V/A + -(으)며 – Dan / sambil (Penghubung Formal)

Rumus & Konjugasi

• V/A stem tanpa batchim atau diakhiri dengan ㄹ: + -며 (가다 -> 가며, 살다 -> 살며)
• Batang V/A dengan batchim (kecuali ㄹ): + -으며 (먹다 -> 먹으며, 좋다 -> 좋으며)
• Sebelumnya: V/A + -았/었으며 / Kata Benda: N+(이)며

Penggunaan

Memiliki dua kegunaan utama: (1) Mencantumkan fakta atau karakteristik paralel seperti '-고', namun dalam bentuk tertulis yang lebih formal (berita, esai, presentasi); (2) Mengekspresikan tindakan simultan seperti '-(으)면서' ('sambil melakukan...').

Contoh Kalimat

1. 1

   그 사람은 피아노도 잘 치고 기타도 잘 치며 노래도 아주 잘 부릅니다.

   Geu sarameun pianodo jal chigo gitado jal chimyeo noraedo aju jal bureumnida.

   Orang itu memainkan piano dengan baik, memainkan gitar dengan baik, dan juga bernyanyi dengan sangat baik.

2. 2

   아이들이 아름다운 그림을 그리며 즐겁게 노래를 불렀어요.

   Aideuri areumdaun geurimeul geurimyeo jeulgeopge noraereul bulleosseoyo.

   Anak-anak bernyanyi riang sambil menggambar gambar-gambar indah.

3. 3

   소비자들이 주로 어떤 제품을 구입했으며 언제 구입했는지 조사할 필요가 있습니다.

   Sobijadeuri juro eotteon jepumeul guiphaesseumyeo eonje guiphaenneunji josahal piryoga itseumnida.

   Penting untuk menyelidiki produk mana yang paling banyak dibeli konsumen dan kapan mereka membelinya.