피동사 (-이/히/리/기-) – Verba Pasif Leksikal

Rumus & Konjugasi

• -이-: 보다 -> 보이다 (dilihat), 쓰다 -> 쓰이다 (digunakan/ditulis), 놓다 -> 놓이다 (ditempatkan), 쌓다 -> 쌓이다, 바꾸다 -> 바뀌다
• -히-: 닫다 -> 닫히다 (ditutup), 잡다 -> 잡히다 (tertangkap), 읽다 -> 읽히다, 막다 -> 막히다 (diblokir), 접다 -> 접히다
• -리-: 열다 -> 열리다 (dibuka), 듣다 -> 들리다 (didengar), 팔다 -> 팔리다 (dijual), 풀다 -> 풀리다, 걸다 -> 걸리다
• -기-: 안다 -> 안기다 (dipeluk), 쫓다 -> 쫓기다 (dikejar), 끊다 -> 끊기다 (dipotong), 찢다 -> 찢기다, 빼앗다 -> 빼앗기다

Penggunaan

Mempromosikan objek dari kata kerja aktif ke posisi subjek (ditandai dengan 이/가) untuk fokus pada penerima tindakan atau untuk menggambarkan keadaan spontan (misalnya, pintu terbuka ditiup angin, terdengar suara, terlihat gunung).

Contoh Kalimat

1. 1

   도둑이 어젯밤에 경찰한테 잡혔어요.

   Dodugi eojetbame gyeongchalhante japhyeosseoyo.

   Pencurinya ditangkap polisi tadi malam.

2. 2

   창문이 고장 나서 잘 안 닫혀요.

   Changmuni gojang naseo jal an dathyeoyo.

   Jendelanya pecah, jadi tidak bisa ditutup dengan benar.

3. 3

   지폐가 구겨지고 접혀서 ATM기에 안 들어가요.

   Jipyega gugyeojigo jeophyeoseo ATMgie an deureogayo.

   Karena uangnya kusut dan terlipat, tidak masuk ke ATM.