Kosakata Seoul 3B · Pelajaran 10

Jo-a-ha-neun sa-ram amp-e seo-myeon ga-seum-i khung-khwang-khung-khwang du-geun-geo-ryeo-yo.

Saat aku berdiri di depan seseorang yang kusuka, jantungku mulai berdebar kencang.

O-raet-dong-an jjak-sa-rang-ha-deon chin-gu-e-ge eo-je ma-eum-eul go-baek-haet-seo-yo.

Kemarin aku menyatakan perasaanku pada teman yang sudah lama aku taksir.

Du sa-ram-eun gong-won ben-chi-e na-ran-hi an-ja i-ya-gi-reul na-nu-eot-seo-yo.

Keduanya duduk berdampingan di bangku taman dan mengobrol.

Geu sa-ram-eun eol-gul-do ye-ppeu-ji-man ma-eum-ssi-ga jeong-mal chak-hae-yo.

Orang itu tidak hanya mempunyai paras yang cantik, namun dia juga mempunyai hati yang sangat baik.

Cheo-eum man-nat-neun-de-do o-raen chin-gu-cheo-reom mal-i a-ju jal thong-haet-seo-yo.

Meskipun ini pertama kalinya kami bertemu, kami berbicara dengan sangat baik, seperti teman lama.

Ut-neun mo-seub-i cham mae-ryeok it-neun sa-ram-i-e-yo.

Dia adalah orang dengan senyuman yang sangat menarik.

Phyeong-saeng-eul ham-kke-hal bae-u-ja-reul sin-jung-ha-ge seon-thaek-hae-ya ham-ni-da.

Anda harus hati-hati memilih pasangan Anda selama sisa hidup Anda.

U-ri-neun dae-hak-gyo il-hak-nyeon ttae-bu-theo ji-geum-kka-ji sa-gwi-go it-seo-yo.

Kami sudah berpacaran sejak tahun pertama kami kuliah.

Geu-nyeo-ui sun-su-han mi-so-reul bo-go cheot-nun-e sa-rang-e ppa-jyeot-seo-yo.

Aku jatuh cinta pada pandangan pertama saat melihat senyum polosnya.

Si-gan-i heu-reu-myeon-seo du sa-ram sa-i-ui tteu-geo-wot-deon sa-rang-i sig-eot-seo-yo.

Seiring berjalannya waktu, cinta yang menggebu-gebu di antara keduanya mendingin.

Yeon-ae-reul hal ttae-neun sang-dae-bang-ui ip-jang-eul meon-jeo bae-ryeo-hae-ya hae-yo.

Saat berkencan, Anda harus mempertimbangkan posisi orang lain terlebih dahulu.

Bu-mo-nim-ui gwon-yu-ro ju-mal-e ho-thel kheo-phi-syob-e-seo seon-eul bwat-seo-yo.

Atas rekomendasi orang tua saya, saya menonton Zen di kedai kopi hotel pada akhir pekan.

U-ri-neun seong-gyeog-i jal ma-ja-seo da-thu-neun il-i geo-ui eop-seo-yo.

Kepribadian kami sangat cocok sehingga kami jarang bertengkar.

Chin-gu-ui so-gae-ro nae-il jeo-nyeog-e so-gae-thing-ha-reo ga-yo.

Saya akan pergi kencan buta besok malam berkat rekomendasi seorang teman.

Yeon-in-gwa da-jeong-ha-ge son-eul jab-go bam-gil-eul geol-eot-seum-ni-da.

Aku berjalan menyusuri jalan pada malam hari, berpegangan tangan mesra dengan kekasihku.

Gyeol-hon jun-bi-reul ha-myeo phil-yo-han sin-hon-sal-rim-eul jang-man-haet-seo-yo.

Saat mempersiapkan pernikahan, saya membuat pengaturan yang diperlukan untuk pengantin baru.

Gyeol-hon-sig-eul ma-chi-go Ha-wa-i-ro sin-hon-yeo-haeng-eul tteo-nat-seum-ni-da.

Setelah pernikahan, kami pergi berbulan madu ke Hawaii.

Jik-jang geun-cheo-e a-dam-ha-go ye-ppeun sin-hon-jib-eul gu-haet-seo-yo.

Saya menemukan sebuah rumah pengantin baru yang kecil dan cantik di dekat tempat kerja saya.

Phi-gon-haet-neun-ji yeong-hwa-reul bo-da-ga nae eo-kkae-e gi-dae-eo jam-deul-eot-seo-yo.

Dia pasti lelah, jadi dia tertidur di bahuku saat menonton film.

Geu sa-ram-gwa nun-i ma-ju-chi-ja bu-kkeu-reo-wo-seo eol-gul-i ppal-gae-jyeot-seo-yo.

Saat aku melakukan kontak mata dengan orang itu, wajahku menjadi merah karena malu.

Je yeo-ja-chin-gu-neun jeo-bo-da du sal yeon-sang-i-e-yo.

Pacar saya dua tahun lebih tua dari saya.

Bu-mo-nim-eun jung-mae-ga a-ni-ra o-nyeon dong-an yeon-ae-han kkeut-e yeon-ae-gyeol-hon-eul ha-syeot-seo-yo.

Orang tua saya tidak menikah melalui perjodohan, melainkan mereka menikah setelah berpacaran selama 5 tahun.

Du sa-ram-eun o-raet-dong-an yeon-ae-ha-go nae-nyeon-e gyeol-hon-sig-eul ol-rim-ni-da.

Keduanya sudah lama berpacaran dan akan menikah tahun depan.

Ju-mal-e-neun gong-won-e san-chaek na-on da-jeong-han yeon-in-deul-i man-a-yo.

Di akhir pekan, banyak pasangan mesra yang berjalan-jalan di taman.

Nam-phyeon-eun jeo-bo-da se sal yeon-ha-i-ji-man a-ju deun-deun-hae-yo.

Suamiku tiga tahun lebih muda dariku, tapi dia sangat bisa diandalkan.

U-ri-ui sa-rang-i yeong-won-ha-gi-reul ma-eum-sok gip-i gi-do-haet-seo-yo.

Aku berdoa dalam hati agar cinta kami bertahan selamanya.

In-gi it-neun ye-sik-jang-eun il-nyeon jeon-bu-theo ye-yag-i kkwak cha it-seo-yo.

Aula pernikahan populer sudah dipesan penuh hingga satu tahun sebelumnya.

Yong-gi-reul nae-eo geu sa-ram-e-ge meon-jeo jeon-hwa-beon-ho-reul mul-eo-bo-at-seo-yo.

Saya memberanikan diri untuk menanyakan nomor telepon orang itu terlebih dahulu.

Hak-chang si-jeol-e-neun i-seong chin-gu-e-ge gwan-sim-i man-a-ji-gi ma-ryeon-i-e-yo.

Selama masa sekolah, Anda cenderung lebih tertarik pada teman lawan jenis.

Mi-so-ga balg-a-seo cheo-eum bo-neun sa-ram-e-ge-do in-sang-i cham jo-a-yo.

Senyuman saya cerah dan memberikan kesan yang luar biasa bahkan kepada orang yang melihat saya untuk pertama kali.

Geu sa-ram-eul ma-ju-chi-ryeo-go il-bu-reo do-seo-gwan amp-eul seo-seong-geo-ryeot-seo-yo.

Aku sengaja berlama-lama di depan perpustakaan untuk bertemu orang itu.

Kku-mi-ji mal-go it-neun geu-dae-ro-ui nae mo-seub-eul sa-rang-hae ju-neun sa-ram-i jo-a-yo.

Aku menyukai seseorang yang mencintaiku apa adanya, tanpa merias wajah.

Gyeol-hon sang-dae-ro-seo jib-an-gwa jig-eop deung yeo-reo jo-geon-i jal ma-ja-yo.

Sebagai pasangan nikah, banyak kondisi, termasuk keluarga dan karier, yang cocok.

Yen-nal-e-neun jung-mae-jaeng-i-reul thong-hae jung-mae-gyeol-hon-eul ha-neun gyeong-u-ga man-at-seum-ni-da.

Dahulu, perjodohan sering kali dilakukan melalui mak comblang.

Hon-ja-seo kkeung-kkeung alh-deon jjak-sa-rang-eun cham ga-seum a-pheun gi-eog-i-e-yo.

Menderita karena cinta tak berbalas saja merupakan kenangan yang benar-benar memilukan.

Thae-eo-na-seo cheo-eum-eu-ro nu-gun-ga-e-ge jin-sim-eul dam-a go-baek-haet-seo-yo.

Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku mengakui ketulusanku kepada seseorang.

Du sa-ram-eun seo-ro-reul bae-ryeo-ha-neun mo-seub-i kkok cheon-saeng-yeon-bun ga-thae-yo.

Cara keduanya peduli satu sama lain tampak seperti pasangan yang dibuat di surga.

Kha-phe mun-eul yeol-go deu-reo-o-deon sun-gan cheot-nun-e ban-hae beo-ryeot-seum-ni-da.

Saat saya membuka pintu kafe dan masuk, saya jatuh cinta pada pandangan pertama.

Chin-han dae-hak dong-gi-e-ge-seo gyeol-hon cheong-cheop-jang-eul ba-dat-seum-ni-da.

Saya menerima undangan pernikahan dari teman kuliah dekat.

Geun-sa-han re-seu-tho-rang-e-seo ban-ji-reul geon-ne-myeo cheong-hon-haet-seo-yo.

Saya melamarnya dengan cincin di restoran yang bagus.

Chu-un gyeo-ul geo-ri-reul geol-eu-myeo da-jeong-ha-ge phal-jjang-eul kkyeot-seo-yo.

Kami bergandengan tangan dengan penuh kasih sayang saat kami berjalan menyusuri jalan musim dingin.

Eo-tteon yeok-gyeong-i wa-do phyeong-saeng seo-ro sa-rang-ha-go a-kki-myeo sal-get-seum-ni-da.

Tidak peduli kesulitan apa yang datang, kita akan menjalani hidup kita dengan saling mencintai dan menghargai satu sama lain selama sisa hidup kita.

Gi-ppeun nal-i-na seul-pheun nal-i-na neul ham-kke-ha-neun bu-bu-ga doe-go sip-eo-yo.

Aku ingin menjadi pasangan yang selalu bersama, baik di hari bahagia maupun hari sedih.

Seong-gyeok cha-i-reul geuk-bok-ha-ji mot-ha-go gyeol-guk sam-nyeon man-e he-eo-jyeot-seo-yo.

Kami tidak dapat mengatasi perbedaan kepribadian kami dan akhirnya putus setelah tiga tahun.

Jin-sim eor-in sa-gwa phyeon-ji-reul bat-go ma-chim-nae hwa-ga phul-lyeot-seo-yo.

Setelah menerima surat permintaan maaf yang tulus, saya akhirnya tenang.

Du sa-ram-eun seo-ro-reul al-a-ga-neun yeon-ae cho-gi dan-gye-e it-seo-yo.

Keduanya sedang dalam tahap awal hubungan mereka, saling mengenal.

Deo i-sang mi-ru-ji mal-go o-neul go-baek-hae-ya-get-seo-yo.

Saya tidak boleh menundanya lebih lama lagi dan mengaku hari ini.

Ju-mal de-i-theu kho-seu-ro Nam-san-tha-wo-wa Han-gang ya-gyeong-eul chu-cheon-hae-yo.

Saya merekomendasikan Menara Namsan dan pemandangan malam Sungai Han sebagai kursus kencan akhir pekan.

Sa-rang-e-do sik-phum-cheo-reom yu-thong gi-han-i jeong-hae-jyeo it-seul-kka-yo?

Apakah cinta mempunyai tanggal kadaluarsa seperti makanan?