V/A + -아/어지다 – Di- (Pasif Perifrastis) & Menjadi… (Adjektiva)

Rumus & Konjugasi

• Dengan Kata Kerja (Pasif Perifrastik): V + -아/어지다 (만들다 -> 만들어지다, 켜다 -> 켜지다, 꺼지다, 쏟아지다, 지워지다)
• Dengan Kata Sifat (Perubahan Keadaan): A + -아/어지다 (예쁘다 -> 예뻐지다, 깨끗하다 -> 깨끗해지다, 추워지다)

Penggunaan

(1) Dilekatkan pada verba transitif yang tidak memiliki leksikal '-이/히/리/기-' pasif, '-아/어지다' membentuk kalimat pasif ('dibuat, ditumpahkan, dihapus, dimatikan'). (2) Melekat pada kata sifat, menyatakan perubahan keadaan secara bertahap ('menjadi...').

Contoh Kalimat

1. 1

   실수로 컵을 건드려서 책상 위에 음료수가 쏟아졌어요.

   Silsuro keobeul geondeuryeoseo chaeksang wie eumryosuga ssodajyeosseoyo.

   Saya tidak sengaja membenturkan cangkirnya, sehingga minumannya tumpah ke meja.

2. 2

   이 탁자는 100년 전에 나무로 만들어졌습니다.

   I takjaneun 100nyeon jeone namuro mandeureojyeotseumnida.

   Meja ini terbuat dari kayu 100 tahun yang lalu.

3. 3

   방 청소를 다 하고 나니까 방이 정말 깨끗해졌어요.

   Bang cheongsoreul da hago nanikka bangi jeongmal kkaekkeuthaejyeosseoyo.

   Setelah selesai dibersihkan, ruangan menjadi bersih banget.