V + -(으)려던 참이다 – Baru saja hendak…
Arti: Baru saja hendak; tepat akan…
Rumus & Konjugasi
- Kata kerja dasar tanpa batchim atau diakhiri dengan ㄹ: + -려던 참이다 / 참이었다
- Kata kerja dasar dengan batchim (kecuali ㄹ): + -으려던 참이다 / 참이었다
Penggunaan
Menunjukkan bahwa pembicara hampir melakukan sesuatu pada saat seseorang menyebutkannya atau peristiwa lain terjadi secara bersamaan.
Contoh Kalimat
- 1
저도 너무 더워서 마침 냉면을 먹으려던 참이었어요.
Jeodo neomu deowoseo machim naengmyeoneul meogeuryeodeon chamieosseoyo.
Saya juga merasa sangat kepanasan sehingga saya baru saja hendak makan mie dingin.
- 2
배가 고파서 라면이라도 끓여 먹으려던 참이었습니다.
Baega gopaseo ramyeonirado kkeulyeo meogeuryeodeon chamieotseumnida.
Karena saya lapar, saya baru saja hendak merebus ramen untuk dimakan.
- 3
피곤해서 잠깐 쉬려던 참인데 사장님이 들어오셨어요.
Pigonhaeseo jamkkan swiryeodeon chaminde sajangnimi deureoosyeosseoyo.
Saya lelah dan baru saja hendak istirahat sebentar ketika sutradara masuk.
Catatan Penting
Sangat sering dipasangkan dengan ekspresi seperti '안 그래도', '그렇지 않아도' ('bahkan tanpa Anda izinkan'), '마침' ('tepat pada waktunya'), atau '막' ('baru saja').
