N + 대로 / V + -는/(으)ㄴ 대로 – Sesuai dengan… / Begitu…

Rumus & Konjugasi

• Kata benda: N + 대로 (misalnya, 약속대로, 법대로, 마음대로)
• Kata Kerja (Sesuai dengan): Present V + -는 대로 / V + -(으)ㄴ 대로 yang lalu
• Kata Kerja (Segera): V + -는 대로 + Tindakan di masa depan

Penggunaan

Memiliki dua arti utama: (1) Melakukan tindakan klausa utama persis seperti yang ditunjukkan oleh kata benda atau kata kerja sebelumnya ('sesuai janji', 'seperti yang saya lakukan'); (2) Dengan pengubah kata kerja masa kini ('-는 대로') dan klausa utama masa depan, artinya 'segera setelah X terjadi, lakukan Y'.

Contoh Kalimat

1. 1

   요리책에 쓰여 있는 대로 요리하면 전혀 어렵지 않아요.

   Yorichaege sseuyeo inneun daero yorihamyeon jeonhyeo eoryeopji anayo.

   Jika Anda memasak seperti yang tertulis di buku masak, tidak sulit sama sekali.

2. 2

   어제 들은 대로 솔직하게 다 이야기해 주세요.

   Eoje deureun daero soljikhage da iyagihae juseyo.

   Tolong ceritakan semuanya dengan jujur seperti yang Anda dengar kemarin.

3. 3

   공항에 도착하는 대로 바로 전화할게요.

   Gonghange dochakhaneun daero baro jeonhwahalgeyo.

   Saya akan menghubungi Anda segera setelah saya tiba di bandara.