Sejong 5 · 세종한국어 5
Kosakata Sejong 5 · Pelajaran 4
33 kata · ketuk kartu untuk menampilkan romanisasi/arti yang disembunyikan, ketuk speaker untuk mendengar.
- 1우회전하다
u-hoe-jeon-ha-da
belok kanan
다음 사거리에서 신호를 받고 우회전하시면 오른쪽에 병원이 보입니다.
Da-eum sa-geo-ri-e-seo sin-ho-reul bat-go u-hoe-jeon-ha-si-myeon o-reun-jjok-e byeong-won-i bo-im-ni-da.
Di persimpangan berikutnya, dapatkan sinyal dan belok kanan. Anda akan melihat rumah sakit di sebelah kanan Anda.
- 2좌회전하다
jwa-hoe-jeon-ha-da
belok kiri
지하철역 앞 교차로에서 좌회전하면 바로 공영 주차장이 나와요.
Ji-ha-cheol-yeok ap gyo-cha-ro-e-seo jwa-hoe-jeon-ha-myeon ba-ro gong-yeong ju-cha-jang-i na-wa-yo.
Jika Anda belok kiri di persimpangan depan stasiun kereta bawah tanah, Anda akan melihat tempat parkir umum.
- 3직진하다
jik-jin-ha-da
lurus saja
이 길을 따라 200미터 정도 곧장 직진하시면 은행이 나타납니다.
I gil-eul tta-ra i-baek-mi-teo jeong-do got-jang jik-jin-ha-si-myeon eun-haeng-i na-ta-nam-ni-da.
Jalan lurus sepanjang jalan ini sekitar 200 meter dan Anda akan melihat sebuah bank.
- 4유턴하다
yu-teon-ha-da
putar balik
길을 잘못 들어섰으니 저쪽 횡단보도 앞에서 유턴해야 해요.
Gil-eul jal-mot deul-eo-seot-seu-ni jeo-jjok hoeng-dan-bo-do ap-e-seo yu-teon-hae-ya hae-yo.
Karena saya salah jalan, saya harus memutar balik di penyeberangan seberang.
- 5돌아가다
dol-a-ga-da
kembali
공사 중이라 큰길로 가지 못하고 골목길로 빙 돌아갔어요.
Gong-sa jung-i-ra keun-gil-ro ga-ji mot-ha-go gol-mok-gil-ro bing dol-a-gat-seo-yo.
Karena sedang dalam pembangunan, saya tidak bisa menuju jalan utama, jadi saya berbelok ke gang.
- 6지름길로 가다
ji-reum-gil-ro ga-da
mengambil jalan pintas
약속 시간에 늦지 않으려고 샛길 지름길로 갔습니다.
Yak-sok si-gan-e neut-ji anh-eu-ryeo-go saet-gil ji-reum-gil-ro gat-seum-ni-da.
Agar tidak terlambat ke janji temu, saya mengambil jalan pintas di pinggir jalan.
- 7길을 건너가다
gil-eul geon-neo-ga-da
menyeberang jalan
초록 불이 켜졌을 때 안전하게 횡단보도로 길을 건너가세요.
Cho-rok bul-i kyeo-jyeot-eul ttae an-jeon-ha-ge hoeng-dan-bo-do-ro gil-eul geon-neo-ga-se-yo.
Menyeberang jalan dengan aman di penyeberangan saat lampu hijau menyala.
- 8되돌아가다
doe-dol-a-ga-da
kembali
집에 지갑을 두고 와서 왔던 길을 다시 되돌아갔어요.
Jib-e ji-gap-eul du-go wa-seo wat-deon gil-eul da-si doe-dol-a-gat-seo-yo.
Saya meninggalkan dompet saya di rumah dan kembali ke tempat saya datang.
- 9인도
in-do
India
보행자의 안전을 위해 자전거는 차도나 전용 도로가 아닌 인도에서는 천천히 가야 해요.
Bo-haeng-ja-ui an-jeon-eul wi-hae ja-jeon-geo-neun cha-do-na jeon-yong do-ro-ga a-nin in-do-e-seo cheon-cheon-hi ga-ya hae-yo.
Demi keselamatan pejalan kaki, sepeda harus melaju perlahan di trotoar, bukan di jalan masuk atau jalan pribadi.
- 10차도
cha-do
jalan masuk
위험하니 아이들이 차도로 내려와 뛰어놀지 않도록 주의시켜 주세요.
Wi-heom-ha-ni a-i-deul-i cha-do-ro nae-ryeo-wa ttwio-nol-ji anh-do-rok ju-ui-si-kyeo ju-se-yo.
Ini berbahaya, jadi harap berhati-hati jangan sampai membiarkan anak-anak turun ke jalan dan bermain.
- 11지하도
ji-ha-do
jalan bawah tanah
횡단보도가 없는 큰 교차로에서는 지하도를 통해 안전하게 건너갈 수 있습니다.
Hoeng-dan-bo-do-ga eop-neun keun gyo-cha-ro-e-seo-neun ji-ha-do-reul tong-hae an-jeon-ha-ge geon-neo-gal su it-seum-ni-da.
Di persimpangan besar tanpa penyeberangan, Anda dapat dengan aman menyeberang melalui jalan bawah tanah.
- 12육교
yuk-gyo
jembatan penyeberangan orang
다리가 불편하신 어르신들은 육교의 엘리베이터를 이용하시면 편리해요.
Da-ri-ga bul-pyeon-ha-sin eo-reu-sin-deul-eun yuk-gyo-ui el-ri-be-i-teo-reul i-yong-ha-si-myeon pyeon-ri-hae-yo.
Untuk manula yang mengalami masalah kaki, akan lebih mudah menggunakan lift di jalan layang.
- 13횡단보도
hoeng-dan-bo-do
penyeberangan
스마트폰을 보지 말고 신호를 확인한 후 횡단보도를 건넙시다.
Seu-ma-teu-pon-eul bo-ji mal-go sin-ho-reul hwak-in-han hu hoeng-dan-bo-do-reul geon-neop-si-da.
Daripada melihat ponsel pintar Anda, periksalah sinyal sebelum melintasi penyeberangan.
- 14터널
teo-neol
terowongan
산을 관통하는 긴 터널을 지나자 눈부신 바다가 펼쳐졌습니다.
San-eul gwan-tong-ha-neun gin teo-neol-eul ji-na-ja nun-bu-sin ba-da-ga pyeol-chyeo-jyeot-seum-ni-da.
Setelah melewati terowongan panjang melewati gunung, lautan yang mempesona terbentang.
- 15고가도로
go-ga-do-ro
jembatan layang
출퇴근 시간에는 고가도로 진입 구간이 차량들로 매우 혼잡합니다.
Chul-toe-geun si-gan-e-neun go-ga-do-ro jin-ip gu-gan-i cha-ryang-deul-ro mae-u hon-jap-ham-ni-da.
Pada jam sibuk, akses ruas jalan layang sangat padat kendaraan.
- 16버스 전용 차선
beo-seu jeon-yong cha-seon
jalur bus
버스 전용 차선 덕분에 출퇴근 시간에도 대중교통이 막히지 않고 빠르게 달립니다.
Beo-seu jeon-yong cha-seon deok-bun-e chul-toe-geun si-gan-e-do dae-jung-gyo-tong-i mak-hi-ji anh-go ppa-reu-ge dal-rim-ni-da.
Berkat jalur khusus bus, angkutan umum berjalan cepat dan tanpa kemacetan bahkan pada jam sibuk.
- 17축구장
chuk-gu-jang
lapangan sepak bola
주말마다 친구들과 함께 인근 축구장에 모여 경기를 합니다.
Ju-mal-ma-da chin-gu-deul-gwa ham-kke in-geun chuk-gu-jang-e mo-yeo gyeong-gi-reul ham-ni-da.
Setiap akhir pekan, saya berkumpul dengan teman-teman di lapangan sepak bola terdekat dan bermain permainan.
- 18건너편
geon-neo-pyeon
di seberang jalan
우리 집 바로 건너편에 대형 마트와 서점이 있어서 살기 좋아요.
U-ri jip ba-ro geon-neo-pyeon-e dae-hyeong ma-teu-wa seo-jeom-i it-seo-seo sal-gi jo-a-yo.
Sangat menyenangkan untuk tinggal di sini karena ada supermarket besar dan toko buku tepat di seberang rumah saya.
- 19마라톤
ma-ra-ton
maraton
이번 주 일요일에 서울 국제 마라톤 대회가 열려 도로 일부가 통제됩니다.
I-beon ju il-yo-il-e seo-ul guk-je ma-ra-ton dae-hoe-ga yeol-ryeo do-ro il-bu-ga tong-je-doem-ni-da.
Maraton Internasional Seoul berlangsung hari Minggu ini, jadi beberapa jalan akan ditutup.
- 20이동
i-dong
bergerak
짐이 많을 때는 대중교통보다 택시로 이동하는 것이 훨씬 수월해요.
Jim-i manh-eul ttae-neun dae-jung-gyo-tong-bo-da taek-si-ro i-dong-ha-neun geot-i hwol-ssin su-wol-hae-yo.
Jika Anda memiliki banyak barang bawaan, bepergian dengan taksi jauh lebih mudah dibandingkan dengan angkutan umum.
- 21사거리
sa-geo-ri
persimpangan
시청 앞 사거리에서 좌회전 신호를 기다리는 차들이 줄지어 서 있어요.
Si-cheong ap sa-geo-ri-e-seo jwa-hoe-jeon sin-ho-reul gi-da-ri-neun cha-deul-i jul-ji-eo seo it-seo-yo.
Mobil berbaris menunggu lampu sein kiri di perempatan depan Balai Kota.
- 22간판
gan-pan
papan nama
밤이 되면 화려한 네온사인 간판들이 거리를 환하게 밝힙니다.
Bam-i doe-myeon hwa-ryeo-han ne-on-sa-in gan-pan-deul-i geo-ri-reul hwan-ha-ge balg-him-ni-da.
Di malam hari, lampu neon berwarna-warni menerangi jalanan.
- 23개최되다
gae-choe-doe-da
diadakan
세계 청소년 문화 축제가 다음 달 서울 광장에서 성대하게 개최됩니다.
Se-gye cheong-so-nyeon mun-hwa chuk-je-ga da-eum dal seo-ul gwang-jang-e-seo seong-dae-ha-ge gae-choe-doem-ni-da.
Festival Budaya Pemuda Dunia akan diadakan secara megah di Seoul Plaza bulan depan.
- 24미용실
mi-yong-sil
salon kecantikan
기분 전환을 하려고 집 근처 단골 미용실에 가서 머리를 잘랐어요.
Gi-bun jeon-hwan-eul ha-ryeo-go jip geun-cheo dan-gol mi-yong-sil-e ga-seo meo-ri-reul jal-rat-seo-yo.
Untuk mengubah suasana hati, saya pergi ke salon rambut biasa di dekat rumah dan memotong rambut.
- 25운영
un-yeong
operasi
도서관은 주말에도 오전 9시부터 오후 6시까지 정상 운영을 합니다.
Do-seo-gwan-eun ju-mal-e-do o-jeon gu-si-bu-teo o-hu yuk-si-kka-ji jeong-sang un-yeong-eul ham-ni-da.
Perpustakaan buka mulai pukul 09.00 hingga 18.00, bahkan di akhir pekan.
- 26경찰서
gyeong-chal-seo
kantor polisi
지갑을 분실해서 바로 근처 경찰서에 가서 분실 신고를 접수했어요.
Ji-gap-eul bun-sil-hae-seo ba-ro geun-cheo gyeong-chal-seo-e ga-seo bun-sil sin-go-reul jeop-su-haet-seo-yo.
Saya kehilangan dompet, jadi saya pergi ke kantor polisi terdekat dan membuat laporan kehilangan.
- 27이전
i-jeon
Sebelumnya
저희 본사 사무실이 강남역 근처 새 사옥으로 이전하게 되었습니다.
Jeo-hui bon-sa sa-mu-sil-i gang-nam-yeok geun-cheo sae sa-ok-eu-ro i-jeon-ha-ge doe-eot-seum-ni-da.
Kantor pusat kami telah pindah ke gedung baru di dekat Stasiun Gangnam.
- 28일부
il-bu
beberapa
폭우로 인해 도로 일부가 물에 잠겨 차량 통행이 통제되고 있어요.
Pok-u-ro in-hae do-ro il-bu-ga mul-e jam-gyeo cha-ryang tong-haeng-i tong-je-doe-go it-seo-yo.
Akibat hujan lebat, sebagian jalan terendam banjir dan lalu lintas kendaraan dibatasi.
- 29위치
wi-chi
lokasi
새로 문을 연 식당의 정확한 위치를 스마트폰 지도로 검색해 보았습니다.
Sae-ro mun-eul yeon sik-dang-ui jeong-hwak-han wi-chi-reul seu-ma-teu-pon ji-do-ro geom-saek-hae bo-at-seum-ni-da.
Saya mencari lokasi pasti dari restoran yang baru dibuka tersebut menggunakan peta smartphone.
- 30도로 통제
do-ro tong-je
pengendalian jalan
마라톤 경기 진행을 위해 시내 주요 도로 통제가 오전 내내 실시됩니다.
Ma-ra-ton gyeong-gi jin-haeng-eul wi-hae si-nae ju-yo do-ro tong-je-ga o-jeon nae-nae sil-si-doem-ni-da.
Jalan-jalan utama di kota akan ditutup sepanjang pagi untuk memungkinkan berlangsungnya maraton.
- 31입구
ip-gu
pintu masuk
공원 정문 입구에 안내 데스크와 물품 보관함이 마련되어 있어요.
Gong-won jeong-mun ip-gu-e an-nae de-seu-keu-wa mul-pum bo-gwan-ham-i ma-ryeon-doe-eo it-seo-yo.
Terdapat meja informasi dan loker di pintu masuk utama taman.
- 32우회도로
u-hoe-do-ro
memotong
고속도로 사고로 정체가 심하니 외곽 우회도로를 이용해 주시기 바랍니다.
Go-sok-do-ro sa-go-ro jeong-che-ga sim-ha-ni oe-gwak u-hoe-do-ro-reul i-yong-hae ju-si-gi ba-ram-ni-da.
Karena kemacetan lalu lintas yang padat akibat kecelakaan di jalan raya, harap menggunakan jalan memutar pinggiran.
- 33방면
bang-myeon
arah
이번에 들어오는 열차는 종로 방면으로 가는 순환선 지하철입니다.
I-beon-e deul-eo-o-neun yeol-cha-neun jong-ro bang-myeon-eu-ro ga-neun sun-hwan-seon ji-ha-cheol-im-ni-da.
Kereta yang datang kali ini merupakan jalur kereta bawah tanah berbentuk lingkaran menuju arah Jongno.
Paket belajar bahasa Korea – Menengah
Padukan kosakata semua buku, tata bahasa, dan percakapan tingkat Menengah.
Pelajaran bahasa Korea & persiapan TOPIK
Jalur belajar mandiri dari Hangul hingga lanjut: kosakata per buku, kosakata bidang khusus, tata bahasa, dan percakapan.