V/A + -아/어 가지고 – Lalu / karena (Bentuk Lisan dari -아/어서)

Rumus & Konjugasi

• Batang V/A yang diakhiri dengan ㅏ, ㅗ: + -아 가지고 (모으다 -> 모아 가지고, 많다 -> 많아 가지고)
• V/A batang diakhiri dengan vokal lain: + -어 가지고 (만들다 -> 만들어 가지고, 비싸다 -> 비싸 가지고)
• Batang V/A yang diakhiri dengan 하다: -> 해 가지고 (공부하다 -> 공부해 가지고)
• Kontraksi sehari-hari: -아/어 갖고

Penggunaan

Sangat umum dalam bahasa Korea lisan dengan dua fungsi yang sama seperti '-아/어서': (1) Tindakan berurutan dimana hasil tindakan pertama dibawa ke tindakan kedua; (2) Menyatakan sebab atau alasan pada klausa utama.

Contoh Kalimat

1. 1

   돈을 열심히 모아 가지고 내년에 자동차를 사고 싶어요.

   Doneul yeolsimhi moa gajigo naenyeone jadongchareul sago sipeoyo.

   Saya ingin rajin menabung dan membeli mobil tahun depan.

2. 2

   새 스마트폰을 사고 싶은데 너무 비싸 가지고 못 사겠어요.

   Sae seumateuponeul sago sipeunde neomu bissa gajigo mot sagesseoyo.

   Saya ingin membeli smartphone baru, tapi harganya sangat mahal sehingga saya tidak bisa membelinya.

3. 3

   선물을 예쁘게 포장해 가지고 친구에게 보냈습니다.

   Seonmureul yeppeuge pojanghae gajigo chinguege bonaetseumnida.

   Saya membungkus hadiah itu dengan baik dan mengirimkannya ke teman saya.