V/A + -게 하다 – Membuat / menyuruh / membiarkan (Kausatif Perifrastis)

Rumus & Konjugasi

• Dengan kata kerja / kata sifat intransitif: N1이/가 + N2을/를(atau 에게) + V/A-게 하다
• Dengan kata kerja transitif: N1이/가 + N2에게(한테) + N3을/를 + V-게 하다
• Larangan / Pencegahan: 못 + V-게 하다 (atau V-지 못하게 하다)

Penggunaan

Konstruksi kausatif produktif yang melekat pada kata kerja atau kata sifat apa pun. Tergantung pada konteksnya, ini berarti (1) menyebabkan atau membuat seseorang melakukan sesuatu/memasuki suatu keadaan, atau (2) membiarkan/mengizinkan seseorang melakukan sesuatu. Dibandingkan dengan penyebab leksikal, '-게 하다' lebih mengungkapkan sebab akibat tidak langsung.

Contoh Kalimat

1. 1

   선생님께서는 수업 시간에 학생들에게 한국어로만 말하게 하셨어요.

   Seonsaengnimkkeseoneun sueop sigane haksaengdeurege hangugeoroman malhage hasyeosseoyo.

   Guru menyuruh siswanya hanya berbicara dalam bahasa Korea selama kelas.

2. 2

   그 박물관 안에서는 관람객들이 사진을 못 찍게 합니다.

   Geu bangmulgwan aneseoneun gwallamgaekdeuri sajineul mot jjikge hamnida.

   Di dalam museum itu, pengunjung tidak diperbolehkan mengambil gambar.

3. 3

   민수 씨는 재미있는 농담으로 사람들을 늘 웃게 해요.

   Minsu ssineun jaemiinneun nongdameuro saramdeureul neul utge haeyo.

   Minsu selalu membuat orang tertawa dengan lelucon lucunya.