V/A + -던 + N – Pewatas Kenangan (Kebiasaan / Belum Selesai)
Arti: N yang dulu biasa dilakukan; N yang sedang dikerjakan (belum selesai)
Rumus & Konjugasi
- Kata Kerja / Kata Sifat batang (V/A) + -던 + Kata Benda (N) (terlepas dari batchimnya)
Penggunaan
Memodifikasi kata benda berikut dengan mengingat masa lalu, dengan dua nuansa utama: (1) Suatu tindakan atau keadaan yang terjadi berulang kali atau biasa di masa lalu ('dulu...'); (2) Suatu tindakan yang sedang berlangsung dan belum selesai di masa lalu (misalnya, seseorang sedang makan apel).
Contoh Kalimat
- 1
식탁 위에 아까 제가 먹던 사과가 있어요.
Siktak wie akka jega meokdeon sagwaga isseoyo.
Apel yang aku makan tadi ada di meja makan.
- 2
떡볶이는 제가 한국에 살 때 자주 먹던 음식이에요.
Tteokbokkineun jega hanguge sal ttae jaju meokdeon eumsigieyo.
Tteokbokki adalah makanan yang sering saya makan ketika saya tinggal di Korea.
- 3
어제 읽던 책을 어디에 두었는지 기억이 안 나요.
Eoje ikdeon chaegeul eodie dueonneunji gieogi an nayo.
Saya tidak ingat di mana saya meletakkan buku yang saya baca kemarin.
Catatan Penting
Kontras: '내가 마시던 커피' berarti secangkir kopi tertentu yang sedang saya minum, sedangkan '내가 마신 커피' merujuk pada kopi yang saya minum.