V/A + -든지 ~ -든지 (N + (이)든지) – Entah… atau… / …apa pun
Arti: Entah… atau…; mana pun / apa pun / siapa pun
Rumus & Konjugasi
- Memasangkan dua alternatif: V/A + -든(지) + V/A + -든(지) (atau V + -든(지) 말든(지))
- Kata Benda: N1 + (이)든(지) + N2 + (이)든(지)
- Kata-kata + 든지: 누구든지 (siapa pun), 무엇이든지/뭐든지 (apa saja), 어디든지 (di mana saja), 언제든지 (kapan saja)
Penggunaan
Menunjukkan bahwa apapun pilihan diantara alternatif yang dipilih (atau siapapun, apapun, dimanapun, kapanpun), tidak ada bedanya dengan hasilnya.
Contoh Kalimat
- 1
이 일은 남자든지 여자든지 성별과 관계없이 누구나 할 수 있습니다.
I ireun namjadeunji yeojadeunji seongbyeolgwa gwangyeeopsi nuguna hal su itseumnida.
Baik laki-laki atau perempuan, siapa pun bisa melakukan pekerjaan ini tanpa memandang jenis kelamin.
- 2
어디에 살든지 고향과 부모님을 잊지 마세요.
Eodie saldeunji gohyanggwa bumonimeul itji maseyo.
Dimanapun kamu tinggal, jangan lupakan kampung halaman dan orang tuamu.
- 3
비빔밥이든 냉면이든 먹고 싶은 것으로 빨리 고르세요.
Bibimbabideun naengmyeonideun meokgo sipeun geoseuro ppalli goreuseyo.
Baik bibimbap atau mie dingin, silakan cepat pilih mana yang ingin Anda makan.
Catatan Penting
'-든지' dapat disingkat menjadi '-든' dan dapat dipertukarkan dengan '-건 ~ -건'. Berhati-hatilah untuk tidak mengacaukan '-든지' (pilihan/ketidakpedulian) dengan '-던지' (ingatan masa lalu).