raet-gam-i jan-tteuk mil-lyeot-seo-yo.

Saya sibuk jadi saya menunda pembersihan, dan akhirnya saya punya banyak cucian.

A-pha-theu sil-nae-e-seo a-i-deul-i ttwi-eo-da-ni-myeon cheung-gan so-eum-i bal-saeng-hae-yo.

Ketika anak-anak berlarian di dalam apartemen, kebisingan terjadi di antara lantai.

Thong-sin-bi-wa a-pha-theu gwan-ri-bi-reul ja-dong-i-che-ro sin-cheong-hae du-eot-seum-ni-da.

Saya mengajukan transfer otomatis untuk biaya komunikasi dan biaya pengelolaan apartemen.

Dae-hak-gyo geun-cheo-e-seo hon-ja ja-chwi-reul si-jak-han ji beol-sseo il-nyeon-i doe-eot-seo-yo.

Sudah setahun sejak saya mulai tinggal sendirian di dekat universitas.

Cheong-so, ppal-rae, seol-geo-ji deung mae-il hae-ya hal jib-an-il-i cham man-a-yo.

Banyak sekali pekerjaan rumah tangga yang harus dilakukan setiap hari, seperti bersih-bersih, mencuci, dan mencuci piring.

U-phyeon-ham-e-seo i-beon dal jeon-gi yo-geum go-ji-seo-reul hwag-in-haet-seum-ni-da.

Saya memeriksa tagihan listrik bulan ini di kotak surat saya.

Eum-sik-mul sseu-re-gi-neun il-ban sseu-re-gi-wa tta-ro bun-ri-hae-seo bae-chul-hae-ya hae-yo.

Limbah makanan harus dibuang secara terpisah dari limbah umum.

Bang chang-mun-e dan-yeol e-eo-khaeb-eul seol-chi-hae-seo chan-ba-ram-eul mag-at-seo-yo.

Saya memasang penutup udara isolasi di jendela kamar saya untuk menghalangi angin dingin.

I-beon hak-gi gyo-yang gwa-mog-eu-ro 'hwan-gyeong-gwa salm'-eul su-gang-ha-go it-seo-yo.

Saya mengambil mata kuliah 'Lingkungan dan Kehidupan' sebagai mata kuliah seni liberal semester ini.

Mi-se-meon-ji-ga sim-han nal-e-neun oe-chul-hal ttae ma-seu-kheu-reul kkok chak-yong-ha-se-yo.

Pada hari-hari dengan debu yang sangat halus, pastikan untuk memakai masker saat keluar.

Bom-cheol-e-neun geon-jo-ha-go ba-ram-i man-i bul-eo san-bul-eul gak-byeol-hi jo-sim-hae-ya hae-yo.

Di musim semi, cuacanya kering dan berangin, jadi Anda harus sangat berhati-hati terhadap kebakaran hutan.

Gwa-je je-chul ma-gam si-gan-i o-neul ja-jeong-kka-ji-im-ni-da.

Batas waktu penyerahan tugas adalah tengah malam hari ini.

Jae-hwal-yong sseu-re-gi-reul khaen, yu-ri, pheul-ra-seu-thik deung jong-ryu-byeol-ro bun-ri-su-geo-hae-yo.

Sampah yang dapat didaur ulang dipisahkan berdasarkan jenisnya, antara lain kaleng, kaca, dan plastik.

Bom-ba-ram-eul tha-go nal-a-on hwang-sa ttae-mun-e ha-neul-i ppu-yeoh-ge heu-ryeo-jyeot-seo-yo.

Langit menjadi berkabut karena debu kuning yang tertiup angin musim semi.

I-myeon-ji e-i-pho yong-ji-reul hwal-yong-hae me-mo-ji-ro jae-sa-yong-ha-go it-seo-yo.

Saya menggunakan kertas A4 dan menggunakannya kembali sebagai kertas memo.

Bu-jae-jung-e do-chak-han thaek-bae sang-ja-reul a-pha-theu gyeong-bi-sil-e-seo cha-ja-wat-seo-yo.

Paket yang datang aku ambil saat aku jauh dari kantor keamanan apartemen.

Hae-oe-yeo-haeng-eul ga-gi jeon-e gong-hang myeon-se-jeom-e-seo hyang-su-reul sat-seum-ni-da.

Sebelum bepergian ke luar negeri, saya membeli parfum di toko bebas bea bandara.

Mu-seun il-i it-eo-do i-beon dal gong-gwa-geum-eun gi-han nae-e nae-ya hae-yo.

Apa pun yang terjadi, saya harus membayar tagihan listrik bulan ini tepat waktu.

Gil-i-ga gin ba-ji-reul dong-ne se-thak-so-e mat-gyeo su-seon-haet-seum-ni-da.

Saya membawa celana panjang saya ke binatu setempat dan memperbaikinya.

Syeo-cheu-e-seo tteol-eo-jin dan-chu-reul sil-gwa ba-neul-ro theun-theun-ha-ge dal-at-seo-yo.

Kancing yang jatuh dari baju itu saya pasang kuat-kuat dengan benang dan jarum.

Yeo-reum-cheol-e-neun jji-gae-ga swip-ge sang-ha-ni ban-deu-si naeng-jang-go-e bo-gwan-ha-se-yo.

Di musim panas, rebusan mudah rusak, jadi pastikan untuk menyimpannya di lemari es.

Gye-yak gi-gan-i man-ryo-doe-eo da-eum dal mal-e bang-eul ppae-gi-ro haet-seo-yo.

Masa kontrak telah habis dan saya memutuskan untuk keluar dari kamar pada akhir bulan depan.

Gyeo-ul-e sil-nae-e-seo nae-bog-eul ib-eu-myeon nan-bang-bi-reul kheu-ge jeol-yak-hal su it-seo-yo.

Mengenakan pakaian dalam di dalam ruangan pada musim dingin dapat menghemat biaya pemanasan secara signifikan.

Ol-hae an-e cheon-man won-eul mo-eu-neun geot-eul jae-jeong mok-phyo-ro se-wot-seum-ni-da.

Kami telah menetapkan tujuan finansial untuk mengumpulkan 10 juta won pada tahun ini.

Hal-in khu-phon-eul chaeng-gyeo sseu-neun al-tteul-han so-bi seup-gwan-i mom-e bae-eot-seo-yo.

Saya telah mengembangkan kebiasaan belanja hemat dengan menggunakan kupon diskon.

Jag-eun don-do kku-jun-hi jeo-chuk-ha-myeon thi-kkeul mo-a thae-san-i dwae-yo.

Jika Anda menabung uang dalam jumlah kecil secara konsisten, itu akan menjadi gunung yang sangat besar.

Oe-chul-e-seo mak dol-a-wa-seo son-eul kkae-kkeut-i ssit-eot-seo-yo.

Saya baru saja kembali dari keluar dan mencuci tangan saya dengan bersih.

Ppal-raet-gam-eul han-kkeo-beon-e mo-a-seo ju-mal-e se-thak-gi-reul dol-lyeo-yo.

Saya mengumpulkan semua cucian dan menjalankan mesin cuci di akhir pekan.

Mun-theum-eu-ro deu-reo-o-neun chan-ba-ram-eul mun-phung-ji-ro mag-at-seo-yo.

Saya memblokir angin dingin yang masuk melalui celah pintu dengan strip cuaca.

Gyeo-ul-cheol-e dal-khom-han phat-i deum-ppuk deu-reo-gan bung-eo-ppang-eul sa meog-eot-seo-yo.

Di musim dingin, saya membeli bungeoppang dengan banyak kacang merah manis.

Dong-jit-nal bulg-eun phat-jug-eul ssu-eo meok-neun geot-eun Han-guk-ui o-raen phung-seub-im-ni-da.

Makan bubur kacang merah pada titik balik matahari musim dingin adalah kebiasaan lama Korea.